{"id":3421,"date":"2023-07-07T21:23:36","date_gmt":"2023-07-07T13:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e6%92%92%e4%b8%80%e6%b3%a1%e5%b0%bf%ef%bc%8c%e7%85%a7%e7%85%a7%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%90%8c%e8%83%9e%e5%92%8c%e6%88%91%e4%bb%ac%e8%87%aa%e5%b7%b1\/"},"modified":"2024-03-15T10:12:00","modified_gmt":"2024-03-15T02:12:00","slug":"take-a-leak-and-look-at-our-compatriots-in-hong-kong-and-ourselves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/latest-news\/3421\/","title":{"rendered":"Take a leak and look at our compatriots in Hong Kong and ourselves."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.1pt;\">\n\t<b><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Profile of Li Yudong<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">80<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A best-selling author, member of the Chinese Writers\u2019 Association, member of the Chinese Prose Society, and member of the Shaanxi Provincial Writers\u2019 Association. His works include the essay collections *Wild as a Maiden* and *A Thorn-Covered Dream of Shakespeare*, the detective novels *Night Case* and *Yan*, and the novel *The Barking of Dogs in the World*.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A friend asked me to talk about an \u201curgent bathroom break\u201d incident that took place in Hong Kong. A mother from the mainland, because<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">2<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A child, [age] years old, had to go to the bathroom urgently. With no other choice, the mother let the child relieve himself in front of a crowd; fearing he might soil Hong Kong\u2019s \u201cnoble\u201d streets, she went out of her way to catch the urine. Just then, a reporter from *Next Magazine* darted out of nowhere, snapped a few photos, and documented the entire scene. That\u2019s how the incident unfolded. The mother and her husband rushed forward to grab the reporter\u2019s camera, and a scuffle ensued. The situation grew increasingly chaotic, and the onlookers began to jeer. Consequently, yet another so-called conflict between the people of the two regions was immediately hyped up into a major scandal.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">1997<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">surname Nian<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">7<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">moon<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">1<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">The day Hong Kong was returned to China. As a young elementary school student, I watched the entire handover ceremony with a deep sense of pride. Back then, Hong Kong was a place that almost every young person on the mainland longed to visit. At that time, development on the mainland was just beginning to pick up steam; infrastructure was still lagging behind, and people\u2019s mindsets were still a bit \u201cold-fashioned,\u201d but Hong Kong was different. Hong Kong was a shining pearl. When people spoke, they would sprinkle an English word into every few sentences\u2014often pronouncing \u201cmom\u201d as \u201cmommy\u201d and \u201cdad\u201d as \u201cdaddy\u201d\u2014making them seem incredibly Western. Hong Kong\u2019s skyscrapers seemed capable of piercing a hole in the clouds; this city<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">86<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Floor, that one<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">84<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">At night, the neon lights stretch as far as the eye can see, creating a dazzling spectacle. What captivates young people from the mainland even more are the Hong Kong celebrities. Ever since the era of Bruce Lee, this city has become another benchmark alongside Hollywood.<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">90<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">During that era, the Hong Kong film industry experienced explosive growth,<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">80<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Even today, children of that generation can rattle off a long list of names off the top of their heads\u2014\u201cThe Four Heavenly Kings,\u201d Stephen Chow, Chow Yun-fat, Jackie Chan\u2026 The upbringing of mainland China\u2019s first generation of only children unfolded in step with the pace of reform and opening-up and in tune with the rhythm of the liberation of individuality. They finally began to dare to dream and imagine; they gradually took control of their own futures rather than letting others dictate them. Who doesn\u2019t want a brilliant future? Who doesn\u2019t want to be cheered by crowds? Who doesn\u2019t want to walk under the spotlight? Those who had already earned the adulation of the masses naturally became role models for this generation\u2014at that time, the mainland\u2019s entertainment industry was just taking its first steps, the mainland had only recently opened up, and its economic foundation was still quite fragile. The West appeared powerful and mysterious in the eyes of the Chinese, and Hong Kong\u2014a former colony of the British Empire\u2014was seen by the Chinese people as a symbol of progress.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">This perception is mutual. Mainlanders see it this way, and our Hong Kong compatriots do as well. Mainlanders see Hong Kong as progressive, while in the eyes of Hong Kongers, the mainland is naturally backward. Mainlanders saw Hong Kong as \u201cmodern,\u201d while Hong Kongers naturally saw mainlanders as \u201cold-fashioned.\u201d None of this was wrong. Back in those days, all mainlanders\u2014myself included\u2014were indeed \u201ccountry bumpkins.\u201d Back then, we were still talking about which city had just gotten a McDonald\u2019s, which city had a sightseeing elevator, and which city had people driving BMWs\u2014things like that. Whenever we saw someone crossing the street wearing Nike or Adidas, we\u2019d all cast envious glances their way. To our Hong Kong compatriots, all of this seemed utterly childish.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Did you know? In just the past decade or so, our country has undergone unexpected changes. Reform and opening-up have led the Chinese people to admire and learn from the West, and to begin reflecting on themselves\u2014sometimes even mocking themselves. And it is this kind of China that is the most formidable. It is only when the Chinese people begin to express dissatisfaction with themselves that it proves this nation\u2019s horizons have broadened, and that its potential and creativity have been unleashed as a result.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Suddenly, one day, China\u2019s total foreign trade volume surged dramatically, the number of Chinese students studying abroad increased significantly, and social tensions within China grew increasingly intense. The Reform and Opening-Up policy brought in not only Western capital but, more importantly, it allowed the Chinese people to gain insight into Western perspectives on various issues. However, an interesting phenomenon emerged in the process. When Westerners exported their value systems to the Chinese, the Chinese did not abandon their own ways of thinking; yet when the Chinese embraced Western ideas, the Westerners assumed the posture of pioneers. They occasionally learned from China as well, but this was, after all, merely superficial and formalistic. I felt this keenly while studying in the United Kingdom. The Chinese can effortlessly list countless films, famous buildings, and prominent figures from European and American countries, and recount entire passages of their history; yet the Westerners know only the Great Wall and the Forbidden City, and are familiar only with kung fu movies or Bruce Lee. Some say this is because they are powerful. Indeed, during that period, they were very powerful. Yet the sense of superiority that comes with power is often the beginning of decline. Wasn\u2019t this exactly the case during the late Qing Dynasty in China?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">2001<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Since the year [...], Mainland China\u2019s economic development has advanced by leaps and bounds. Of course, this development has proceeded amid a continuous cycle of conflicts arising, being resolved, and new ones emerging. From our childhood longing for skyscrapers, to later cheering for them, and now to people once again yearning for blue skies and white clouds\u2014this represents a qualitative shift. From the past pursuit of delicacies from land and sea, to the later phenomenon of restaurants\u2014both large and small\u2014being packed to capacity, and on to today\u2019s renewed emphasis on frugality\u2014this represents a qualitative shift. From the past frenzy of idol worship, to the subsequent massive expansion of the entertainment industry, and on to today\u2019s rational perspective on fame and fortune and a reevaluation of our outlook on life\u2014this, too, is a qualitative shift. As wealth has expanded and a divide between the rich and poor has emerged, we have gradually begun to call for social fairness and justice, for a reasonable distribution of social resources, and for respect for people\u2014rather than for money or self-interest. Amid our ongoing criticism\u2014and precisely because of this unceasing self-criticism\u2014 our nation has, almost imperceptibly, grown stronger.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">China\u2019s development has come as a shock to Western values. The \u201cestablished\u201d ideal social system they once held dear now appears uncompetitive in the eyes of the Chinese people. The so-called \u201cdemocratic system\u201d is moving in the direction Plato once feared: the balance between government and the people is gradually shifting, and a population left with too much freedom is increasingly exhibiting laziness. You certainly cannot imagine what it takes to repair a single<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">60<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A road about [X] meters long would cost<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">8<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">What is it like to live there for a month\u2014and this is happening right below the apartment building where I once lived in the UK. There are simply too many examples like this. The \u201cBritish work ethic\u201d that Chinese people often mention has, in fact, long since become a thing of the past. Yet it is heartening to see that we remain unsatisfied with our efficiency\u2014even though we are already far ahead\u2014and we continue to accelerate, to improve, and to leave all our competitors further and further behind, step by step.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Amid such rapid development, the quality of the Chinese people has become a topic of discussion.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">This is a problem that every society in the world has faced or will face. After the Civil War, a large group of American speculators suddenly became nouveau riche; their vulgarity was completely at odds with their vast fortunes, and for a time, this became a source of public resentment in the United States. During the Victorian era, British speculators rose rapidly to prominence, and their vulgarity was no better; they deceived the kind-hearted and exploited the honest, which was truly repulsive. In today\u2019s China, where society has not yet fully matured, such nouveau riche certainly exist. In addition, the streets are teeming with ordinary citizens of low educational attainment. These people are a source of great frustration to us. But please don\u2019t forget: if it weren\u2019t for social progress and the influx of wealth; if everyone were still clinging to the \u201cLittle Red Book\u201d; if no one dared to exercise even a modicum of free will\u2014none of these people would exist. Would that be a good thing? Of course you wouldn\u2019t like it.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">After discussing the mainland at length, we must now return to the issue of Hong Kong.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">With support from the mainland, Hong Kong has sustained its economic growth. Both are developing, but the difference is that the mainland\u2019s development has been accompanied by a series of reforms and changes, while Hong Kong\u2019s development has primarily involved building upon its existing system\u2014standing on the shoulders of a giant, namely the mainland\u2019s market potential. The former\u2019s development inevitably leads to the evolution of public consciousness, whereas the latter\u2019s development has not fostered greater intellectual progress. On the contrary, with the mainland\u2019s support, Hong Kong can focus less on innovation and more on simply reaching out to take what is offered.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Suddenly, newly wealthy mainlanders poured into Hong Kong in droves. Among them were a few nouveau riche and petty bourgeois. Suddenly, the lives of Hong Kongers were thrown into disarray. They did not realize that the British Empire\u2014the very origin of their \u201cBritish system\u201d\u2014had by then demonstrated, through its extremely sluggish economy, that all of this was outdated and obsolete. They didn\u2019t realize that the mainland tourists flooding into Hong Kong represented not only substantial revenue but also a series of lucrative business opportunities. They clung to their old ways of thinking, still believing that the lifestyle that had once helped them stay ahead would surely continue to lead the world in the future. They simply longed for the life they had once known.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">For the sake of this \u201cnoble\u201d ideal, they occupied Central, chanting shameful, colonial-era slogans and furiously denouncing mainland tourists as \u201cbedbugs\u201d\u2014yet they never once stopped to think that it is precisely the business opportunities brought by the very \u201cbedbugs\u201d they revile that, to a certain extent, sustain their outdated way of life. The rigid mindset of Hong Kongers is, in fact, no different from that of the late Qing Dynasty. Yet they still cling to a sense of special superiority. They continue to believe that the so-called \u201cdemocratic system\u201d of Western countries is the most scientific system in the world, and they still think of themselves as the sole \u201cPearl of the Orient.\u201d<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Against the backdrop of \u201cescalating tensions\u201d between the mainland and Hong Kong, that poor mother, in the run-down Mong Kok neighborhood, couldn\u2019t find a public restroom for her child. To keep the ground clean, she used something to catch her child\u2019s urine. According to Hong Kong customs, urinating in public is unacceptable in and of itself. Fine, that\u2019s understandable. She\u2019s from the mainland and wasn\u2019t aware of the rules; she made a mistake. You could have stepped forward to gently remind her, told her not to do it again, or called the authorities to fine her and let the matter drop\u2014I don\u2019t think any of that would have been a problem. But what did the Hong Kongers actually do?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">\u201cNext Weekly\u201d is a well-known tabloid whose specialties include spreading rumors, defamation, and nonsense. Even if the existence of such a magazine reflects so-called freedom of speech, it is nothing more than an immoral freedom\u2014a trivial freedom\u2014and such publications have gradually faded from view on the mainland. Yet in the minds of Hong Kongers, this kind of \u201cfreedom\u201d still has a large following\u2014which in itself is a sign of backwardness.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A child whose body has not yet fully developed<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">2<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A child, due to a severe lack of public restroom facilities, urinated in public and was photographed by a magazine like this, which will most likely sensationalize the story. What kind of impact will this have on his future? A young mother, in a moment of impulse and in an effort to protect her innocent child, shoved this unscrupulous reporter\u2014an act that embodies a noble sacrifice tinged with helplessness. Yet such nobility is subject to legal punishment. Does this not clearly demonstrate that the law itself is outdated?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">But when I heard that a similar incident had happened to soccer star David Beckham\u2019s child\u2014and that it had prompted Hong Kongers to reflect on the issue of \u201cnot enough restrooms\u201d\u2014I couldn\u2019t help but laugh.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A single stream of urine has laid bare Hong Kong\u2019s backwardness in spirit, infrastructure, and mindset.<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">1997<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">surname Nian<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">7<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">moon<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">1<\/span><span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">On that day, they returned to the motherland, yet this group of people, accustomed to living within a narrow perspective, merely faced the impending changes in their lives with pessimism, completely unaware of how to seize this opportunity to create a better life. Their eyes were fixed solely on Hong Kong, yet they failed to understand that Hong Kong is part of China; tourists brought not only crude behavior but also immeasurable economic benefits.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">When the mainland was still underdeveloped, Hong Kong was the world as we saw it. But when the mainland\u2019s economy took off, Hong Kong became nothing more than a tiny boat adrift in the vast ocean of the world. Yet Hong Kongers still see themselves as the world in the eyes of mainlanders. They are much like people in the late Qing Dynasty, believing that conforming to the rules within a backward system is superior to the fleeting chaos of progressive ideas.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">Without development, there would be no conflicts; but with development, conflicts are resolved. It is truly a pity that while we see the concerns Hong Kong people have about being \u201csqueezed out\u201d by the mainland, we fail to see the joy they express when they look at the bigger picture and witness our motherland moving toward prosperity.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">And I must also say that while Hong Kong people may be narrow-minded, we cannot be. Hong Kong people\u2019s horizons may not extend to the entire country, but our horizons must absolutely include Hong Kong. Hong Kong people may be petty, but we must be tolerant. Hong Kong people may hurl insults, but we must remain rational.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">You might ask me, \u201cWhy?\u201d<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">I have to tell you, simply because she is part of our motherland, and simply because our goal is not to engage in regional confrontation, but to become a powerful nation that stands tall on the world stage.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">A single urination has laid bare the backwardness and narrow-mindedness of Hong Kong people.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\">And the anger we display when faced with all of this makes it clear that we still have a long way to go in our development.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<span style=\"line-height:2;font-size:14px;font-family:SimSun;\"><br \/>\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u674e\u79b9\u4e1c\u7b80\u4ecb 80\u540e\u7545\u9500\u4e66\u4f5c\u5bb6\u3001\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3001\u4e2d\u56fd<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":19,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7400,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions\/7400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}