{"id":3450,"date":"2023-07-07T21:23:46","date_gmt":"2023-07-07T13:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%b0%8f%e8%af%b4%e3%80%8a%e4%b8%89%e4%bd%93%e3%80%8b%e8%8e%b7%e7%a7%91%e5%b9%bb%e6%9c%80%e9%ab%98%e8%8d%a3%e8%aa%89%e9%9b%a8%e6%9e%9c%e5%a5%96\/"},"modified":"2024-03-15T10:18:42","modified_gmt":"2024-03-15T02:18:42","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%b0%8f%e8%af%b4%e3%80%8a%e4%b8%89%e4%bd%93%e3%80%8b%e8%8e%b7%e7%a7%91%e5%b9%bb%e6%9c%80%e9%ab%98%e8%8d%a3%e8%aa%89%e9%9b%a8%e6%9e%9c%e5%a5%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/latest-news\/3450\/","title":{"rendered":"Le roman chinois \"Three Bodies\" remporte la plus haute distinction de la science-fiction, le prix Hugo"},"content":{"rendered":"
\n\tSource : Agence de presse Xinhua Auteur : Guo Shuang Responsabilit\u00e9 : Huang Yanghai<\/span>\n<\/div>\n

    \u65b0\u534e\u793e\u6d1b\u6749\u77f68\u670822\u65e5\u7535\uff08\u8bb0\u8005\u90ed\u723d\uff09\u5728\u7f8e\u56fd\u534e\u76db\u987f\u5dde\u65af\u6ce2\u574e\u5e02\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c73\u5c4a\u4e16\u754c\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u5927\u4f1a22\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u5218\u6148\u6b23\u51ed\u501f\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u83b7\u5f97\u79d1\u5e7b\u6587\u575b\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u96e8\u679c\u5956\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u9996\u6b21\u83b7\u5f97\u8fd9\u4e00\u5956\u9879\u3002<\/span>
\n    \u672c\u6b21\u83b7\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7c7b\u96e8\u679c\u5956\u7684\u662f\u82f1\u6587\u7248\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u7cfb\u5217\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u3002\u4f5c\u4e3a\u8bd1\u8005\u7684\u5218\u5b87\u6606\u4ee3\u8868\u5218\u6148\u6b23\u53c2\u52a0\u4e86\u672c\u5c4a\u4e16\u754c\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u5927\u4f1a\u5e76\u4e0a\u53f0\u9886\u5956\u3002\u5218\u5b87\u6606\u73b0\u573a\u5ba3\u8bfb\u4e86\u5218\u6148\u6b23\u7684\u83b7\u5956\u611f\u8a00\uff1a\u201c\u96e8\u679c\u5956\u662f\u79d1\u5e7b\u754c\u7684\u4e00\u5ea7\u706f\u5854\uff0c\u4f46\u6211\u4ece\u6ca1\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u4f1a\u5f97\u5230\u8fd9\u4e2a\u5956\u3002\u201d<\/span>
\n    \u5218\u5b87\u6606\u5728\u6b64\u524d\u63a5\u53d7\u5a92\u4f53\u91c7\u8bbf\u65f6\u8bf4\uff0c\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u5728\u4e2d\u56fd\u6709\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u201c\u7c89\u4e1d\u201d\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u5927\u60f3\u8c61\u529b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8c08\u8bba\u7684\u662f\u4eba\u7c7b\u9762\u4e34\u7684\u5171\u540c\u95ee\u9898\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u7684\u6545\u4e8b\u690d\u6839\u4e8e\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u548c\u8fd1\u4ee3\u5386\u53f2\uff0c\u6000\u6709\u5f3a\u70c8\u60c5\u611f\uff0c\u8ba9\u4eba\u56de\u5473\u65e0\u7a77\u3002<\/span>
\n    \u5218\u6148\u6b23\u7684\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u7cfb\u5217\uff08\u53c8\u540d\u201c\u5730\u7403\u5f80\u4e8b\u201d\u4e09\u90e8\u66f2\uff09\u7531\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u300a\u9ed1\u6697\u68ee\u6797\u300b\u300a\u6b7b\u795e\u6c38\u751f\u300b\u4e09\u90e8\u5c0f\u8bf4\u7ec4\u6210\u3002\u6545\u4e8b\u89c6\u89d2\u5b8f\u5927\uff0c\u4ece\u4e2d\u56fd\u89c6\u89d2\u8ba8\u8bba\u79d1\u5e7b\u7684\u4e00\u4e2a\u57fa\u672c\u95ee\u9898\uff0c\u5373\u4eba\u7c7b\u548c\u5b87\u5b99\u7684\u547d\u8fd0\u3002<\/span>
\n    \u82f1\u6587\u7248\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u53bb\u5e74\u5728\u7f8e\u56fd\u51fa\u7248\u540e\uff0c\u6380\u8d77\u4e00\u80a1\u4e2d\u56fd\u79d1\u5e7b\u70ed\uff0c\u5148\u540e\u83b7\u5f97\u661f\u4e91\u5956\u3001\u96e8\u679c\u5956\u3001\u8f68\u8ff9\u5956\u3001\u574e\u8d1d\u5c14\u5956\u3001\u666e\u7f57\u7c73\u4fee\u65af\u5956\uff15\u4e2a\u56fd\u9645\u5e7b\u60f3\u6587\u5b66\u5956\u9879\u63d0\u540d\u3002\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u7cfb\u5217\u7b2c\u4e00\u90e8\u7684\u82f1\u6587\u7248\u5728\u4e9a\u9a6c\u900a\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u7f51\u7ad9\u4e0a\u6240\u83b7\u8bc4\u4ef7\u5e73\u5747\u4e3a\u56db\u661f\u534a\uff08\u6ee1\u5206\u4e3a\u4e94\u661f\uff09\uff0c\u4e66\u8bc4\u4eba\u548c\u8bfb\u8005\u5bf9\u300a\u4e09\u4f53\u300b\u7684\u597d\u8bc4\u5747\u5360\u591a\u6570\u3002<\/span><\/p>\n

\n\t\u4e3a\u7eaa\u5ff5\uff12\uff10\u4e16\u7eaa\u4e16\u754c\u8457\u540d\u79d1\u5e7b\u4f5c\u5bb6\u96e8\u679c\u00b7\u6839\u65af\u5df4\u514b\uff0c\u7531\u4e16\u754c\u79d1\u5e7b\u534f\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u8fd9\u4e00\u79d1\u5e7b\u6587\u575b\u5956\u9879\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u96e8\u679c\u5956\u3002\uff12\uff10\uff11\uff15\u5e74\u7684\u8fd9\u4e00\u5956\u9879\u7531\u4e16\u754c\u79d1\u5e7b\u534f\u4f1a\u7684\uff15\uff19\uff15\uff10\u540d\u6210\u5458\u6295\u7968\u8bc4\u51fa\uff0c\u521b\u4e0b\u6295\u7968\u6570\u6700\u9ad8\u7eaa\u5f55\u3002\u5728\u4e16\u754c\u79d1\u5e7b\u754c\uff0c\u96e8\u679c\u5956\u548c\u7f8e\u56fd\u79d1\u5e7b\u5947\u5e7b\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u8bbe\u7acb\u7684\u661f\u4e91\u5956\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u6700\u5177\u6743\u5a01\u548c\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e24\u9879\u4e16\u754c\u6027\u79d1\u5e7b\u5927\u5956\u3002<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source : Agence de presse Xinhua Auteur : Guo Shuang Responsabilit\u00e9 : Huang Yanghai   [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7851,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions\/7851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}