Opening of the Fifth Central European International Literary Festival

第五界中欧国际文学节开幕式于2020年11月6日在线上举办。欧盟驻华代表团在开幕式上宣布：第 五 届中欧国际文学节将于 2020 年 11 月 12 日至 12 月 6 日如期举行。

今年的第五届中欧国际文学节，携手诸多优秀的欧洲和中国作家，其中包含27位中国知名作家和 27 位知名欧盟成员国作家。延续中国与欧洲之间的文学对话。和以往 4 届中欧国际文学节一样，中国作家与欧洲作家相聚一堂，交流文学创作与思想，向公众呈现了一系列高质量的对谈活动。

开幕式上，欧盟驻华大使郁白阁下表示：“我很高兴欢迎各位参加第五届中欧国际文学节，同时也是首届线上文学节。我们每个人都在努力度过这段特殊时期。人们不得不走出舒适区，寻找新的方式，与他人保持联系。中欧国际文学节也是如此。在线举办今年的文学节，不仅使我们能够与来自中国各地的听众与读者产生联系，而且展示了我们坚定的信念：我们相信，文化可以增强我们应对危机与逆境的能力。”

第五届中欧国际文学节以“复苏/省思”为主题，旨在透过作家们的视角，探究多个议题，颂扬文学及深度思考在我们社会生活中发挥的作用。因新冠疫情影响，本届中欧国际文学节将在线上举办所有 27 场活动。每场活动聚焦一位欧盟成员国作家代表及一位著名的中国作家，进行为期三周的线上文学对话和探讨。

参与本次文学节的欧洲作家代表有：德国作家大卫·瓦格纳（著《生命》，人民文学出版社，荣获 2014 年度最佳外国小说奖）；爱尔兰作家科尔姆·托宾（三次入围曼布克奖短名单，代表作《布鲁克林》《大师》等，群岛出版社）；西班牙作家安德烈斯·巴尔瓦（多次荣获大奖，著《光明共和国》《小手》，理想国出版社）；瑞典作家斯蒂娜·杰克逊（畅销书《寂寞公路》，中信出版社）；法国作家克里斯托夫·奥诺-迪-比奥（知名记者，著《潜》，人民文学出版社）；丹麦作家多尔特·诺尔斯（入围曼布克奖决选名单，著《索尼娅的驾驶课》《空手劈》，外语教学与研究出版社）；荷兰作家达安·赫马·范·福斯（小说家、历史学家、青年作家先驱，著《最后之战》，花城出版社）等。参与本次文学节的中国作家代表有：刘震云，毕飞宇，梁鸿，弋舟，阿乙，张悦然，蔡骏，陈楸帆，鲁敏，熊亮等。

中国作家毕飞宇、张悦然，丹麦作家多尔特·诺尔斯、德国作家大卫·瓦格纳在开幕式上进行了线上分享。届时，来自欧盟成员国的 27 位杰出作家将与的中国作家进行对话。这些中欧作家们代表着不同的文学风格和传统。他们将共同促进跨越国界的思想交流。

(Reporter Huang He)