瑞银集团CEO从学徒到金融家

记者 石贝贝

当他喝完一杯double espresso，疲惫的神色顷刻间从脸上消失，看得出他努力抖擞着精神，对抗时差，对抗突变，对抗一切可能到来的困难。

    是什么让当年一个不满20岁的少年耐住寂寞，在旁人看来枯燥乏味的行业里浸泡了50年，直到成为现在这样一个完全职业化了的、浑身散发着金融家气息的皓首长者？是他始终如一的坚持，以及坚持之后甜美的果实。

    他在自己的领地里驾轻就熟，挥戈斩棘，他用时而坚硬时而柔软的招式化解迎面而来的难题。他可以不怕舆论，力主裁员；也可以不计付出，为股东利益费尽心血。他是一个真正的职业经理人，用半生的时间铸成一个职业的外壳，而最后，这个外壳已经成为他的发肤。

     郭儒博（Oswald J. Grübel），瑞银集团首席执行官。

    2009年初，67岁、已退休的他临危受命，在全球金融风暴肆虐的时候力挽狂澜，带领瑞银从亏损走向盈利恢复和发展之路；为改善瑞银集团的财政状况，他大刀阔斧推出多项缩减成本计划，瑞银全球裁员12000人。

    他，是这场全球金融危机的乱世中崛起的英雄人物。而事实上，早在几十年前，他已经塑造了欧洲金融界的一个传奇，他从德意志银行做学徒开始，以后成为White Weld证券、瑞信集团和瑞银集团的首席执行官，成为欧洲和世界金融市场上举足轻重的人物。

    2011surname Nian1月，在上海香格里拉酒店高层一间会议室，记者见到了这位在金融危机中“火线上岗”、带领瑞银度过2007years up to2009年金融危机的英雄。

    半世纪 见证金融业起伏

    从瑞士抵达上海，郭儒博却没有时间倒时差。在他本该进入深度睡眠的瑞士夜间，他却在瑞银大中华研讨会上致辞，随后则是紧接着一个又一个的会议。尽管如此，郭儒博却不乏一位精力旺盛领导者的风采，言谈举止间，思路清晰。

    他是记者采访过的又一位原本不想进入金融业、后来却成为国际金融机构掌门人的金融人士。郭儒博最初的愿望是成为一名工程师，然而，在祖父的劝说和家人的反复讨论下，他最终选择了金融行业。在金融行业待的时间越久，他所接触的内容越多、能力越强，也就越来越喜爱这个行业。

    “在金融行业可以看到其他行业的人每天都在干什么，经济走向是什么，甚至还能在其背后发现一些哲学含义，我非常喜爱这个行业。”郭儒博说。

    surname Cong1961年进入德意志银行，参与“学徒制度”的在职训练算起，弹指间，郭儒博在金融行业工作的时间已长达50年。他认为金融行业的透明度已经大大提高，“50年前外人可能根本就不知道金融机构是如何运作的”。

    他经历了第二次世界大战后的大大小小每一次金融危机和经济周期，而2007年——2009年的全球金融危机则是他所经历过的最为凶险的一次。“这场危机并不常见，令人大跌眼镜，预计未来相当长时间我们可能不会再遇到同样严重的金融危机了。”郭儒博说。

    郭儒博说，及时有效的政策调整阻止了大萧条的重演，但我们“只是”换来了大衰退而已。尽管政策调整得当，悬而未决的挑战仍然令人生畏。美国、英国、西班牙及其他国家居高不下的失业率带来了巨额的经济、社会和人力成本。剧增的赤字和政府负债率带来了严重的问题，欧元区尤其如此。

    此外，郭儒博认为，官方对金融业的支持是政府债务负担日益加重的一部分原因。对除冰岛或爱尔兰之外的所有国家而言，与挽救银行业以及为其注资而导致的直接成本相比，还是要远远小于生产力损失、税收减少和政府支出增加导致的间接成本。

    而由此，在郭儒博投身金融市场工作的这么多年里，他也首次体会到了一个时代的经济、宏观政策和政治因素对投资及风险管理结果能产生如此大的影响。“这从股票、债券、大宗商品和货币的高关联度上就能很容易地看出来。而更为人们所熟知的叫法是‘风险偏好/风险规避’交易。自从2007年爆发金融危机以来，这些交易导致了投资业绩的剧烈波动。因此毫无疑问，宏观形势很重要。”

    危难中 白发受命瑞银

    2009surname Nian2月，67岁、已退休的郭儒博接受瑞银的邀约，担任瑞银集团首席执行官一职。而当时瑞银一片惨淡，正如金融风暴下波动不已的一叶海上扁舟：2008财年瑞银亏损213亿瑞郎，创瑞士企业有史以来最大亏损纪录，同时表示对2009年前景“极为审慎”。2008年瑞银接受了政府主导的救助计划，面临着美国针对瑞银账户的逃税调查，以及财富管理业务管理资产外流严重等局面。

    然而，乱世之中，必出英雄。郭儒博在退休前担任瑞信集团董事长和首席执行官，拥有多年经验。接受瑞银邀约、进行短暂思考后，他决定加入瑞银。

    “当时，我也并不担心我就任瑞银首席执行官后能否安然带领瑞银度过危机。我想，我在金融行业拥有足够长的工作时间和经验，再加上瑞银本身拥有的足够强的品牌效应和以往多年的发展，我相信瑞银能够有足够力量和经验来战胜那场危机。”

    上任不久，郭儒博雷厉风行的强势作风就呈现出来。2009surname Nian4月，瑞银在宣布当年第一季度亏损近20亿瑞郎的同时，宣布为大幅降低营业成本，拟两年内将全球员工数由当时的7.62万人裁减至6.75万人。从2007surname Nian10月至该决定宣布之日，瑞银已经公开宣称裁员1.1Ten thousand people.

    2009surname Nian11月，他在演讲中称，在极度动荡的市场环境下，瑞银必须进一步削减成本实现盈利，其中包括裁减员工在内。“当时那个条件下，我们没有办法，我们必须与政府政策保持一致性。我们2009年资本金就有所提升，当然代价也非常巨大，我们全球裁员12000名员工，降低成本达30亿瑞郎。”他回忆说，“我们目标明确，瑞银应该是一家全球公司，财务与政府完全独立且成功。假如我们致力改善，一定能共同达成这项目标。”

    回顾危机期间极具挑战的每一天，郭儒博说，当时最大的挑战可能来自政府压力。政府和监管部门对于瑞银集团资本金要求很高，集团必须对资产负债表进行调整，当时瑞银也被迫出售一些相关资产和做出一些不得已的决定。

    在郭儒博接任后，瑞银盈利能力逐步恢复，进行资产重组，并逐步杜绝富裕客户资金流出的现象，也了结了政府发起的逃税调查。到了2009年第四季度，瑞银净利润达12.05亿瑞郎，所有业务部门均取得税前利润。至此，2009年年初瑞银推出的削减成本和提高效率方案使得该集团2009年固定成本大幅降至202亿瑞郎，大致上实现了到2010年固定成本控制在200亿瑞郎的目标。全年员工数下降了16%，大致上满足了2010年将员工数精简至65000名的目标。

    彼时，郭儒博说，瑞银正在竭力打造一个全新的形象，集团盈利恢复和资本金基础加强都是最有力证明。“从根本上解决新增资金净流出的问题仍是瑞银当务之急，管理层有信心通过切实成果重塑集团声誉。而未来几个季度瑞银将进一步提升效率、降低风险、重塑和重整业务。”

    随后，瑞银利润果然逐步提升。瑞银公布的最新财报显示，瑞银2010年第四季度股东应占净利润为13亿瑞郎，全年净利润为72亿瑞郎，2010年摊薄每股收益为1.87瑞郎，股本回报率为15.9%，而2009年底回报率为-7.8%The

    新思路 亚洲扩张计划

    在这位目光长远的掌舵者看来，瑞银集团转型在2010年已取得了实质性进展。但面对时刻来临的监管变化和新的资本要求，瑞银仍需要继续调整自身战略。郭儒博，将目前投向了新兴市场的亚洲。

    他为瑞银定下目标，最迟于2014年实现税前年度利润总额150亿瑞士法郎。此前，瑞银集团在2009年年底称，根据一个为期三年的战略计划，亚太地区业务中期营收目标是85亿瑞郎，约占集团收入的20%-25%。据记者了解，当前瑞银亚太区营业收入对集团贡献率约为13%-15%，按照计划，未来3until (a time)5年内瑞银亚太区营业收入将实现翻倍，对集团的贡献率也将从13%-15%提升至20%-25%。而亚太区作为增长引擎，将不断推动瑞银集团整体业务发展。

    在亚太地区，瑞银集团员工数超过7000多名，拥有亚太区领先的财富管理业务、投行业务等。当前，瑞银亚太区的核心市场集中于澳大利亚、中国香港地区、新加坡和日本等国家和地区市场，而成长性市场则集中于中国内地、印度，这些国家和地区市场对瑞银亚太区业务贡献率约为70%The

    郭儒博说，希望瑞银2011年业绩能够反映出瑞银整合投资银行、财富管理和资产管理等部门业绩，以及成本缩减的成果，而其中亚洲的业绩应该会很不错。

    “当前在中国建立的多元化业务平台反映了瑞银对中国的信心。特别需要指出的是，瑞银所获得的中国境内投资银行、证券、资产管理业务的全牌照将促使瑞银证券在中国的业务越做越强。截至2011年，瑞银大中华区研讨会已经在上海连续11年举办，期间中国对全球经济的重要性也在逐年递增。”郭儒博说，“中国和其他主要新兴经济体一样，不仅要在不加剧通胀的前提下管理好经济的快速增长，还要为减轻全球失衡做出贡献。它们定然会继续成为支撑世界经济的主要支柱。”

    据了解，在中国市场上，瑞银计划未来3until (a time)5年将现有员工数翻倍，吸引更多中层管理人才，增加对中小盘股研究覆盖等，通过瑞银金融大学、各地办事处培训等方式，进一步提升员工管理水平和工作效率。在2011年，瑞银计划将中国内地研究团队扩充至100人左右，为当前研究部门员工数的3Times.