Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua: Expo to boost China-Japan relations

　　

程永华首先介绍了上海世博会有关情况。他说，上海世博会可促进中外交流，使绿色低碳理念深入人心。各国围绕“城市，让生活更美好”主题，倡导人与自然和谐共生的理念，展示先进节能环保技术。

 

程永华强调，上海世博会可促进中日关系发展，增进民众相互了解和友好感情。中日两国人民对世博会拥有同样热切期盼的感情。日本馆作为最受欢迎的外国展馆之一，使中国观众体会日本文化魅力，感受先进环保节能理念和技术，增进了对日友好感情。日本首相鸠山由纪夫将于6月12日出席日本馆日活动，遣唐使模拟船也已启航访华，鉴真和尚和弘法大师坐像将赴上海展出，许多日本地方自治体、团体也将举办独具特色的交流活动。希望更多日本民众去上海亲身经历感受上海世博会，感受中国的发展。

 

程永华表示，中国的长治久安、发展繁荣对邻国日本是难得的机遇，日本经济界应抓住历史性机遇，在参与中国发展和提升中日关系的历史进程中实现自身发展。一是要抓住中国市场扩大的机遇。进一步向中国市场推广优秀的产品和服务，并研究推动中日双边自由贸易谈判。二是抓住中国发展绿色经济的机遇。中日两国在节能环保领域有着广阔的合作空间，中日两国应将发展绿色经济的合作推向新水平。三是抓住中国区域协调发展战略的机遇。希望日本企业在中国中西部和东北地区扩大投资，获得新的发展空间。

 

关于中日关系，程永华表示，当前双方应充分把握时机，全面推进战略互惠关系，提升各领域合作水平，增进相互理解和信任，努力实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的目标。一方面要着眼大局，不断增进政治互信。双方要高度重视双边关系，奉行友好合作政策，落实政治共识，保持高层交往，明确两国关系发展方向，为深化战略互惠关系提供重要政治保障。另一方面要增进交流，不断改善国民感情。国民感情是国家间开展交往与合作的基础。应创造机会，扩大渠道，增进两国各领域人文往来。

 

关于如何看待中国发展，程永华表示，第一要历史地看。中国改革日益深化，对外开放不断扩大，经济社会持续发展，百姓生活大幅改善。第二要全面地看。中国整体处于中国特色社会主义发展初级阶段，需要长时间和艰苦努力才能真正实现现代化。第三要横向地看。中国整体发展水平与发达国家和许多发展中国家尚有差距。第四要深层次地看。中国未来发展面临诸多挑战，需要转变经济发展方式。中国政府将全面落实科学发展观，致力于建设资源节约型、环境友好型社会，努力促进经济社会全面、协调、可持续发展。

“如月会”系共同社创办的信息交流机构，会员为共同社加盟社、日本知名企业及公共团体管理层。该会每月举办演讲会，受邀演讲者包括日本政要、经济界首脑、著名学者等，系日本国内颇具影响力的讲坛之一。