{"id":3571,"date":"2023-07-07T21:24:23","date_gmt":"2023-07-07T13:24:23","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b0%86%e5%be%80%e4%bd%95%e5%a4%84%e5%8e%bb%ef%bc%9f-%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%b8%ad%e4%ba%a7%e4%b9%8b%e5%ae%b6%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%b9%8b%e8%a8%80\/"},"modified":"2023-07-07T21:24:23","modified_gmt":"2023-07-07T13:24:23","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b0%86%e5%be%80%e4%bd%95%e5%a4%84%e5%8e%bb%ef%bc%9f-%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%b8%ad%e4%ba%a7%e4%b9%8b%e5%ae%b6%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%ae%b6%e4%b9%8b%e8%a8%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/asian-review\/3571\/","title":{"rendered":"\u00bfHacia d\u00f3nde se dirige Hong Kong? La opini\u00f3n de una familia de clase media de Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tNuestra generaci\u00f3n de hongkoneses es la m\u00e1s afortunada. Atrapar Hong Kong en su mejor momento. I<span>85<\/span>Comenz\u00f3 a trabajar en el a\u00f1o, y trabaj\u00f3 entonces hasta<span>2000<\/span>Durante muchos a\u00f1os, Hong Kong fue el centro de Asia, y tambi\u00e9n el punto de desembarco y tr\u00e1nsito de Europa y Estados Unidos en Asia. Por mi trabajo, hab\u00eda viajado a m\u00e1s de una docena de pa\u00edses, generalmente hablando ingl\u00e9s, y hab\u00eda visto muchas cosas. En aquella \u00e9poca, Hong Kong estaba completamente internacionalizado. La Perla de Oriente era muy abierta.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span>2000<\/span>Desde principios de a\u00f1o, el papel de Hong Kong ha cambiado. Las sedes asi\u00e1ticas de muchas empresas multinacionales se trasladaron a Singapur. Hong Kong se convirti\u00f3 en el centro de negocios de la Gran China. Los hongkoneses empezaron a hablar cada vez menos ingl\u00e9s y m\u00e1s chino. Muchos hongkoneses se fueron a China continental. Como Tsai Chongxin de Alibaba, Liu Kiping de Tencent, Yu Binghan de la industria del entretenimiento.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t\u00bfPor qu\u00e9 este cambio de papel? Tiene algo que ver con la propia competitividad de Singapur. Tambi\u00e9n tiene algo que ver con el regreso de Hong Kong a China continental y con el propio auge econ\u00f3mico de China continental. En resumen, Hong Kong tiene una relaci\u00f3n imposible de evitar con esta vasta madre patria que la bordea. Este es el destino de Hong Kong. Es el destino de esta peque\u00f1a isla. Singapur, que sustituy\u00f3 en gran medida a Hong Kong como centro de Asia, era una autocracia y podr\u00eda decirse que una empresa familiar. Esto es algo que puede ayudar a abrir los ojos a los hongkoneses de hoy.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tPor ahora.<span>2015<\/span>a\u00f1o, el papel de Hong Kong ha vuelto a cambiar. Hong Kong ya no es s\u00f3lo Hong Kong. Con Pek\u00edn, Shanghai y Shenzhen en la China continental, la necesidad que tiene la Gran China de Hong Kong y de los hongkoneses ha disminuido considerablemente. ZHANG Wuchang ha dicho que el declive de Hong Kong es un resultado natural de la reforma y apertura de China. Cuando era joven e iba a China continental, los jefes de Europa y Estados Unidos hablaban primero conmigo y luego yo iba a hablar con los continentales. Ahora hablan directamente con los continentales. Los hongkoneses no s\u00f3lo tienen menos oportunidades de hablar ingl\u00e9s, sino tambi\u00e9n de hablar putonghua, y les basta con hablar bien canton\u00e9s.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tMi generaci\u00f3n hab\u00eda visto mundo. Los j\u00f3venes de Hong Kong de hoy s\u00f3lo han visto Hong Kong. Nuestra generaci\u00f3n fue educada y formada para ser pragm\u00e1tica y tolerante. La generaci\u00f3n joven de hoy nace con orgullo y estrechez de miras. Esto viene determinado por nuestras respectivas experiencias y el entorno general. Los j\u00f3venes de hoy s\u00f3lo han visto Hong Kong, como ranas en un pozo, pensando que el cielo sobre sus cabezas es como se ve el mundo entero, pensando que los conceptos en sus mentes son la verdad del mundo. No lo entienden, pero creen que s\u00ed. Esta es una de las razones por las que Hong Kong no puede avanzar.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tLlevo diez a\u00f1os en China continental y estoy acostumbrado a utilizar el pinyin para escribir caracteres chinos simplificados. Algunos hongkoneses no est\u00e1n acostumbrados y se me quejan: \"\u00bfPor qu\u00e9 no puedes utilizar caracteres chinos tradicionales? Tambi\u00e9n me he acostumbrado a hablar algo de canton\u00e9s de Guangdong, y algunos hongkoneses me recuerdan que hay que decirlo as\u00ed para hablar canton\u00e9s en Hong Kong. Si vamos hacia atr\u00e1s<span>20<\/span>a\u00f1os, no deber\u00eda haber tal problema. Como ciudadano de Hong Kong, deber\u00edas poder hacerlo todo, todo, el ingl\u00e9s puede ser chino tambi\u00e9n, el chino tradicional puede ser chino simplificado tambi\u00e9n, y puedes hablar de esta manera y de aquella otra. S\u00f3lo as\u00ed podr\u00e1s hacer negocios con tantos pa\u00edses de Asia. Hoy en d\u00eda, la gente de Hong Kong no es tolerante. La tolerancia y la apertura ya no son sus instintos de supervivencia.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span>20<\/span>Hace a\u00f1os, un Apple Daily empez\u00f3 a destacar. Utilizaba el lenguaje verbal al que estaba acostumbrada la gente corriente y empleaba im\u00e1genes coloristas en un formato novedoso, y r\u00e1pidamente se hizo popular. Este medio informaba sobre el continente s\u00f3lo de lo malo, no de los progresos. Los j\u00f3venes de Hong Kong se vieron muy influenciados. En sus mentes, la China continental ha sido distorsionada desde el principio y no es completa. Estoy de acuerdo con mucha gente en que el Apple Daily puede tener su trasfondo y prop\u00f3sito especiales. Tambi\u00e9n se lleva a cabo en Taiw\u00e1n.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tDesde la puesta en marcha del Plan de Visitas Individuales en China continental, un gran n\u00famero de continentales ha venido a Hong Kong a hacer turismo, y muchos de ellos se han acostumbrado a no hacer cola, escupir e incluso orinar, hablar en voz alta y barrer la mercanc\u00eda hasta que se acaba. Lo que los j\u00f3venes de Hong Kong ven son las cosas malas de los continentales. Esto agrava en sus mentes la visi\u00f3n negativa de la China continental ya influida por los medios de comunicaci\u00f3n y alimenta las emociones. Una vez que estas emociones se combinan consciente o inconscientemente con las etiquetas de libertad y orden, dif\u00edcilmente pueden separarse. De hecho, los turistas continentales han recorrido b\u00e1sicamente el mundo entero -Tokio, Nueva York, Sydney, Vancouver- sin hacer cola, escupir, hablar alto y barrer la mercanc\u00eda, y parece que s\u00f3lo en Hong Kong han engendrado emociones de tipo movimiento social.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tWeChat est\u00e1 disponible en Hong Kong<span>300<\/span>m\u00e1s de 10 millones de usuarios, lo que representa casi la mitad de la poblaci\u00f3n residente en Hong Kong.<span>40<\/span>La mayor\u00eda de la gente tiene m\u00e1s de un a\u00f1o. Muchos j\u00f3venes no usan WeChat porque es algo del continente. Han cruzado el punto de demarcaci\u00f3n de estar s\u00f3lo en contra de lo malo a estar todos en contra, y ya no son racionales. Algunos j\u00f3venes dicen que son hongkoneses, no chinos.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tLa econom\u00eda ha deca\u00eddo en los \u00faltimos a\u00f1os. Cuando me re\u00fano con mis antiguos compa\u00f1eros de clase, la mayor\u00eda no est\u00e1 en muy buena posici\u00f3n, salvo los de los sectores financiero y m\u00e9dico, a los que todav\u00eda les va bien, y muchos de ellos siguen saltando de un trabajo a otro, lo cual es muy inestable. Los j\u00f3venes se sienten a\u00fan m\u00e1s presionados. Esto hace que, invariablemente, esas emociones crezcan cada d\u00eda que pasa. Demuestra su irracionalidad, rechazando lo que es casi la \u00fanica oportunidad como un peligro.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tLa necesidad urgente de que Hong Kong tome medidas para cambiar su situaci\u00f3n es evidente para todos. Sin embargo, la actual atm\u00f3sfera pol\u00edtica de Hong Kong tambi\u00e9n est\u00e1 cambiando al mismo tiempo. Durante la \u00e9poca de la Administraci\u00f3n brit\u00e1nica de Hong Kong, el Consejo Legislativo era a\u00fan m\u00e1s cooperativo con las propuestas y acciones del Gobierno, y el ambiente era pac\u00edfico. Pero ahora, el Consejo Legislativo siempre canta un contraargumento, y lo que el Gobierno quiere hacer nunca puede ser aprobado. Los pandem\u00f3cratas no quieren que el Jefe del Ejecutivo en funciones tenga ning\u00fan m\u00e9rito, y quieren derrotarlo incluso a costa del sustento del pueblo. Siempre tienen todo tipo de razones, razones que pueden ser f\u00e1cilmente asumidas por la gente que ya est\u00e1 de humor, especialmente los j\u00f3venes. En gran medida, se oponen por oponerse. Si las cosas siguen as\u00ed, Hong Kong no podr\u00e1 hacer nada y se distanciar\u00e1 cada vez m\u00e1s de los dem\u00e1s. Los que m\u00e1s sufrir\u00e1n ser\u00e1n estos j\u00f3venes. No saben lo que hacen.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tHoy en d\u00eda hay dos tipos de abogac\u00eda en Hong Kong. Una est\u00e1 dominada por los j\u00f3venes. La otra es para los que somos relativamente mayores. Occupy China lo hicieron los j\u00f3venes. Los mayores no la apoyan. La corriente empresarial dominante con la que he hablado no lo apoya. As\u00ed que sus acciones no perduraron. Despu\u00e9s de Occupy China, China continental anunci\u00f3 la creaci\u00f3n de cuatro zonas de libre comercio, y la funci\u00f3n de escaparate de Hong Kong se debilit\u00f3 a\u00fan m\u00e1s. En el pasado, Hong Kong ten\u00eda un papel que desempe\u00f1ar como modelo para el mundo, pero ahora que China es cada vez m\u00e1s fuerte y jugar\u00e1 el juego del Cintur\u00f3n y la Ruta, Hong Kong ha perdido la mayor parte de su funci\u00f3n como modelo. Un amigo muy veterano, que lleva muchos a\u00f1os trabajando en China continental, dijo que si Hong Kong sigue as\u00ed, realmente no hay salida.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tTambi\u00e9n intentamos ayudar a los j\u00f3venes a abrir los ojos, salir y mojarse los pies sobre el mundo real. Pero ellos creen que lo conocen muy bien. Cuando el Gobierno y algunas organizaciones sugirieron que se permitiera a los j\u00f3venes de Hong Kong ir a la China continental para realizar unas semanas de entrenamiento militar o actividades de intercambio durante las vacaciones de verano, reaccionaron en\u00e9rgicamente, diciendo que eso era un lavado de cerebro. Sugerir que deber\u00eda haber una educaci\u00f3n nacional en las escuelas, dicen que esto es un lavado de cerebro. El estereotipo de mentalidad es dif\u00edcil de romper. Hay en ellos una evidente falta de confianza y vulnerabilidad.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tLos j\u00f3venes de Hong Kong est\u00e1n mimados porque nunca han experimentado la verdadera pobreza. Es el sufrimiento lo que hace madurar a la gente y le hace comprender el lado real de este mundo desde el fondo de sus huesos. Piensan que el orden y la prosperidad actuales de Hong Kong vienen de forma natural, que el pan cae del cielo, y no conocen los cambios y las penurias que implica el proceso de pasar de la nada a algo. Son la \"segunda generaci\u00f3n de ricos\", como los llaman los continentales.<span>80<\/span>Hay una vieja letra de Hong Kong de la \u00e9poca que dice: \"Qui\u00e9n va a apreciar cuando a\u00fan lo tienes\". As\u00ed es la naturaleza humana. Han estado en muchos lugares por diversi\u00f3n desde que eran j\u00f3venes, como Estados Unidos, Jap\u00f3n y Europa, y dan por sentado el orden y la prosperidad que ven, pero no conocen las penurias y la fealdad que hay detr\u00e1s, ni los horrores de \u00c1frica y Oriente Pr\u00f3ximo.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tLos empresarios continentales, Ren Zhengfei y Ma Huateng, hablan de \"tonos de gris\", que no se encuentran en los j\u00f3venes de Hong Kong. Los tonos de gris no son s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de gesti\u00f3n, sino tambi\u00e9n de pensamiento b\u00e1sico de una persona. Los tonos grises son opuestos al orden, pero ambos son razonables y coexisten. Los j\u00f3venes de Hong Kong s\u00f3lo conocen el orden, no el gris. Sin matices de gris, no hay tolerancia. Una visita a Singapur y la India y una comparaci\u00f3n con Hong Kong y la China continental le dar\u00e1n una idea de los matices de gris. En este mundo, la riqueza y diversidad de las formas de organizaci\u00f3n social y los h\u00e1bitos de vida de la gente son m\u00e1s de lo que pueden imaginar. Me temo que que algo sea bueno o malo sigue dependiendo de si puede garantizar de forma sostenible la estabilidad y la felicidad de la gente.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tHoy en Hong Kong s\u00f3lo se habla de pol\u00edtica y de posturas, de hablar torcida y poco razonablemente, y de ser estrechos de miras e intolerantes. Algunos medios de comunicaci\u00f3n han descrito esta \u00e9poca como la de los Guardias Rojos. Creo que esto es bastante acertado y representa una voz de la sociedad hongkonesa. S\u00f3lo les importan unos pocos conceptos llamados ideales en sus propias mentes, ignorando los intereses de los dem\u00e1s y sin escuchar sus opiniones.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\tCiertos defectos de la China continental que los j\u00f3venes de Hong Kong detestan, ya sean hist\u00f3ricos o actuales, se les han aparecido a muchos de ellos, pero no lo saben. Ellos mismos est\u00e1n desnudos, pero se r\u00eden de otros que s\u00f3lo llevan ropa interior agujereada. \u00bfNo es maravilloso?\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:21.0pt;\">\n\t<a name=\"_GoBack\"><\/a>No s\u00e9 c\u00f3mo Hong Kong puede salir de esta situaci\u00f3n. Tampoco s\u00e9 si Hong Kong ha llegado al peor punto y si se recuperar\u00e1 despu\u00e9s. Pero creo que el grupo de mayor edad, el de la corriente dominante, es consciente del problema desde hace tiempo y est\u00e1 dispuesto a ver el cambio y apoyarlo. Se trata de un grupo de personas con una experiencia abierta y rica que son pragm\u00e1ticas y sobrias.\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u4ee3\u7684\u9999\u6e2f\u4eba\u662f\u6700\u5e78\u8fd0\u7684\u3002\u8d76\u4e0a\u4e86\u9999\u6e2f\u6700\u597d\u7684\u65f6\u5019\u3002<span class=\"excerpt-hellip\"> [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-review"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}