{"id":3353,"date":"2023-07-07T21:23:22","date_gmt":"2023-07-07T13:23:22","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e7%94%a83d%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%bc%94%e7%bb%8e%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%92%8f%e6%98%a5-%e2%96%a0-%e4%b8%93%e8%ae%bf%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%92%8f%e6%98%a5%e5%b8%88%e5%82%85%e6%9d%9c\/"},"modified":"2024-03-15T10:11:52","modified_gmt":"2024-03-15T02:11:52","slug":"%e7%94%a83d%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%bc%94%e7%bb%8e%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%92%8f%e6%98%a5-%e2%96%a0-%e4%b8%93%e8%ae%bf%e7%be%8e%e5%9b%bd%e5%92%8f%e6%98%a5%e5%b8%88%e5%82%85%e6%9d%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/asian-newsmakers\/3353\/","title":{"rendered":"Interview de Sifu Duggan, sp\u00e9cialiste am\u00e9ricain du Wing Chun"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<b>auteur<\/b><b> <\/b><b>Jalaid Chu<\/b><b> <\/b><b>\u00e9voluer \u00e0 partir de<\/b><b> <\/b><b>Californie, \u00c9tats-Unis<\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span>&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tEn tant qu'amateur d'arts martiaux chinois, j'ai rencontr\u00e9 des \u00e9trangers tr\u00e8s s\u00e9rieux qui \u00e9tudient le kung-fu. R\u00e9cemment, je suis tomb\u00e9 sur une s\u00e9rie de livres intitul\u00e9e \"Precision Wing Chun\" de Greg Tupper, un ma\u00eetre am\u00e9ricain de Wing Chun. Le premier volume de la s\u00e9rie est un livre imprim\u00e9 ordinaire appel\u00e9 Flip Book (\"Precision Wing Chun's Little Nimble Mind\"), et les autres livres sont des iBooks, \u00e0 savoir le volume 2 : \"Finding the Bridge\", et le dernier volume 3 : \"Sticking Arms in Combat\" (\"Sticking Arms\").<em>chaux-oiseau<\/em>\"Il s'agit d'un exercice de r\u00e9ponse tactile et d'improvisation des mains en combat offensif et d\u00e9fensif, et c'est donc la cl\u00e9 de l'introduction du \"Wing Chun\" \u00e0 la th\u00e9orie dialectique du combat rapproch\u00e9, \"aucun coup n'est meilleur qu'un coup\", qui est au c\u0153ur de la fa\u00e7on la plus rapide de battre quelqu'un). Ma\u00eetre Duguay utilise des techniques informatis\u00e9es en 3D. L'utilisation par Ma\u00eetre Duguay de l'animation informatique en 3D pour analyser la profondeur du Wing Chun est incroyable. J'ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 qu'un Occidental ait une telle compr\u00e9hension du Wing Chun. Par exemple, j'ai remarqu\u00e9 que la routine de boxe de Sifu Duguilli (Seek the Bridge) est plus riche dans l'expression des mouvements que l'entra\u00eenement actuel de Wing Chun \u00e0 Hong Kong. J'ai donc d\u00e9cid\u00e9 de rendre visite \u00e0 Sifu Duguly dans l'espoir d'en apprendre davantage sur lui et son Wing Chun.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tLa maison de Ma\u00eetre Duguay est perch\u00e9e sur une colline qui domine toute la p\u00e9ninsule de San Francisco. Lorsque je lui ai rendu visite en personne, j'ai pu ressentir la grandeur de Ma\u00eetre Duguay. Il a maintenant 66 ans, mais il est encore tr\u00e8s souple et agile. En tant qu'\u00e9l\u00e8ve de Wing Chun, j'ai essay\u00e9 de m'entra\u00eener avec lui en utilisant le \"Chi Sau\". J'ai constat\u00e9 que ses mains \u00e9taient souples, qu'il ne vous confrontait pas et qu'il m'attaquait souvent dans une position inattendue. Il a d\u00e9crit sa technique comme \u00e9tant \"l'application de colle et la pouss\u00e9e d'esprit\", ce que j'ai compris comme \u00e9tant une aiguille dans du coton. En plus du Wing Chun, Ma\u00eetre Duguay a \u00e9t\u00e9 capitaine de l'\u00e9quipe locale de hockey sur glace pendant dix ans et a men\u00e9 une vie active. Cependant, il \u00e9tait un homme discret et ses \u00e9crits ne sont pas accompagn\u00e9s de sa photo personnelle.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:24pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:24pt;\">\n\tUne photo de Duguay dans la quarantaine.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Journaliste :<\/b>Ma\u00eetre Duguay, merci pour cette interview. Pouvez-vous nous dire quand et comment vous vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 aux arts martiaux et pourquoi vous avez choisi le Wing Chun ?<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Duguay :<\/b>Je dois dire que j'\u00e9tudie les arts martiaux depuis plus de quarante ans et que cet int\u00e9r\u00eat a \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de ma vie.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tJe pratique l'A\u00efkido depuis huit ans.<span>(Hapkido)<\/span>Tae Kwon Do<span>(Tae Kwon Do)<\/span>Jiu-Jitsu<span>(Ju Jitsu)<\/span>Judo<span>(Judo)<\/span>Aikido, Japon<span>(Aikido)<\/span>Karat\u00e9<span>(Kenpo karat\u00e9)<\/span>Et la lutte \u00e0 l'universit\u00e9.<span>(lutte universitaire)<\/span>Ce n'est que plus tard que j'ai d\u00e9couvert le Wing Chun. Bien que j'aie enseign\u00e9 l'A\u00efkido pendant quelques ann\u00e9es, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me consacrer enti\u00e8rement au monde du Wing Chun d\u00e8s que je l'ai d\u00e9couvert.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tJe me souviens que lors de ma premi\u00e8re le\u00e7on de Wing Chun, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre ce qu'\u00e9tait la ligne m\u00e9diane et comment donner des coups de poing \u00e0 travers cette ligne m\u00e9diane. Il ne m'a pas fallu longtemps pour r\u00e9aliser que je pouvais vaincre mon adversaire en saisissant la ligne m\u00e9diane et en repoussant ses coups de poing avec un revers. Cette simple technique \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 plus pratique que n'importe quel autre art martial que j'avais appris auparavant. La v\u00e9rit\u00e9 est que les coups de la ligne centrale du Wing Chun sont plus percutants que n'importe quelle autre technique d'art martial, et j'ai \u00e9galement d\u00e9couvert que le Wing Chun offre \u00e9galement un coup de pied, qui est probablement l'attaque la plus directe sur le corps humain. J'ai \u00e9galement d\u00e9couvert que les bottes de cheval int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures du Wing Chun constituent le jeu de jambes le plus puissant et le plus direct qui soit. Et j'ai d\u00e9couvert que le Wing Chun est l'art martial de lutte le plus basique et le plus direct. Je pourrais continuer \u00e0 parler de la sup\u00e9riorit\u00e9 de l'entra\u00eenement au Wing Chun.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tAu d\u00e9but des ann\u00e9es 70, beaucoup de gens \u00e9taient atteints de la maladie de Bruce Lee.<span>(Maladie de Bruce Lee)<\/span>L'\u00e9tiquette n'est pas un manque de respect. \u00c0 l'\u00e9poque, Bruce Lee et ses deux fr\u00e8res Wing Chun (Wong Shun Leung et William Cheung Cheuk Hing) avaient l'habitude de d\u00e9fier d'autres \u00e9coles d'arts martiaux. Comme j'\u00e9tais le disciple le plus \u00e2g\u00e9, lorsque notre \u00e9cole d'arts martiaux \u00e9tait attaqu\u00e9e, c'\u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement moi et mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s qui d\u00e9fendions notre \u00e9cole pour repousser les adversaires. Ma grande exp\u00e9rience du monde r\u00e9el a donc \u00e9t\u00e9 affin\u00e9e par des dizaines de combats r\u00e9els.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Journaliste :<\/b>A quelle \u00e9cole de Wing Chun appartenez-vous ?<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Duguay :<\/b>Je suis heureux d'avoir choisi le bon endroit au bon moment : Ip Man - Wong Shun Leung - mon ma\u00eetre - Duguay Lee<span>(<\/span>moi<span>)<\/span>.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tMon ma\u00eetre m'a demand\u00e9 de ne pas mentionner son nom dans mon livre. Bien entendu, je respecte son droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tJe crois fermement que trop de gens suivent et apprennent trop de choses inutiles tout en pr\u00eatant attention \u00e0 trop peu de connaissances r\u00e9elles et de principes fondamentaux. L'une des valeurs uniques du syst\u00e8me d'entra\u00eenement Wing Chun est qu'il est bas\u00e9 sur les principes suivants<span>300<\/span>Dix mille ans d'\u00e9volution, une r\u00e9ponse humaine naturelle. Rien dans le Wing Chun n'est fait artificiellement.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tLe Wing Chun poss\u00e8de un corpus de connaissances tr\u00e8s organis\u00e9 et la plupart des ma\u00eetres les plus anciens du Wing Chun poss\u00e8dent cette base fondamentale. Cependant, le Wing Chun est \u00e9galement divis\u00e9 en diff\u00e9rentes \u00e9coles, chacune ayant ses propres caract\u00e9ristiques.<span> <\/span>.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tJ'ai \u00e9crit la s\u00e9rie de livres \"Precision Wing Chun\" parce que je voulais pr\u00e9server ces connaissances anciennes, bien qu'une grande partie d'entre elles ait \u00e9t\u00e9 perdue. En m\u00eame temps, je suis fier de mon style Wing Chun et j'esp\u00e8re que mes livres vous inspireront \u00e0 un niveau plus profond.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Journaliste :<\/b>Dans votre livre, le syst\u00e8me Wing Chun auquel vous faites r\u00e9f\u00e9rence est le \"Wing Chun de pr\u00e9cision\", n'est-ce pas ? Pouvez-vous nous en dire plus \u00e0 ce sujet ?<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Duguay :<\/b>Le \"Wing Chun de pr\u00e9cision\" est une m\u00e9thode qui consiste \u00e0 utiliser le<span>3D<\/span>Une approche graphique de l'apprentissage du Wing Chun traditionnel.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tLa premi\u00e8re s\u00e9rie de mouvements est illustr\u00e9e par une figurine. Nous utilisons une figurine pour d\u00e9montrer les concepts du Wing Chun parce qu'elle peut \u00eatre mod\u00e9lis\u00e9e num\u00e9riquement pour le positionnement. Toutes les articulations de la figurine peuvent \u00eatre positionn\u00e9es dans une seule unit\u00e9 contenant<span> <\/span><span>X<\/span>(math.) genre<span>Y<\/span>(math.) genre<span>Z<\/span>Les coordonn\u00e9es 3D sont d\u00e9finies pour obtenir la position exacte dans l'espace virtuel. En d'autres termes, chaque articulation est repr\u00e9sent\u00e9e par trois nombres qui correspondent \u00e0 la position pr\u00e9cise dans l'espace. Pour chaque pose de l'ensemble, la relation entre ces points change. Comprendre<span>3D<\/span>La base de connaissances des illustrations d\u00e9passe le cadre de ce livre. Tout ce que vous devez savoir, c'est que le livre fournit une orientation pr\u00e9cise qui vous aidera \u00e0 combler les lacunes de vos connaissances sur les m\u00e9thodes d'entra\u00eenement traditionnelles du Wing Chun.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tMon ma\u00eetre m'a enseign\u00e9 une m\u00e9thode similaire, en commen\u00e7ant la premi\u00e8re s\u00e9rie avec le centre entre les pieds \u00e0 un point du sol. Il m'a appris \u00e0 garder mon centre de gravit\u00e9 directement au-dessus. Sifu a enseign\u00e9 le Wing Chun au si\u00e8cle dernier.<span>70<\/span>l'\u00e9poque o\u00f9 il n'y avait pas de<span>3D<\/span>La technologie.\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>journalistes<\/b>Wing Chun : Merci de nous informer sur la pratique pr\u00e9cise du Wing Chun !<span>3D<\/span>Je me demande si je peux en savoir plus sur la fonction et les avantages de cette construction.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Duguay :<\/b>Traditionnellement, le Wing Chun est enseign\u00e9 par un \u00e9l\u00e8ve qui suit son Sifu pour imiter ses mouvements et ses techniques. Cependant, chacun a une taille, un poids, une corpulence, une structure et une dext\u00e9rit\u00e9 diff\u00e9rents, et l'enseignement du Sifu peut ne pas \u00eatre adapt\u00e9 aux besoins de l'\u00e9l\u00e8ve.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tBien que les ma\u00eetres soient des experts dans les techniques, ils peuvent avoir quelques d\u00e9ficiences structurelles dues \u00e0 leur propre taille et \u00e0 leurs habitudes. Le Wing Chun de pr\u00e9cision exige l'int\u00e9gration compl\u00e8te des facteurs personnels dans le processus d'apprentissage, ce qui oblige l'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 avoir des mouvements pr\u00e9cis et parfaits et \u00e0 cr\u00e9er ses propres sch\u00e9mas.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tLe premier niveau est consacr\u00e9 \u00e0 la construction de votre unit\u00e9 de combat, de petites pens\u00e9es...<span>(Sil Lim Tao)<\/span>ont tous<span>108<\/span>Transformation des styles. Lorsque vous effectuez les mouvements du Wing Chun traditionnel, la position exacte de vos os reste la m\u00eame. Cependant, la ligne de votre centre de gravit\u00e9 doit rester stable et immobile.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\t\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tLe deuxi\u00e8me niveau concerne la conversion et l'am\u00e9lioration de cette unit\u00e9 de combat mobile. Trouver le pont<span>(Chum Kiu)<\/span>L'\u00e9tude de la mise en place de la ligne d'attaque en fonction du d\u00e9placement du centre de gravit\u00e9 permet de r\u00e9duire les mouvements inutiles et d'utiliser la puissance de mani\u00e8re intelligente.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tLe troisi\u00e8me niveau montre comment ma\u00eetriser les m\u00e9thodes n\u00e9cessaires pour contr\u00f4ler la force.<a name=\"_GoBack\"><\/a>. Mains collantes<span>(Chi Sau)<\/span>Ce livre dans le<span>3D<\/span>La vid\u00e9o graphique vous permet de voir comment la force (repr\u00e9sent\u00e9e par une barre verte) \u00e9volue et vous donne une r\u00e9elle impression d'utilisation de la force.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Journaliste :<\/b>Comment combiner les tendances actuelles, telles que les arts martiaux mixtes, avec la pratique du Wing Chun (<span>MMA<\/span>), ou \"arts martiaux mixtes\" ?<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Duguay :<\/b>Outre le Wing Chun, j'ai pass\u00e9 huit ans \u00e0 apprendre d'autres arts martiaux, commun\u00e9ment appel\u00e9s \"arts martiaux mixtes\". Dans un v\u00e9ritable combat d'autod\u00e9fense, vous devez \u00eatre capable de voir et d'entendre tous les c\u00f4t\u00e9s et de vous prot\u00e9ger contre les embuscades d'un deuxi\u00e8me attaquant, comme un pistolet, un couteau et d'autres terrains sp\u00e9ciaux.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n\tVous ne vous souciez peut-\u00eatre pas de gagner, mais vous devez prot\u00e9ger votre vie. Mon Sifu a dit un jour : \"Il est important d'\u00eatre conscient qu'il y a une diff\u00e9rence entre la fa\u00e7on dont nous apprenons les arts martiaux et la fa\u00e7on dont les autres apprennent les arts martiaux, et ce n'est que lorsque nous avons \u00e9t\u00e9 battus que nous pouvons vraiment appr\u00e9cier ce dont il s'agit\". Si vous voulez augmenter vos chances de survivre \u00e0 une confrontation violente dans la rue, l'apprentissage du Wing Chun est le bon choix.<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Journaliste :<\/b>Quels sont vos projets d'avenir ?<span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:24.1pt;\">\n\t<b>Duguay :<\/b>Pour l'instant, je n'ai \u00e9crit que sur les trois premiers niveaux de pr\u00e9cision du Wing Chun. Cependant, lorsque vous aurez fini de lire cette s\u00e9rie, je pense que vous serez surpris par la profondeur du Wing Chun et que vous ferez des progr\u00e8s dans votre \u00e9tude du Wing Chun. A l'avenir, je continuerai \u00e0 ajouter d'autres niveaux de connaissance du Wing Chun \u00e0 cette base. Bienvenue sur le site que j'ai cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cet effet<span>WingChunSource.com<\/span>et inscrivez-vous aux alertes livres (<span>Alerte aux nouveaux livres<\/span>), merci !<span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005 \u6731\u4fdd\u8d49 \u53d1\u81ea \u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde &nbsp; \u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-newsmakers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7372,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3353\/revisions\/7372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}