Wen Jiabao : la performance de la Chine dans la gestion de la crise financière dépend en fin de compte de l'évaluation de la population

【专访实录】
>“两会”前还要同网民见面
温家宝：这次采访还不代表我每年答应的要同网民们进行一次在线交流，在“两会”之前，我还要同网民们见一次面。
>金融危机后每周都有新政策
记者：当时在金融危机爆发之后，您提出，与时间赛跑，跑过金融危机的影响。我们一系列的政策出台得非常快，在中央经济工作会议之前我们就把一揽子计划出台了。
温家宝：如果我们查一查那一段的国务院常务会议，几乎是每一周都是在出台新的政策，这些政策围绕着扩大内需、应对危机。这些政策都立竿见影，有力地扩大了内需，推动了经济的发展。
>发展互联网等新兴战略产业
记者：国际金融危机推动世界经济结构大调整。面对抢占科技制高点的大竞赛，我们中国该怎么行动？
温家宝：我们作出了一个判断，就是每一次国际金融危机都会带来一场科技的革命，或者说大的变革，而决定经济危机应对取得胜利的关键还是在人的智慧和科技的力量。
占领科技的制高点，也就是占领新型产业的制高点，这些才真正决定着一个国家的未来。
除了发挥诸如像装备制造业我们传统的优势以外，应该大力发展互联网、绿色经济、低碳经济、环保技术、生物医药，这些涉及未来环境和人类生活的一些重要领域。
>中国经济根本上还是结构性问题
温家宝：中国的经济问题，根本上还是结构性问题。我们经济上还存在着不平衡、不协调、不可持续的问题，这些问题的焦点还在于如何调整经济结构，包括一、二、三产业的结构、地区结构、积累与消费的结构。更为重要的就是要运用科技的力量来转变发展方式，这是中国经济发展的关键之所在。
>中国的明天大有希望
记者：我国经济的发展正处在企稳回升的关键时期，这个时期会持续多长时间？中国经济会迎来一个什么样的新面貌？
温家宝：我们现在要作好当前的事，同时又要筹划未来的事。我们马上就要制定“十二五”规划了，“十二五”规划可以说是总结经济危机我们前一阶段的工作，并且为开辟未来做好准备。
应对国际金融危机，我们已经取得了明显的成效，摆在我们面前的还是一条不平坦的道路，我们这个民族经历过很多灾难，但是独立不惧、百折不挠是我们的优良传统。新的一年到了，我希望全国人民在党和政府的领导下要坚持。胜非为难，持之为难，坚持到底就是胜利。我希望在新的一年里，我们还要继续保持忧患意识和危机意识，更加兢兢业业地工作，努力奋斗。中国的明天大有希望。
【总理妙语】
作为总理应该给人民信心和希望
这次采访主要是谈过去一年我们国家如何应对金融危机的。作为政府总理，应该把真实情况向人民讲清楚，这是我的义务。同时应该给人民带来信心和希望。
中国应对金融危机表现最终靠人民评价
因为金融危机还没有过去，许多工作还没有结束，现在打分还为时过早。但前一阶段的工作，我们是有效的，全国人民应该引以为自豪。 其实这个分数还得靠实践和历史的检验，最终靠人民的评价。
我当然要听真话
7月上旬的一天，我在无锡参观纺织厂，我跟厂长几个人就坐在一间小屋里谈话，厂长第一句话就跟我说，“温总理，你来访贫问苦了，你要听真实情况，还是要听一般情况？”我说我当然要听真话。
不把麻烦留给别人
所谓责任，就是说作为一个发展中的大国，我们一定要把自己的事情办好，不把麻烦留给别人。中国是这样说的，也确实是这样做的。
这个钱并不多，但它跨越了一个时代
我们今年开始试行农民的养老保险，通过两条渠道，一条就是国家财政，另外一条就是农民自筹。从今年开始，从试点单位开始，年满60岁的农民，每月可以拿到55块钱。这个钱并不多，但它跨越了一个时代。
【现场热词】
*合作
温家宝：这场百年罕见的金融危机，从一开始我们就认为，没有一个国家可以独善其身，也没有一个国家可以独自应对，必须加强合作，同舟共济，共同应对危机。
*引导农民工安家
温家宝：提起农民工，我心里有一种说不出来的感情。最近中央做出的两个决定。一个是稳妥地推进户籍制度改革，这项改革的具体办法还正在研究，但我可以把思路告诉大家。首先，我们要解决那些常年在城里打工，有固定工作和固定住所而又没有户籍的人们，让他们融入城市，和城里人一样工作和生活，享受同样的权利和待遇。第二，由于我们国家人多地少，在大城市我们还要考虑大城市的承载能力，而首要的是要引导农民工在中小城市和大的集镇安家落户。
*物价上涨保持在合理区间
温家宝：保持经济平稳较快发展依然是我们当前经济工作的首要任务。我们现在还没有出现通货膨胀，但是我们要预见到通胀有可能出现。我们必须给经济创造一个良好稳定的环境，使经济发展、结构调整和物价上涨都保持在一个合理的区间，这样经济才能够顺利地进行。对于这一点，我们提出来就说明是中央重视这个问题，并且把它作为明年经济工作的一条重要方针。
*民间投资“两门”现象
温家宝：民间投资从政策上我们一定要坚持两个“毫不动摇”，要坚持公有制经济为主体，同时又要坚持发展多种所有制经济，特别是民营经济的发展。
第二，就是要保持政策的连续性和稳定性，也就是“玻璃门”和“弹簧门”的问题。我以为最为重要的就是扩大准入，简单说来，凡是政府政策没有规定不可以进入的，都应该让民间资本进入。
第三，我们要在税收、贷款以及其他方面给予政策上的支持。
【直播数字】
*一揽子计划
温家宝：应对金融危机的一揽子计划，大部分都是从基层得来的。其实我们一揽子计划是一个完整的计划，是一个统筹兼顾，就是兼顾当前和长远，应用市场和两只手调动中央和地方两个积极性的方案。
*改善民生两件大事
温家宝：今年我们做了两件大事。第一件事就是推进医药卫生体制改革。
第二件事情就是从今年开始，我们在农村试行农民的养老保险试点。
*下基层三件事
温家宝：在国际金融危机到来的时候，我确实加快了工作的步伐，经常下到基层，已经走了20多个省（市、区）。我下到基层其实主要办三件事情：第一是传递信心；第二是了解情况；第三就是研究制定政策。
*房价四件事
温家宝：(房价的问题)在这里我只讲一讲政府应该做的事情。第一件事情就是要加大安居工程的建设力度，加快棚户区的改造。
第二，要鼓励居民购买自住房和改善性的用房。但与此同时，要采取措施抑制投机。中国的国情决定了我们的住房必须坚持安全、经济、适用和省地的原则，特别要重视中小套型和中低价位房屋的建设。
第三，要运用好税收、差别利率以及土地政策等经济杠杆加以调控，稳定房地产的价格。
第四，要维护房地产市场秩序，打击捂盘惜售、占地不用、哄抬房价等违法犯罪的行为。★