{"id":11392,"date":"2025-09-29T22:49:47","date_gmt":"2025-09-29T14:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yzzks.com\/?p=11392"},"modified":"2025-10-07T17:35:48","modified_gmt":"2025-10-07T09:35:48","slug":"%e6%b2%89%e6%b5%b8%e5%8d%83%e5%b9%b4%e7%94%bb%e5%a2%83%ef%bc%8c%e4%bc%a0%e6%89%bf%e5%8f%a4%e6%b3%95%e5%8c%a0%e5%bf%83-%e5%a6%82%e6%98%af%e8%8e%ab%e9%ab%98%e8%89%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/latest-news\/11392\/","title":{"rendered":"Plong\u00e9e dans une peinture mill\u00e9naire, l'h\u00e9ritage de l'artisanat ancien -- Exposition d'art \"As Mogao\" en ligne Peinture sur dalle d'argile de Dunhuang : une exp\u00e9rience approfondie"},"content":{"rendered":"

Dunhuang of the Thousand Years, Meet in Beijing. Du 29 mars au 28 octobre 2025, \"As Mogaos\" Dunhuang Art Exhibition et \"Mogaos Spirit\" Red Theme Exhibition, organis\u00e9s conjointement par l'Institut de recherche de Dunhuang et Beijing Exhibition Centre Group Co. L'exposition s'est tenue au Beijing Exhibition Centre. Cette f\u00eate culturelle, dont la pr\u00e9paration a dur\u00e9 trois ans, pr\u00e9sente non seulement neuf r\u00e9pliques de grottes \u00e0 l'\u00e9chelle 1:1 et une \"galerie murale\" immersive de 300 m\u00e8tres de long, mais constitue \u00e9galement une exp\u00e9rience culturelle approfondie qui fait passer le public du statut de \"spectateur\" \u00e0 celui de \"participant\". \"En ao\u00fbt, afin de permettre au public de mieux comprendre la profondeur de l'exp\u00e9rience, le Beijing Exhibition Centre Mogao Gift Club a lanc\u00e9 l'activit\u00e9 Dunhuang mural painting ancient clay plate painting in-depth experience, qui couvrira des milliers d'ann\u00e9es de techniques de peinture murale, condens\u00e9es en pouces carr\u00e9s de plaque d'argile, de sorte que chaque participant puisse toucher personnellement le pouls de l'histoire.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Retour aux m\u00e9thodes anciennes : processus de peinture murale hautement reproductible<\/p>\n\n\n\n

Cette exp\u00e9rience suit essentiellement la mani\u00e8re traditionnelle de peindre des peintures murales dans les grottes de Mogao \u00e0 Dunhuang, dans le but de recr\u00e9er les techniques anciennes qui ont travers\u00e9 des douzaines de dynasties. Les participants pourront d\u00e9couvrir l'ensemble du processus, de la pr\u00e9paration du sol \u00e0 la peinture finale :<\/p>\n\n\n\n

Production de la bataille de terre (couche d'argile \u00e0 la poudre blanche) : les plaques d'argile utilis\u00e9es dans cette exp\u00e9rience imitent la \"couche de la bataille de terre\" des murs de la grotte de Dunhuang. Suivant des m\u00e9thodes anciennes, les artisans pr\u00e9parent une plaque de boue riche en sable fin et en fibres, et la recouvrent d'une fine couche de poudre blanche, fournissant un substrat solide et absorbant pour les peintures ult\u00e9rieures, ce qui constitue la base physique de la pr\u00e9servation des peintures murales de Dunhuang depuis des milliers d'ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Peinture murale (poin\u00e7onnage et trac\u00e9 sur papier) : dans l'Antiquit\u00e9, les peintres utilisaient de la \"poudre\" (manuscrits) pour transf\u00e9rer les dessins sur le mur en y per\u00e7ant des trous et en y appliquant de la poudre. Afin de faciliter l'exp\u00e9rience du public, l'\u00e9v\u00e9nement a intelligemment simplifi\u00e9 cette \u00e9tape en utilisant du papier \u00e0 copier pour dessiner les contours, ce qui non seulement pr\u00e9serve l'essence de la technique de base du \"transfert de l'esquisse\", mais permet \u00e9galement au public moderne de commencer facilement et de capturer avec pr\u00e9cision les lignes \u00e9l\u00e9gantes des images classiques des Bodhisattvas et des Ciels volants.<\/p>\n\n\n\n

Coloration (mati\u00e8res premi\u00e8res min\u00e9rales) : c'est la partie la plus textur\u00e9e de l'exp\u00e9rience. Comme les anciens peintres, l'activit\u00e9 fournit des pigments min\u00e9raux d\u00e9riv\u00e9s de minerais naturels tels que le cinabre, le lapis-lazuli, la turquoise et l'ocre. Les participants broient et m\u00e9langent \u00e0 la main ces poudres aux couleurs \u00e9clatantes et en remplissent les contours. Lorsque les couleurs min\u00e9rales mill\u00e9naires, cors\u00e9es et subtiles, sont \u00e9tal\u00e9es sous le pinceau, la recherche des mat\u00e9riaux et des couleurs les plus nobles par les peuples anciens devient \u00e9vidente.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le trac\u00e9 : l'\u00e9tape finale et la cl\u00e9 pour donner une \u00e2me \u00e0 l'image. Apr\u00e8s le s\u00e9chage des blocs de couleur, les participants doivent \u00e0 nouveau tracer les d\u00e9tails par des traits calmes, en renfor\u00e7ant le comportement des personnages et la fluidit\u00e9 de leurs v\u00eatements. Ils r\u00e9alisent ainsi leur propre peinture d'argile de Dunhuang, en conservant la saveur de l'ancienne m\u00e9thode.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Exp\u00e9rience d'immersion : activer la dopamine culturelle dans le dessin pratique<\/p>\n\n\n\n

Cette exp\u00e9rience correspond parfaitement au concept de base de l'exposition, qui consiste \u00e0 cr\u00e9er un \"champ culturel immersif, perceptible et participatif\". Elle permet au public de passer de la traditionnelle \"vue de l'\u0153il\" \u00e0 une immersion totale \"main, \u0153il et c\u0153ur\". Gr\u00e2ce au rythme de l'exp\u00e9rience \"indice-d\u00e9couverte-puzzle\", chaque \u00e9tape de l'op\u00e9ration apporte un retour d'information imm\u00e9diat et un sentiment d'accomplissement, comme une d\u00e9couverte arch\u00e9ologique miniature et un voyage de restauration d'\u0153uvres d'art. En touchant le minerai d'origine, en broyant la poudre de couleur brillante et enfin en la d\u00e9posant sur la planche d'argile, une sorte d'\"empathie\" avec les peintres anonymes d'il y a mille ans, \u00e0 travers l'espace et le temps, appara\u00eet, ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment le moment le plus \u00e9mouvant de la \"dopamine\" dans l'h\u00e9ritage culturel.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

S\u00e9ance de presse de septembre : d\u00e9couvrez l'histoire de l'\u00e9poque qui se cache derri\u00e8re le cadeau national<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Afin de permettre au public de mieux comprendre l'importance moderne de l'h\u00e9ritage culturel de Dunhuang, l'exposition a invit\u00e9 l'artiste et directeur du club de cadeaux de Mogao, M. Liang Shuang, \u00e0 partager l'histoire l\u00e9gendaire qui se cache derri\u00e8re l'\u00e9dition nationale limit\u00e9e du livre de cadeaux \"Dunhuang Mogao Cave Paintings\", lors de la session d'exp\u00e9rience m\u00e9diatique de septembre.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ce catalogue, publi\u00e9 en 1982, date du \"printemps pr\u00e9coce\" de 1979, l'ann\u00e9e de la reprise culturelle. \u00c0 la demande de l'\u00c9tat, sous les auspices de M. Lei Guiyuan, fondateur de l'\u00e9tude des motifs traditionnels chinois et vice-pr\u00e9sident de l'Acad\u00e9mie centrale des arts et m\u00e9tiers, et sous la direction personnelle de M. Chang Shuhong, directeur fondateur de l'Institut d'art de Dunhuang, une \u00e9quipe d'artistes a syst\u00e9matiquement pass\u00e9 au peigne fin toutes les grottes de Dunhuang et les a dessin\u00e9es pour la premi\u00e8re fois. Cadeau national pour les \u00e9changes culturels du Premier ministre, ce livre a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 \u00e0 1 000 exemplaires (500 exemplaires en Chine), ce qui en fait l'un des ouvrages de recherche sur Dunhuang les plus prestigieux \u00e0 ce jour. Il ne montre pas seulement la splendeur des motifs de Dunhuang, mais t\u00e9moigne \u00e9galement des premiers jours de la r\u00e9forme et de l'ouverture, lorsque la Chine a retrouv\u00e9 sa confiance culturelle et a pris l'initiative de s'ouvrir au monde.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L'intervention de Liang Shuang permettra au public de se replonger dans cette \u00e9poque passionn\u00e9e et de comprendre comment une g\u00e9n\u00e9ration d'\u00e9rudits anim\u00e9s par \"l'esprit de Dunhuang\" sur un centim\u00e8tre carr\u00e9 de papier a rassembl\u00e9 la culture nationale de l'\u00e9nergie sympathique, allumant la \"lumi\u00e8re du c\u0153ur\" dans le monde entier.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

remarques finales<\/p>\n\n\n\n

\"L'exposition d'art de Dunhuang n'est pas seulement un r\u00e9gal pour les yeux, mais aussi pour l'\u00e2me. En participant \u00e0 l'ancienne m\u00e9thode de dessin sur des tablettes d'argile et en \u00e9coutant le r\u00e9cit de l'\u00e9poque derri\u00e8re les albums de cadeaux nationaux, chaque spectateur ne sera plus un spectateur culturel, mais deviendra un participant \u00e0 l'exp\u00e9rience des comp\u00e9tences de Dunhuang, \u00e0 l'esprit de Dunhuang et \u00e0 la perp\u00e9tuation de son h\u00e9ritage. Ici, Dunhuang n'est plus loin, et il prendra une nouvelle vitalit\u00e9 et un nouvel \u00e9clat \u00e0 l'\u00e9poque contemporaine par le biais de vos doigts et de votre c\u0153ur.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nom de l'exposition : \"As Mogao\" Exposition d'art de Dunhuang et \"Mogao Spirit\" Exposition \u00e0 th\u00e8me rouge<\/p>\n\n\n\n

Dates d'exposition : 29 mars - 28 octobre 2025 (1er trimestre)<\/p>\n\n\n\n

Lieu : Centre d'exposition de P\u00e9kin (135 Xizhimenwai Street, Xicheng District, P\u00e9kin)<\/p>\n\n\n\n

Organisateur : Acad\u00e9mie de Dunhuang, Beijing Exhibition Centre Group Co.<\/p>\n\n\n\n

Organisateurs : Beijing Exhibition Centre of Beijing Exhibition Centre Group Co., Ltd, Huan Yu Vision International (Beijing) Convention & Exhibition Co.<\/p>\n\n\n\n

Soutenu par : Beijing Capital Tourism Group Limited, China Dunhuang Cave Conservation and Research Foundation<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5343\u5e74\u6566\u714c\uff0c\u76f8\u7ea6\u5317\u4eac\u30022025\u5e743\u670829\u65e5\u81f310\u670828 [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":11433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-11392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11392"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11486,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions\/11486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}