{"id":3363,"date":"2023-07-07T21:23:26","date_gmt":"2023-07-07T13:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%99%ae%e9%80%89%e6%84%8f%e5%91%b3%e6%b7%b1%e9%95%bf\/"},"modified":"2023-07-07T21:23:26","modified_gmt":"2023-07-07T13:23:26","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%99%ae%e9%80%89%e6%84%8f%e5%91%b3%e6%b7%b1%e9%95%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/current-politics\/3363\/","title":{"rendered":"El sufragio universal en Hong Kong significa mucho"},"content":{"rendered":"
\n\tEl sufragio universal en Hong Kong significa mucho<\/strong><\/span>\n<\/div>\n
\n\tNotas del editor:<\/strong><\/span>\n<\/div>\n
\n\tLa elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo de Hong Kong por sufragio universal en 2017 ha desencadenado acalorados debates entre el p\u00fablico y los medios de comunicaci\u00f3n, y el art\u00edculo de un comentarista en el n\u00famero de mayo de la revista Bauhinia de Hong Kong ha elogiado mucho la toma de decisiones del Gobierno Central, como se muestra en el art\u00edculo original a continuaci\u00f3n:<\/strong><\/span>\n<\/div>\n

\n      El 22 de abril, el Gobierno de la RAEHK public\u00f3 el \"Informe sobre la consulta p\u00fablica relativa a los m\u00e9todos de selecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo por sufragio universal y propuestas\", en el que se propone mantener el tama\u00f1o del comit\u00e9 de candidaturas en 1.200 miembros. El procedimiento de designaci\u00f3n de los candidatos a CE se divide en dos fases: en la fase de designaci\u00f3n, se adoptar\u00e1 un umbral de \"entrada\" m\u00e1s laxo, seg\u00fan el cual una d\u00e9cima parte de los miembros del comit\u00e9 de designaci\u00f3n, es decir, 120 miembros, podr\u00e1n convertirse en aspirantes tras su recomendaci\u00f3n, lo que dar\u00e1 lugar a entre 5 y 10 aspirantes; en la fase de \"salida\", el comit\u00e9 de designaci\u00f3n podr\u00e1 emitir \"voto secreto\". En la fase de \"salida\", la comisi\u00f3n de nombramientos podr\u00e1 designar candidatos mediante \"votaci\u00f3n secreta\", y las dos o tres personas que cuenten con el apoyo de m\u00e1s de la mitad de los miembros de la comisi\u00f3n de nombramientos y hayan obtenido el mayor n\u00famero de votos podr\u00e1n \"salir\" como candidatos. Los candidatos que queden \"fuera\" ser\u00e1n votados por los 5 millones de votantes con derecho a voto de Hong Kong en una ronda de desempate, en la que los votos en blanco se contar\u00e1n como votos nulos, y el candidato con mayor n\u00famero de votos ganar\u00e1 las elecciones. El anuncio del paquete de reformas constitucionales ha marcado el comienzo de una nueva oportunidad hist\u00f3rica para Hong Kong, y tiene una importancia capital en la historia del desarrollo democr\u00e1tico de Hong Kong.<\/span>
\n      <\/span><\/span>Incorpora plenamente el principio de constitucionalidad. El paquete se ajusta estrictamente a la Constituci\u00f3n y es plenamente coherente con las disposiciones pertinentes de la Ley Fundamental y la \"Decisi\u00f3n de 8.31\" adoptada por el Comit\u00e9 Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC), y cuenta con una fuente suficiente de jurisprudencia y base de poder, por lo que la oposici\u00f3n debe renunciar a la ilusi\u00f3n de romper este principio constitucional. El apartado 2 del art\u00edculo 45 de la Ley Fundamental estipula: \"El m\u00e9todo de selecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo se especificar\u00e1 a la luz de la situaci\u00f3n real de la Regi\u00f3n Administrativa Especial de Hong Kong y de conformidad con el principio de progreso gradual y ordenado. El objetivo \u00faltimo es la selecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo por sufragio universal previa designaci\u00f3n por un comit\u00e9 de designaci\u00f3n ampliamente representativo de conformidad con los procedimientos democr\u00e1ticos.\" Se estipula que la facultad de designar candidatos para el cargo de Jefe del Ejecutivo corresponde al comit\u00e9 de designaci\u00f3n, y que cualquier propuesta que eluda al comit\u00e9 de designaci\u00f3n, como la designaci\u00f3n c\u00edvica y la propuesta del \"sistema de tres v\u00edas\", es una propuesta contraria a la Ley Fundamental. La decisi\u00f3n pertinente del Comit\u00e9 Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC), es decir, la \"Decisi\u00f3n de 31 de agosto\", ha establecido los principios marco para la reforma constitucional de Hong Kong sobre la base de la Constituci\u00f3n y la Ley Fundamental, estipulando el m\u00e9todo para la formaci\u00f3n del comit\u00e9 de nominaci\u00f3n, las condiciones para la \"salida\" de los candidatos y el n\u00famero de candidatos que deben ser nominados.<\/span>
\n      <\/span><\/span>Refleja la situaci\u00f3n real y las aspiraciones de la poblaci\u00f3n de Hong Kong. El paquete estipula que la composici\u00f3n y la base de electores de los diversos sectores del comit\u00e9 de candidaturas ser\u00e1n las mismas que las del actual Comit\u00e9 de Elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo. Tiene en cuenta la situaci\u00f3n real de la sociedad hongkonesa, garantiza la participaci\u00f3n equilibrada de los diversos estratos, sectores e industrias, y asegura que el sistema capitalista permanecer\u00e1 inalterado. El paquete se ha sometido a dos rondas de consulta p\u00fablica y, frente a las diferentes voces y aspiraciones de los distintos sectores de Hong Kong, ha forjado un amplio consenso en la sociedad. Seg\u00fan varios sondeos de opini\u00f3n, m\u00e1s del 80% de la poblaci\u00f3n espera que el sufragio universal para el Jefe del Ejecutivo se aplique en 2017.<\/span>
\n      <\/span><\/span>Esto demuestra la sinceridad y determinaci\u00f3n de las Autoridades Centrales. En todo momento, las Autoridades Centrales han apoyado sin fisuras los esfuerzos de Hong Kong para llevar adelante la reforma constitucional, y su posici\u00f3n ha sido siempre la de que la democracia debe desarrollarse de manera gradual y ordenada y que debe alcanzarse el objetivo \u00faltimo del sufragio universal. La Ley Fundamental, promulgada hace ya 25 a\u00f1os, estableci\u00f3 el sistema democr\u00e1tico en Hong Kong y fij\u00f3 el objetivo \u00faltimo del sufragio universal. En el curso de la formulaci\u00f3n del paquete de reformas constitucionales, las Autoridades Centrales han dado muestras de la mayor sinceridad al respetar y escuchar las opiniones del Gobierno de la RAE sobre cuestiones que no tienen que ver con los principios y las l\u00edneas de fondo. Al mismo tiempo, las Autoridades Centrales tambi\u00e9n est\u00e1n firmemente decididas y conf\u00edan en lograr la reforma constitucional en Hong Kong, y han promovido en todo momento el desarrollo del sistema constitucional de Hong Kong de acuerdo con el criterio de los \"tres factores favorables\". Incluso cuando \"Occupy Central\" interfiri\u00f3 gravemente en el proceso de reforma constitucional, las Autoridades Centrales y el Gobierno de la RAE siguieron impulsando los \"cinco pasos\" de la reforma constitucional de manera ordenada, e hicieron todo lo posible por ofrecer \"una persona, un voto\" a todos los votantes. Las Autoridades Centrales y el Gobierno de la RAE siguen impulsando los \"cinco pasos\" de la reforma constitucional de forma ordenada y hacen todo lo posible por ofrecer \"una persona, un voto\" a todos los votantes. Sin embargo, la sinceridad de las Autoridades Centrales no significa que vayan a hacer concesiones sin principios. La oposici\u00f3n no debe seguir haci\u00e9ndose ilusiones de que las Autoridades Centrales vayan a hacer concesiones en el \u00faltimo minuto y sea imposible modificar o retirar el paquete.<\/span>
\n      <\/span><\/span>Se trata de un gran avance en la historia del desarrollo democr\u00e1tico de Hong Kong. Desde la reunificaci\u00f3n, Hong Kong ha hecho realidad \"un pa\u00eds, dos sistemas\", \"el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong\" y un alto grado de autonom\u00eda, y s\u00f3lo con el apoyo de las Autoridades Centrales y los esfuerzos de diversos sectores de Hong Kong, la democracia de Hong Kong ha seguido desarroll\u00e1ndose durante los \u00faltimos 18 a\u00f1os, y finalmente hemos alcanzado el momento cr\u00edtico de \"una persona, un voto\" para la elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo por sufragio universal. Durante los \u00faltimos 18 a\u00f1os, con el apoyo de las Autoridades Centrales y los esfuerzos de diversos sectores de Hong Kong, la democracia en Hong Kong ha seguido desarroll\u00e1ndose, y por fin hemos llegado al momento cr\u00edtico de la elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo por sufragio universal de \"una persona, un voto\". En comparaci\u00f3n con el pasado, no hubo democracia alguna durante los 150 y pico a\u00f1os de dominio colonial brit\u00e1nico en Hong Kong, y en comparaci\u00f3n con el presente, hay muy pocos pa\u00edses y regiones en el mundo en los que se haya aplicado realmente el sufragio universal. La consecuci\u00f3n del sufragio universal en Hong Kong es una manifestaci\u00f3n de la confianza de las autoridades centrales en Hong Kong y un gran avance en la historia del desarrollo democr\u00e1tico de Hong Kong. En el plano operativo concreto, el paquete tambi\u00e9n encarna el progreso democr\u00e1tico en todas partes, es decir, intenta maximizar el grado de democracia en el marco de la Ley Fundamental y de la \"Decisi\u00f3n 8.31\", por ejemplo, el umbral de \"entrada\" se reduce de un octavo de los 150 miembros de la comisi\u00f3n de nombramientos recomendados por la CE a un d\u00e9cimo de los 120 miembros recomendados por la comisi\u00f3n de nombramientos. Por ejemplo, el umbral de \"entrada\" se rebaja de una octava parte de los 150 miembros de la comisi\u00f3n de nombramientos a una d\u00e9cima parte de los 120 miembros de la comisi\u00f3n de nombramientos, a fin de que el umbral de \"entrada\" sea m\u00e1s ben\u00e9volo, se establezca un l\u00edmite m\u00e1ximo para el n\u00famero de candidaturas y se adopte un m\u00e9todo de votaci\u00f3n uno por uno cuando se produzca la \"salida\", a fin de que sea m\u00e1s justo y favorable para cada candidato, y se evite que algunas personas obtengan demasiadas recomendaciones de los miembros de la comisi\u00f3n de nombramientos para garantizar que otras personas puedan \"Esto ser\u00e1 m\u00e1s justo y favorable para cada candidato, a fin de evitar que alguien obtenga demasiadas recomendaciones de los miembros de la comisi\u00f3n de nombramientos y garantizar que otros puedan competir\".<\/span>
\n      <\/span><\/span>Los que veten la reforma constitucional ser\u00e1n clavados en la columna de la verg\u00fcenza de la historia. El anuncio del paquete de reformas constitucionales ha abierto una nueva p\u00e1gina en la historia de Hong Kong. Se espera que la comunidad hongkonesa pueda forjar un consenso y poner fin a las disputas en este nuevo punto de partida. Con la aplicaci\u00f3n del objetivo de desarrollo constitucional, Hong Kong podr\u00e1 concentrarse en el desarrollo econ\u00f3mico, la mejora de los medios de subsistencia de la poblaci\u00f3n y el desarrollo de los medios de vida de la poblaci\u00f3n. La aplicaci\u00f3n con \u00e9xito del sufragio universal para el Jefe del Ejecutivo es un acontecimiento importante que concierne a nuestro pa\u00eds y a Hong Kong, y al bienestar inmediato de cada ciudadano de Hong Kong. Cada ciudadano de Hong Kong tiene una responsabilidad, y los miembros del Consejo Legislativo tienen incluso una responsabilidad constitucional importante. Creemos que la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n espera que Hong Kong pueda implantar el sufragio universal lo antes posible e iniciar un nuevo cap\u00edtulo de la historia. Despu\u00e9s de todo, los que realmente obstruyen el desarrollo de la historia y no quieren ver el progreso de la democracia en Hong Kong son s\u00f3lo un n\u00famero muy reducido de personas. En concreto, se trata del bando de la oposici\u00f3n de Hong Kong, que es el que menos desea la democracia en Hong Kong y el que priva a los 5 millones de votantes del derecho a elegir al Jefe del Ejecutivo por \"una persona, un voto\". Si se veta la reforma constitucional debido al enfrentamiento deliberado de estas personas, el desarrollo de la democracia en Hong Kong se paralizar\u00e1, y la confianza mutua en la pol\u00edtica se sumir\u00e1 en una grave crisis, lo que a su vez provocar\u00e1 un retroceso general de la sociedad hongkonesa, lo que no es menos que un desastre. Los que vetaron la reforma constitucional ser\u00e1n clavados en la columna de la verg\u00fcenza de la historia y despreciados para siempre. Por lo tanto, todos los miembros conscientes del Consejo Legislativo, especialmente los de la oposici\u00f3n, deber\u00edan asumir la actitud de ser responsables ante la historia y ante el pueblo de Hong Kong, y comprometerse debidamente a largo plazo en favor del pa\u00eds y de Hong Kong.<\/span>
\n      <\/span><\/span>(Art\u00edculo del comentarista en el n\u00famero de mayo de 2015 de la revista Bauhinia de Hong Kong)<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9999\u6e2f\u666e\u9009\u610f\u5473\u6df1\u957f \u7f16\u8005\u6309\uff1a 2017\u5e74\u9999\u6e2f\u7279\u9996\u7684\u666e\u9009 [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}