{"id":3387,"date":"2023-07-07T21:23:31","date_gmt":"2023-07-07T13:23:31","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%b8%8d%e5%ba%94%e9%94%99%e5%a4%b1%e9%a6%96%e6%ac%a1%e6%99%ae%e9%80%89%e6%9c%ba%e4%bc%9a\/"},"modified":"2024-03-15T10:10:48","modified_gmt":"2024-03-15T02:10:48","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%b8%8d%e5%ba%94%e9%94%99%e5%a4%b1%e9%a6%96%e6%ac%a1%e6%99%ae%e9%80%89%e6%9c%ba%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/current-politics\/3387\/","title":{"rendered":"Hong Kong no debe perder la primera oportunidad para el sufragio universal"},"content":{"rendered":"

Hong Kong no debe perder la primera oportunidad para el sufragio universal <\/strong><\/p>\n

Si los miembros del Consejo Legislativo que no est\u00e1n satisfechos con el hecho de que las reformas pol\u00edticas de Hong Kong no est\u00e9n a la altura de sus propias expectativas rechazan las reformas pol\u00edticas, estar\u00e1n dando dos pasos atr\u00e1s. Hong Kong no s\u00f3lo perder\u00e1 la oportunidad de elegir al Jefe del Ejecutivo por sufragio unipersonal en 2017, sino tambi\u00e9n la de elegir al Consejo Legislativo por sufragio universal en 2020, ya que la reforma de la elecci\u00f3n del Consejo Legislativo se basa en la reforma del m\u00e9todo de elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo. Jefe del Ejecutivo de la Regi\u00f3n Administrativa Especial de Hong KongLEUNG CHUN-YING<\/a>Hace unos d\u00edas escribi\u00f3 un art\u00edculo para el Financial Times del Reino Unido en el que expon\u00eda su opini\u00f3n sobre la reforma pol\u00edtica de Hong Kong:<\/div>\n
<\/div>\n
Por primera vez, todos los residentes permanentes de Hong Kong, incluidos los de nacionalidad extranjera, tendr\u00e1n la oportunidad de elegir directamente a su pr\u00f3ximo l\u00edder, el Jefe del Ejecutivo de Hong Kong.<\/div>\n
Antes de 1997, 28 Gobernadores brit\u00e1nicos gobernaron Hong Kong durante un total de 155 a\u00f1os. Todos ellos fueron enviados por el Gobierno brit\u00e1nico; \u00e9ste nunca consult\u00f3 en modo alguno a la poblaci\u00f3n de Hong Kong sobre la elecci\u00f3n de los Gobernadores ni, por decirlo suavemente, consult\u00f3 nunca a la opini\u00f3n p\u00fablica brit\u00e1nica.<\/div>\n
Cuando se habla de las obligaciones jur\u00eddicas y morales de Gran Breta\u00f1a para con Hong Kong en la actualidad, la gente invoca como base la Declaraci\u00f3n Conjunta Sino-Brit\u00e1nica firmada en 1984. En este documento no se menciona el sufragio universal.<\/div>\n
La Declaraci\u00f3n Conjunta Sino-Brit\u00e1nica establece simplemente que \"el Jefe del Ejecutivo ser\u00e1 seleccionado por elecci\u00f3n o mediante consultas celebradas a nivel local y ser\u00e1 nombrado por el Gobierno Popular Central\".<\/div>\n
S\u00f3lo la Ley Fundamental de la Regi\u00f3n Administrativa Especial de Hong Kong de la Rep\u00fablica Popular China hace referencia al objetivo \u00faltimo de elegir al Jefe del Ejecutivo por sufragio universal. La Ley Fundamental fue adoptada y promulgada por la Asamblea Popular Nacional de China en 1990 y est\u00e1 en vigor desde julio de 1997.<\/div>\n
Desde 1997, el Director Ejecutivo es elegido por el Comit\u00e9 Electoral. El n\u00famero de miembros del Comit\u00e9 Electoral no ha dejado de aumentar, pasando de 400 en 1996 a 1 200 en 2012. Los sucesivos Gobiernos de Hong Kong, con el pleno apoyo del Gobierno central, han trabajado para alcanzar el objetivo del sufragio universal.<\/div>\n
La pregunta que el pueblo de Hong Kong y nuestros legisladores deben plantearse ahora es: \u00bfQueremos aceptar esta oportunidad que nos ofrecen las Autoridades Centrales de dar un gran paso adelante en democracia: la elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo por sufragio universal en 2017? \u00bfO preferimos quedarnos quietos y mantener el Comit\u00e9 Electoral? \u00bfEstamos dispuestos a dar un paso adelante o dos hacia atr\u00e1s?<\/div>\n
No se equivoquen, si los miembros del Consejo Legislativo que est\u00e1n descontentos porque las reformas pol\u00edticas no son tan buenas como esperaban rechazan las reformas pol\u00edticas, ser\u00e1n dos pasos atr\u00e1s. No s\u00f3lo perderemos la oportunidad de lograr la elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo por \"una persona, un voto\" en 2017, sino que tambi\u00e9n perderemos la oportunidad de elegir al Consejo Legislativo por sufragio universal en 2020, porque la reforma de la elecci\u00f3n del Consejo Legislativo tiene como premisa la reforma del m\u00e9todo de elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo.<\/div>\n
La pr\u00f3xima oportunidad de cambiar el m\u00e9todo electoral ser\u00e1 entonces la elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo en 2022, cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde de la oportunidad que ahora est\u00e1 al alcance de la mano. La elecci\u00f3n del Consejo Legislativo no podr\u00eda reformarse antes de 2024.<\/div>\n
Los cr\u00edticos en Hong Kong y en el extranjero argumentaron que el marco de Pek\u00edn era demasiado conservador y no \"verdaderamente democr\u00e1tico\". Afirmaron que el comit\u00e9 de nominaci\u00f3n \"excluir\u00eda\" a los candidatos del campo \"pandemocr\u00e1tico\".<\/div>\n
Sin embargo, todo el mundo debe tener en cuenta que hay dos disposiciones b\u00e1sicas en la Ley Fundamental: en primer lugar, los candidatos s\u00f3lo pueden ser propuestos por el comit\u00e9 de candidaturas; y en segundo lugar, todos los candidatos seleccionados deben ser nombrados por el Gobierno Popular Central antes de asumir el cargo.<\/div>\n
Estas dos disposiciones est\u00e1n vigentes desde la fecha de promulgaci\u00f3n de la Ley Fundamental en 1990. La raz\u00f3n por la que el Jefe del Ejecutivo debe ser nombrado por el Gobierno Central es que, a diferencia de otras democracias locales, Hong Kong goza de un alto grado de autonom\u00eda derivado de los poderes adicionales conferidos por el Gobierno Central. La Comisi\u00f3n de Nombramientos seguir\u00e1 el modelo de composici\u00f3n de la Comisi\u00f3n Electoral para la elecci\u00f3n del Jefe del Ejecutivo en 2012, es decir, contar\u00e1 con 1.200 miembros de cuatro sectores ampliamente representativos, la mayor\u00eda de los cuales ser\u00e1n elegidos por sus propios votantes.<\/div>\n
La elecci\u00f3n del pr\u00f3ximo l\u00edder de Hong Kong por 5 millones de votantes tendr\u00e1 un profundo impacto en la cultura pol\u00edtica de la ciudad, otorgar\u00e1 al pr\u00f3ximo Jefe del Ejecutivo un mandato del que no ha disfrutado ning\u00fan otro l\u00edder en la historia de Hong Kong, har\u00e1 que el Jefe del Ejecutivo sea a\u00fan m\u00e1s responsable ante la poblaci\u00f3n de Hong Kong y supondr\u00e1 un profundo cambio cualitativo, adem\u00e1s de un enorme cambio cuantitativo.<\/div>\n
Otro punto ignorado por algunos cr\u00edticos es c\u00f3mo se constituir\u00e1 la comisi\u00f3n de nombramientos, es decir, cu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento de designaci\u00f3n.<\/div>\n
Esto ni siquiera se ha discutido todav\u00eda. Nadie puede decir con certeza qui\u00e9nes son esos 1.200 miembros del Comit\u00e9 de Candidaturas hasta que se completen las votaciones.<\/div>\n
La mayor\u00eda de los miembros pandem\u00f3cratas del Consejo Legislativo han defendido en\u00e9rgicamente su enfoque preferido de la reforma con sinceridad, y comprendo y respeto su sinceridad. Pero espero que acepten esta oportunidad en 2017. Lo que est\u00e1 en juego es demasiado importante para renunciar a ello. Es hora de dar este gran paso adelante. Creo que eso es lo que quieren los ciudadanos de Hong Kong.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9999\u6e2f\u4e0d\u5e94\u9519\u5931\u9996\u6b21\u666e\u9009\u673a\u4f1a \u5982\u679c\u90a3\u4e9b\u4e0d\u6ee1\u4e8e\u9999\u6e2f\u653f\u6cbb\u6539\u9769 [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7266,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387\/revisions\/7266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}