Cheng Yonghua, Embajador de China en Japón: la Expo impulsará las relaciones entre China y Japón

　　

Cheng Yonghua presentó por primera vez ShanghaiExposición UniversalInformación relevante. Afirmó que la Exposición Universal de Shanghai puede promover los intercambios entre China y los países extranjeros y hacer que el concepto de "verde" y "bajo en carbono" arraigue profundamente en el corazón de la gente. Los países se centrarán en el tema "Mejor ciudad, mejor vida", defenderán el concepto de coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza, y exhibirán tecnologías avanzadas de ahorro energético y protección medioambiental.

 

Cheng subrayó que la Exposición Mundial de Shanghai puede promover el desarrollo de las relaciones entre China y Japón y mejorar el entendimiento mutuo y los sentimientos amistosos entre los pueblos. Los pueblos de China y Japón comparten los mismos sentimientos de ansiosa expectación por la Expo. Como uno de los pabellones extranjeros más populares, el Pabellón de Japón permite a los visitantes chinos experimentar el encanto de la cultura japonesa, los avanzados conceptos y tecnologías de protección medioambiental y ahorro energético, y refuerza los sentimientos amistosos hacia Japón. El Primer Ministro japonés, Yukio Hatoyama, asistirá a las actividades del Día del Pabellón de Japón el 12 de junio, la simulación del barco Enviado de la Dinastía Tang ha navegado hasta China, la estatua del monje Jianzhen y el Maestro Hongfa se exhibirá en Shanghai, muchos gobiernos locales japoneses, grupos también celebrarán actividades de intercambio únicas. Esperamos que más japoneses vayan a Shanghai para conocer la Exposición Universal de Shanghai y el desarrollo de China.

 

Cheng Yonghua afirmó que la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad a largo plazo de China es una oportunidad única para el vecino Japón, y el sector económico japonés debería aprovechar la oportunidad histórica para lograr su propio desarrollo en el proceso histórico de participación en el desarrollo de China y la mejora de las relaciones chino-japonesas. En primer lugar, debemos aprovechar la oportunidad del mercado chino en expansión. Seguir promoviendo productos y servicios excelentes en el mercado chino, y estudiar y promover las negociaciones bilaterales de libre comercio entre China y Japón. El segundo es aprovechar la oportunidad del desarrollo de la economía verde en China. China y Japón tienen un amplio espacio para la cooperación en el campo de la conservación de la energía y la protección del medio ambiente, y China y Japón deben impulsar la cooperación en el desarrollo de la economía verde a un nuevo nivel. En tercer lugar, aprovechar la oportunidad de la estrategia china de desarrollo regional coordinado. Se espera que las empresas japonesas amplíen sus inversiones en las zonas central y occidental de China y en el noreste para ganar nuevos espacios de desarrollo.

 

En cuanto a las relaciones China-Japón, Cheng Yonghua dijo que ambas partes deben aprovechar plenamente la oportunidad de promover de forma integral unas relaciones estratégicas y mutuamente beneficiosas, elevar el nivel de cooperación en diversos campos, mejorar el entendimiento y la confianza mutuos, y esforzarse por alcanzar los objetivos de coexistencia pacífica, amistad generacional, cooperación mutuamente beneficiosa y desarrollo común. Por un lado, debemos centrarnos en la situación general y mejorar continuamente la confianza política mutua. Las dos partes deben conceder gran importancia a las relaciones bilaterales, seguir la política de amistad y cooperación, aplicar el consenso político, mantener intercambios de alto nivel, aclarar la dirección del desarrollo de las relaciones entre los dos países y proporcionar una importante garantía política para la profundización de las relaciones estratégicas y mutuamente beneficiosas. Por otra parte, es necesario potenciar los intercambios y mejorar continuamente el sentimiento nacional. El sentimiento nacional es la base de los intercambios y la cooperación entre países. Hay que crear oportunidades y ampliar los canales para potenciar los intercambios humanísticos entre ambos países en diversos campos.

 

Sobre cómo analizar el desarrollo de China, Cheng Yonghua dijo que lo primero es analizarlo históricamente. La reforma de China se está profundizando, la apertura al exterior se está ampliando, la economía y la sociedad siguen desarrollándose y la vida de la gente ha mejorado espectacularmente. La segunda es analizarlo en su conjunto. China en su conjunto se encuentra en la fase primaria de desarrollo del socialismo con características chinas, y se necesitará mucho tiempo y mucho trabajo para alcanzar realmente la modernización. En tercer lugar, debemos mirar horizontalmente. Todavía existe una brecha entre el nivel general de desarrollo de China y el de los países desarrollados y muchos países en vías de desarrollo. En cuarto lugar, debemos mirar desde una perspectiva más profunda. El futuro desarrollo de China se enfrenta a muchos retos y requiere un cambio en el modo de desarrollo económico. El Gobierno chino aplicará plenamente el concepto científico de desarrollo, se comprometerá a construir una sociedad ahorradora de recursos y respetuosa con el medio ambiente, y se esforzará por promover un desarrollo económico y social integral, coordinado y sostenible.

"La Sociedad Kisaragi es una organización de intercambio de información fundada por Kyodo News, cuyos miembros son los directivos de las filiales de Kyodo News, destacadas empresas japonesas y organizaciones públicas. Se trata de uno de los foros más influyentes de Japón, que celebra conferencias mensuales a cargo de oradores invitados, entre los que figuran dignatarios japoneses, jefes de círculos económicos y académicos de renombre.