在第67届威尼斯电影节上，记者见到了香港导演徐克以及他携带的《狄仁杰之通天帝国》主演刘嘉玲、李冰冰等亚洲团队。与电影节现场炽热的中国风潮不同，威尼斯当地的气温却是有些凉。徐克身穿灰色夹克、黑色长裤来到采访现场，头发灰白、胡子拉茬，但却目光炯炯，给人的感觉是：干练、精明而魅力十足。

　　虽然最终影片铩羽而归，没能获得任何奖项，但是却获得了观众和媒体的广泛称赞。在电影节非官方投票网站“金老鼠”的最终排名中，《狄仁杰之通天帝国》以7.07分的成绩在24部参赛电影中排名第八，同时也是排名最高的亚洲电影。

　　对于这部戏，徐克没有进行过多的表述，但从新闻发布会上各方的发言，我们不难看出，这部戏也许是在讲述徐克自己。主演刘德华笑言，电影开拍前徐克表示要拍出“不一样的狄仁杰”，因此让他不要看以前的资料，而是回去研究狄仁杰是“什么动物”。他苦想两月，不得其解，原来徐克的答案竟然是“猴子”——因为猴子是聪明、顽皮又最容易接近人的动物。接着刘德华开始天天琢磨如何表演才像猴子，“演到最后发现自己演的是徐导！”

 

 

“将自己的人生经验呈现在屏幕上”

　　记者：《狄仁杰之通天帝国》是一部是商业片，一般商业片很难入围威尼斯电影展的竞赛单元。它是如何获得参选资格的呢？

　　徐克：对它为什么能参选，我也只是猜测。我想这部电影表现了一个很庞大的帝国的概念，这与中国现在所处的地位很相称吧。中国现在很受世界各方面的瞩目，无论经济、文化还是其它的方面，我这部电影里正显示出中国唐朝泱泱大国的气派，里面所表现的也是一些在中国历史上很有代表性的人，有值得探讨的一些内容。

　　记者：其实除了展示影片之外，电影节还有很大一块是商业运作，电影公司之间都会进行一些商业洽谈。作为商业片的导演，你觉得它对电影业有什么样的促进作用？

　　徐克：每个影展都有它的市场活动，比如电影介绍，片商会从观看电影的结果决定发行，所以威尼斯电影节对于世界范围的发行有重要的影响。每一年来到影展，都要看一些当时有影响力的导演拍的作品，也要看一些新出来的导演的作品，通过这些来看电影的趋势，这对电影制作人和市场发行商有一定的启发性，让他知道一个轨迹，去探讨未来电影发展的可能性。

　　同时，影展里面也会碰到很多以前认识的行内的朋友，电影朋友聚在一起举行国际活动，就好像威尼斯变成了一个大都会，可以进行多国文化交流，这种交流会促进电影以后创作的发展可能性，我认为这很重要。作为一个华人导演，我也希望把我们对世界各方面的看法和感受通过屏幕表示出来。商业也好，艺术也罢，导演都希望将自己的人生经验呈现在屏幕上，让观众看明白，让观众对自己的作品喜爱，产生很大的反响。

　　记者：那你认为如何能使西方观众更好的了解和喜爱中国的电影，让中国的电影也产生很大的反响呢？

　　徐克：我觉得中国的电影业还很缺乏人才。中国人口那么多，市场那么大，电影从业专业人才还需要很多时间、很多机会去培养。作为一个这么重要的国际市场，中国是所有人注意的地方，要努力让更多新人在行内发挥能力，我们自己也还需要多学习。我希望大家一起努力做这个事情。

 

 

中国人的一种浪漫方式

　　记者：影展期间您和马克·穆勒、昆汀·塔兰蒂诺一起给吴宇森颁发终身成就奖。同为功夫片的导演，你觉得这个奖项有什么意义呢？

　　徐克：33年前我和吴导认识的时候，我们两个人其实都是在事业很困难的时候，他当时是说客，劝我加入他所属的电影公司。结果我没有去嘉禾，但是和吴导却成为了好朋友。当时我们谈喜欢的电影，其中就有武侠片、动作片、历史片……当时他也提到三国。33年后他拍完赤壁之战，我在威尼斯和他在同一个舞台上出现，当时没想到有这么一个机缘他能得到终身成就奖。威尼斯是一个很重要的电影节，在世界上有很高的地位，在这个舞台上得到终身成就奖是一个很高的荣誉和成就。在舞台上能给他颁奖我觉得做什么都很值得，何况是这么感人的一刹那，这个奖从我的手上交给他。虽然觉得好像自己跟这个奖关系不大，但我还是很高兴。觉得33年来突然就好像昨天一样，这种戏剧性的感觉很享受。

　　记者：您拍了那么多经典的武侠片，您认为武侠片的精髓是什么？在那么多武侠片里面有没有想要共同表达的一个东西？

　　徐克：我觉得武侠片是中国人一个很浪漫的讲述故事的方式。我常常有个疑问，为什么就只有中国才有武侠呢？其实很多国家也有武术，很多资料说明，其实在每个国家都有隐藏在民间的类似武侠的东西，但中国人就把武侠的情怀发挥成一种观看的习惯、一种感情上与每个人有关系的东西。我觉得武侠是一种浪漫，比如古人写诗，很短但能抒发某种情怀，武侠也是这么感觉。

　　武侠世界里面我们看到很多精彩的人物，平时生活中某些人的性格在武侠世界里面放大，变得很夸张。武侠电影里面其实包含了很多可能性。其实唐朝就开始有了写武侠小说的风气，所以从这点上累计，有一千多年的经验里面，前人、后人都引用这个手段去讲故事，我觉得里面有很多很精彩、很可贵的想法应该多多去研发，把它放到一个现代的屏幕上去表现，让我们的后人也能感受到一些很有趣的看法。

　　记者：3D电影最近发展很火，武侠片、动作片是否能和3D进行结合？3D电影对于动作片是否是冲击？

　　徐克：3D电影是一个工具，不是卖点，我觉得最重要的还是电影本质吸引人，3D是强化电影吸引人的部分。我觉得3D是个很新的东西，虽然有很漫长的电影历史，但是现在科技、软件、器材可以帮助导演克服很多以前没有克服的东西。3D能使观众以很不同的经验来观看一部电影，对包括武侠片在内的很多题材都非常适合，因为它比我们观看2D更真实、更精彩，这一点在动作片上确实有很大发挥的空间。我很期待中国电影能在很短时间内运用这个工具创作更好的内容。