普京（Vladimir Putin）并非拥有什么了不起的政治背景，也不是出身什么政治世家或者贵族后裔，他本人跟前总统叶利钦（Boris Yeltsin）没任何私交，在前普京时代俄罗斯的政治圈里，几乎都看不到普京的影子。普京从无人知晓到权力巅峰，中间只有不到两年的时间，绝对属于横空出世，而这一切都要从苏联解体说起。

Los errores de Yeltsin crearon una oligarquía.

La eventual oportunidad de Putin de ascender a la escena política fue posible gracias al entorno oligárquico ruso creado por Boris Yeltsin tras el colapso del antiguo régimen soviético.

Yeltsin fue realmente un gran hombre que abandonó decidida y completamente el malvado sistema económico centralizado y planificado de la antigua Unión Soviética y llevó a cabo una profunda privatización a escala nacional, creyendo firmemente en un sistema electoral democrático popular y en una economía de libre mercado. Aunque era un buen hombre, no fue un buen político, porque sus políticas de privatización no trajeron la democracia y el Estado de derecho a Rusia, sino que la arrastraron a una década oscura de caos oligárquico.

Tras el colapso de la Unión Soviética, en Rusia no existía una constitución popular burguesa, y la Constitución Provisional no contemplaba explícitamente elementos importantes de las instituciones democráticas occidentales, como la separación específica de poderes, por lo que la repentina privatización en estas circunstancias careció de la supervisión de un sistema judicial independiente y transparente guiado por la constitución. Yeltsin entregó a todo el país certificados de acciones de activos estatales, lo que significa que distribuyó grandes activos estatales directamente a la población civil rusa. En aquel momento, el pueblo ruso, que era bastante pobre, se quedó desconcertado cuando recibió los certificados de acciones porque no podían utilizarse como billetes para comprar pan en el mercado, ni podían cambiarse por billetes en el banco, así que se morían de hambre, y los que se congelaban se congelaban.

Pero muchos de los que disponían de capital en aquel momento lo vieron como una oportunidad única en la vida, y compraron estos certificados de acciones del sector privado en grandes cantidades. La gente, por supuesto, estaba dispuesta a cambiar cosas tan inútiles por dinero, así que todo fue como la seda, y los pocos con capital se convirtieron rápidamente en oligarcas económicos, y los certificados de acciones que recuperaron les dieron el control de los bancos, las telecomunicaciones y las empresas energéticas del país. Cuando los activos del país cayeron en manos de unos pocos, estas personas empezaron a manipular la política del país.

其实这个时候的叶利钦仍然在位，但不幸的是他的健康状况从苏联快要解体的时候就出现了严重的问题，健康上的困扰让叶利钦无力高强度的进行工作，甚至连他的意识都无法长时间保持清醒。所以从上世纪90年代起，寡头政治就在俄罗斯成型了。

Apoyo a Putin - Propietario de un coche Lada

苏联解体之后，普京迅速的跟共产主义阵营划清了界限，瞬间变成了一个倾向于民主资本主义制度的拥护者。在90年代初，他通过自己的老师接触到了影响了他一生的重要人物——别列佐夫斯基Boris Berezovsky，这位不是那个著名的钢琴家，而是个犹太裔的工程师。要说能力（狭义的概念），Berezovsky也不输于普京，可惜他长得没有普京那么英俊，一看就是一肥胖邋遢的秃顶奸商。

但人不可貌相，这位Berezovsky可以说是个全能天才，他在科技、商业、政治多个领域都有非凡表现。他的学位是应用数学博士，在苏联解体前，他一直担任工程师的工作，并以出色的表现一路当上了苏联科学院（苏科院，地位相当于中科院）中控制科学院（Institute of Control Sciences）的头。苏联解体之后，他仍然是俄罗斯科学院的重要成员。接下来Berezovsky与他人联合创立LogoVaz，后来又创立基金AVVA，最终这个AVVA成为了生产拉达（Lada）汽车的AvtoVaz的控股集团，也就是说，Berezovsky就是生产拉达汽车厂家的大老板。工程师出身的他在九十年代初就已经成为了俄罗斯的主要商业巨头之一。后来的Berezovsky还控制了俄罗斯最大的媒体Channal One的所属公司ORT TV，对媒体的掌控令他在政治上获得了更重要的话语权。

90年代初期的普京与Berezovsky私交就甚好，Berezovsky还经常带普京去度假滑雪。从此开始，随着Berezovsky在俄国政界影响力的上升，普京也不断的得到提拔。

在商业上获得成功的Berezovsky顺利的进入了叶利钦身边的亲信圈子，并成为了叶利钦女儿的好朋友。在1996年的达沃斯世界经济论坛（World Economic Forum at Davos）上，Berezovsky联合其他商业寡头形成政治联盟，历史上称之为达沃斯公约（Davos Pact），共同支持叶利钦连任。此时的叶利钦说白了已经沦为Berezovsky的傀儡了，因为他不稳定的健康状况和混乱的意识已经令他完全失去了执政能力。俄罗斯的商业寡头们，包括Berezovsky本人，都是得利于叶利钦的全国私有化才发了家，他们最希望的是国家维持现状，好让他们继续控制国家资源。叶利钦连任之后，相当于在俄罗斯形成了“挟叶利钦以令寡头”的政治格局，Berezovsky可以直接通过叶利钦的女儿和女婿编造谣言左右叶利钦的一切重大决定，包括对国家重要职位上的任免。

战斗民族的宿命 | Davos Pact解散

90年代形成寡头政治格局之后，本来已经形成了资产阶级执政，当时只要是Davos Pact的寡头们重新立宪，建立一个多党派执政的三权分立的政体，那或许俄罗斯人民就可以摆脱混乱和贫穷，迎来空前的繁荣，可惜俄罗斯这个战斗民族再一次错过了天赐良机。Davos Pact因为商业利益的冲突，分成了两大派，并开始互相通过各自控制的媒体，猛烈的展开攻击。这时候的Berezovsky阵营是一派，而另一派是当时想要发起改革的改革派，其中为首的是著名投资家乔治索罗斯George Soros支持的Vladimir Potanin。这场战斗的结果，是所有人都已经对俄罗斯的改革灰心了。所以在很长一段时间里，俄罗斯的权力中心很少再有人真正的提出民主改革。

revelar un talento excepcional (modismo); destacar como llamativamente brillante

虽然Davos Pact失败，Berezovsky仍旧控制着他的叶利钦家族。但经过了一场恶斗的寡头们，无论在俄罗斯民众还是其他俄罗斯政界成员的眼中，都已经成为了一群“狗咬狗”的恶棍，大家都认为他们会将这个国家带向深渊。所以当时的俄罗斯总理Yevgeny Primakovexiste90年代末期展开了一系列对非法商业活动、逃税、腐败等犯罪行为的调查，并幼稚的希望可以用这种蛮力洗清俄国政坛。俄罗斯寡头们当然不会坐以待毙，他们把大量非法资产运到了海外，其中有一家在美国新泽西的公司FIMACO就是专门为他们洗钱设立的。大反腐的结果不言而喻，Primakov的总理班子很快就被叶利钦撤换。但失去总理职务的Primakov仍然具有相当高的威信，并加入了政党“Fatherland of All Russia”，准备以党代表的身份参加2000年的总统竞选。

眼看着叶利钦越来越糊涂和生活不能自理，Berezovsky他们也很心急，因为绝对不能让Primakov成功上台，所以必须要扶持一个与Primakov对立的竞争对手。就在这种刻不容缓的情势之下，Berezovsky集团隆重推出候选人普京Vladimir Putin。在Berezovsky的安排下，普京被介绍给军队，还象征性的签署军事文件，并被在电视台上播出，普京还被任命为情报机构FSB(KGB的继承机构）的重要官员，并参与领导了车臣战争。可以说这一切都像拍电影一样，普京就是主角，Berezovsky就是幕后导演，演的好支持率就高，到时候就会赢得选票，就是这么简单。所以在这种关系中，普京就睡Berezovsky集团设置的一个傀儡人物，可万万没想到的是，影帝普京早有了自己的打算。

las guerras de Chechenia

本来车臣只有一帮恐怖分子在挑衅，不至于上升为俄罗斯与车臣的战争，可普京认为车臣是自己赢得政治支持率的机会，所以直接以一己之力升级了与车臣对抗的性质，指责车臣政府纵容恐怖主义分子的活动，甚至指责车臣政府将恐怖分子合法化，并为他们提供训练营和武器。当时俄罗斯的一座大厦被炸毁，导致许多俄罗斯平民丧生，俄罗斯官方直接把这次恐怖袭击归罪于车臣，但实际上这件事直到今天都存在争议，有阴谋论认为是普京为首的FSB执行了这次恐怖事件，又把罪行转嫁给车臣，以便赢得民众支持发动对车臣的战争。

不管怎么说，车臣恐怖分子就好像是上帝派下来帮助普京上位的折翼天使一样，确实起到了提高普京声誉和支持率的重要转折性效果，不然作为一个无名小卒，普京无论如何都不可能在1999年的总统竞选中击败老政客Primakov.

Finalización y traición

利用对媒体的垄断，Berezovsky(utilizado como expresión nominal)ORT TV大力宣传普京的功绩，于此同时争取仍然在位的叶利钦对普京的支持。令人大跌眼镜的是，叶利钦的配合程度令人发指，在1999年这一年发生了太多的转折和怪事，8月，叶利钦任命普京为俄国总理，12luna31日，千禧年到来的前一天，叶利钦突然提出辞职，根据俄国宪法，总统在任期内辞职将由总理接替总统职务，所以普京就在当天成为了叶利钦的接班人，而在12luna31日，所有人都在放假，准备迎接新千年的到来，叶利钦的突然辞职让普京的支持者和反对者都毫无准备。

接下来在2000年的竞选中，由于车臣战争和普京在电视屏幕上严格尊重法律和命令的公众形象，普京赢得了一半以上的选票，稳稳的坐上了总统的宝座。

fig. abandonar a su benefactor al lograr su objetivo

2000年，普京接任俄国总统之后，立即修改了宪法，赋予总统罢免任何通过竞选上任的议员的权力，这让Berezovsky都接受不了了，这等于是公然将一个已经民主化了的俄国又拉回到了集权的体制。所以Berezovsky与普京产生了不可调和的分歧，两人开始了公然的对峙。

可是普京一路走来完全是Berezovsky的功劳，他想要在公众面前抹黑普京，就等于是在抹黑自己，所以他的筹码少得可怜。普京通过车臣战争手握兵权，同时自己又一直掌握着情报机构FSB，现在又成为了俄国合法的总统，所以他再也不需要听命于给俄国制造了10年混乱的寡头们。几轮较量下来，普京夺取了对媒体的控制权，收回了曾经掌握在寡头们手里的大型国家资产，并最终将成就了自己的Berezovsky逼出了俄国，Berezovsky这一走，就再也没有回来。

Un benefactor murió en tierra extranjera.

普京的大恩人Berezovsky在英国得到了政治庇护，并从此以后开始了对普京的口头攻击。普京的俄国指责Berezovsky犯有多项罪名，曾通过各种方式与英国交涉想要将Berezovsky引渡回国接受审判，但都遭拒绝，也是因为这件事，俄国与英国的外交关系到今天都没有缓和。

普京政府不仅给Berezovsky定罪，甚至还展开了刺杀行动，但Berezovsky命大，可怜的是他的亲信Alexander Litvinenko却遭到了暗杀。英国警方的调查结果显示俄罗斯政府与此案有关，但普京政府反咬一口说是Berezovsky对自己的亲信下毒手后又栽赃给俄国。

这个时候的Berezovsky已经彻底伤透了心了，自己那么信任的普京，居然会把自己整到这步田地。后来他虽然坚持在国际上给普京抹黑，可作为一代俄国寡头之一，他的声誉太过糟糕而无法有力的对普京造成任何实际的麻烦。

终于在2013年，负债、抑郁、愤怒的Berezovsky在自家的浴室中自杀，英国警方的调查结果显示没有他杀的证据。作为一代俄国叱咤风云的寡头，当代俄国铁腕人物普京的栽培者和成全者，以及一位优秀的犹太裔工程师兼商人，Berezovsky终成一个悲剧，他永远的成为了超级明星普京背后的那个不为人知的幽怨的影子。

从狭义的个人发展角度上看，是普京背叛了自己在仕途上的恩人，但普京也从未为了自己的政治野心主动巴结Berezovsky，只是被寡头们当成政治棋子的过程中，精明的隐藏了自己的政治主张，并抓住了命运带给自己的难得机会。从普京担任总统后的一系列表现来看，他确实早就有自己的政治经济主张，俄国在普京时代要远远强过叶利钦的寡头政治时期。所以从民族大义和国家角度上看，普京背叛的是沾满罪恶的寡头们，但忠于的确实自己的国家和人民。虽然民主进程暂时搁浅，但俄国国家经济和人权都有所改善，功过是非，一言难尽。

———————————————-
Identidad mediática de Hong Kong, sentimiento chino; con base en Asia, mirando al mundo. ¡Bienvenido al WeChat oficial de Asia News Weekly!