{"id":3511,"date":"2023-07-07T21:23:58","date_gmt":"2023-07-07T13:23:58","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e4%ba%ba%e6%b0%91%e6%bb%a1%e6%84%8f%e6%98%af%e6%9c%80%e9%ab%98%e6%a0%87%e5%87%86%ef%bc%81\/"},"modified":"2024-03-15T10:43:00","modified_gmt":"2024-03-15T02:43:00","slug":"%e4%ba%ba%e6%b0%91%e6%bb%a1%e6%84%8f%e6%98%af%e6%9c%80%e9%ab%98%e6%a0%87%e5%87%86%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/latest-news\/3511\/","title":{"rendered":"La satisfaction des personnes est la norme la plus \u00e9lev\u00e9e !"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<b><span style=\"font-size:22.0pt;font-family:\u65b9\u6b63\u5c0f\u6807\u5b8b\u7b80\u4f53;\">La satisfaction des personnes est la norme la plus \u00e9lev\u00e9e !<span><\/span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u65b9\u6b63\u5c0f\u6807\u5b8b\u7b80\u4f53;\">\u2014\u2014Les r\u00e9sultats remarquables obtenus par les instances politiques et administratives de la commune de Dingping, dans le comt\u00e9 de Linshui, ville de Guang'an, province du Sichuan<span><\/span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<b><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">\u25a1<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u65b9\u6b63\u5c0f\u6807\u5b8b\u7b80\u4f53;\">Article de Wang Chiyun, journaliste \u00e0 \u00ab Asia News Weekly \u00bb<span>\/<\/span>\u56fe<span><\/span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:22.0pt;font-family:\u65b9\u6b63\u5c0f\u6807\u5b8b\u7b80\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;color:#333333;\">R\u00e9sum\u00e9 : Les comit\u00e9s du Parti et les gouvernements des communes constituent le niveau le plus bas de l'organisation du pouvoir en Chine ; ils assument la lourde et ardue t\u00e2che d'orienter, de g\u00e9rer et de servir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social des zones rurales. Les cadres dirigeants du Parti et de l'administration des communes occupent une place et jouent un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rants et d\u00e9terminants au sein de ces organisations. La capacit\u00e9 de gouvernance de l'\u00e9quipe dirigeante, ainsi que le renforcement de sa culture politique, id\u00e9ologique et organisationnelle, ont stimul\u00e9 le dynamisme des cadres dans l'exercice de leurs fonctions et favoris\u00e9 le d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 de l'\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 locales. Dans le village natal de Deng Xiaoping \u2013 la ville de Guang'an, dans la province du Sichuan \u2013 Lin Fengguo, secr\u00e9taire du Comit\u00e9 du Parti de la commune de Dingping, dans le comt\u00e9 de Linshui, ainsi que Liu Panli, secr\u00e9taire adjoint du Comit\u00e9 du Parti et maire de la commune, et l'ensemble de l'\u00e9quipe dirigeante ont montr\u00e9 l'exemple en menant de front les habitants de la commune vers la d\u00e9couverte de<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">Gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau m\u00e9canisme de fonctionnement au niveau communal, cette commune affiche des r\u00e9sultats exceptionnels dans tous les domaines !<span><\/span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">&nbsp;Lin Fengguo (\u00e0 gauche), secr\u00e9taire du Comit\u00e9 du Parti communiste chinois de la commune de Dingping, dans le comt\u00e9 de Linshui, ville de Guang'an, province du Sichuan, et Liu Panli (\u00e0 droite), secr\u00e9taire adjoint du Comit\u00e9 du Parti communiste chinois de la commune et maire de la commune<br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">\u201c Mettre pleinement en \u0153uvre l'esprit du 18e Congr\u00e8s du Parti et des troisi\u00e8me, quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me sessions pl\u00e9ni\u00e8res du 18e Comit\u00e9 central, en s'inspirant de la th\u00e9orie de Deng Xiaoping, de la pens\u00e9e importante des \u201c Trois repr\u00e9sentations \u201d et de la conception du d\u00e9veloppement scientifique<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">,<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">Solidarement unis autour du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois, avec \u00e0 sa t\u00eate le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping, et sous la direction avis\u00e9e du Comit\u00e9 du Parti et du gouvernement populaire du comt\u00e9 de Linshui<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">,<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">\u201d Renforcer de mani\u00e8re globale toutes les activit\u00e9s de la commune de Dingping. Les fonctionnaires sont au service du peuple, et la satisfaction de celui-ci est la norme supr\u00eame ! \u00bb \u00c0 l'invitation des responsables de la commune de Dingping, dans le comt\u00e9 de Linshui, ville de Guang'an, province du Sichuan, un journaliste s'est rendu le<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">2016<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">nom Nian<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">1<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">lune<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">18<\/span><span style=\"font-family:\u5b8b\u4f53;font-size:14pt;line-height:1.5;\">Ce jour-l\u00e0, apr\u00e8s avoir fait le trajet en voiture depuis Chengdu pour se rendre dans cette commune afin d'y mener une enqu\u00eate sur le terrain, Lin Fengguo, secr\u00e9taire du Parti communiste chinois de la commune, et Liu Panli, secr\u00e9taire adjoint du Parti et maire de la commune, se sont exprim\u00e9s devant les journalistes avec vivacit\u00e9 d'esprit et une confiance in\u00e9branlable.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">Pr\u00e9sentation de la commune de Dingping \u2014<\/span><\/b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">La commune de Dingping, berceau du grand homme du si\u00e8cle, le camarade Deng Xiaoping, est la premi\u00e8re des dix communes les plus importantes de la ville de Guang'an, dans la province du Sichuan. Elle constitue le centre politique, \u00e9conomique et culturel du comt\u00e9 de Linshui et abrite les services administratifs du comt\u00e9. Situ\u00e9e dans le chef-lieu du comt\u00e9 de Linshui, elle se trouve sur la route nationale<span>210<\/span>Au milieu de la route Xianhan-Yu, \u00e0 proximit\u00e9 du centre-ville de Chongqing<span>90<\/span>kilom\u00e8tres de l'a\u00e9roport international de Chongqing Jiangbei<span>75<\/span>km. Superficie totale de la commune<span>64<\/span>km\u00b2, comprenant<span>12<\/span>chaque quartier,<span>1<\/span>un village,<span>139<\/span>grilles, superficie de la zone urbaine du comt\u00e9<span>18.12<\/span>km\u00b2, population r\u00e9sidente<span>20<\/span>Wan est le chef-lieu de comt\u00e9 le plus proche du centre-ville de Chongqing et de la nouvelle zone de Liangjiang, dans la province du Sichuan.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">L'autoroute Shanghai-Chengdu croise l'autoroute Baoji-Maoming en formant un \u201c croisement en croix \u201d pr\u00e8s de la zone industrielle sud de la ville de Dingping ; il s'agit du neuvi\u00e8me point d'intersection du r\u00e9seau routier national \u201c trois axes verticaux et trois axes horizontaux \u201d. La ville est devenue une voie d'acc\u00e8s majeure pour quitter la province du Sichuan, un axe de circulation reliant le nord au sud et l'est \u00e0 l'ouest, ainsi qu'un centre de distribution de marchandises et un point de passage important. Elle b\u00e9n\u00e9ficie d'une excellente desserte et d'un emplacement strat\u00e9gique.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Le 23 janvier, Lin Fengguo (\u00e0 droite), secr\u00e9taire du Comit\u00e9 du Parti de la commune de Dingping, dans le comt\u00e9 de Linshui, ainsi que d'autres responsables, se sont rendus dans la communaut\u00e9 de Nanwai de cette commune malgr\u00e9 la neige pour y effectuer une inspection et donner des instructions.<br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">\u25cf<span>&nbsp; A&nbsp;&nbsp; <\/span>Les quatre principes fondamentaux<span>&nbsp; <\/span>Des r\u00e9sultats remarquables en mati\u00e8re de construction du Parti<\/span><\/b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Donner l'exemple \u2014 La commune a toujours consid\u00e9r\u00e9 la construction du Parti comme<span>1<\/span>Le projet \u201c N\u00b0 \u201d, en veillant \u00e0 ce que le secr\u00e9taire s\u2019en charge et en veillant \u00e0 ce qu\u2019il soit tenu responsable, sert de r\u00e9f\u00e9rence et d\u2019exemple pour toute la commune. Nous veillons \u00e0 ce que le travail de construction du Parti soit planifi\u00e9, mis en \u0153uvre et \u00e9valu\u00e9 de concert avec les activit\u00e9s centrales de la commune. Le secr\u00e9taire du Comit\u00e9 du Parti de la commune a montr\u00e9 l'exemple en se rendant r\u00e9guli\u00e8rement dans les points de contact pour la construction du Parti et dans les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s afin d'\u00e9tudier et de guider ce travail. Il a mis en place de mani\u00e8re r\u00e9glementaire le syst\u00e8me des \u00ab six stations et une plateforme \u00bb. Les diff\u00e9rentes activit\u00e9s de construction du Parti au sein des communaut\u00e9s ont re\u00e7u les \u00e9loges du camarade Fan Ruiping, membre du Comit\u00e9 permanent du Comit\u00e9 provincial du Parti du Sichuan et ministre du D\u00e9partement de l'Organisation, du camarade Shi Jun, membre du Comit\u00e9 permanent du Comit\u00e9 provincial du Parti et secr\u00e9taire du Comit\u00e9 de la politique et du droit, ainsi que des dirigeants municipaux et d\u00e9partementaux.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Respecter le principe d'une orientation diff\u00e9renci\u00e9e \u2014 Conform\u00e9ment aux exigences de \u201c r\u00e9gionalisation \u201d du travail de construction du Parti, nous avons mis en place de mani\u00e8re syst\u00e9matique<span>12<\/span>un comit\u00e9 du Parti au niveau du quartier,<span>45<\/span>une section mixte de quartier et<span>12<\/span>Un comit\u00e9 du Parti int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle de chaque zone, permettant d'assurer une \u201c double couverture \u00e0 100 % \u201d des organisations et des activit\u00e9s du Parti ; s\u00e9lection ouverte<span>2<\/span>Nommer des secr\u00e9taires adjoints des organisations du Parti au niveau des communaut\u00e9s (villages) et former des cadres de r\u00e9serve pour les communaut\u00e9s (villages)<span>62<\/span>nom ; nouveaux membres du Parti<span>25<\/span>La structure des effectifs du Parti a \u00e9t\u00e9 efficacement am\u00e9lior\u00e9e ; en outre, l'adoption d'une double approche de gestion, combinant \u201c gestion territoriale \u201d et \u00ab gestion dynamique \u00bb, a permis de garantir les droits et les obligations des membres du Parti en situation de mobilit\u00e9, \u00e9vitant ainsi toute perte d'adh\u00e9rents malgr\u00e9 leur d\u00e9placement.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Adopter une approche ax\u00e9e sur les probl\u00e8mes \u2014 approfondir la campagne \u201c aller \u00e0 la base \u201d, mettre en \u0153uvre avec d\u00e9termination la lutte cibl\u00e9e contre la pauvret\u00e9 et organiser des formations professionnelles tout au long de l'ann\u00e9e<span>300<\/span>nombre de visiteurs, soit<span>180<\/span>R\u00e9insertion professionnelle des personnes en difficult\u00e9, r\u00e9solution<span>8467<\/span>Les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par la population dans sa vie quotidienne et son travail ; la mise en \u0153uvre de la \u201c m\u00e9thode de travail sur le terrain \u201d pour surmonter les obstacles et favoriser le d\u00e9veloppement, ainsi que pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s aux d\u00e9molitions<span>20<\/span>Yu Qi a veill\u00e9 \u00e0 ce que les t\u00e2ches prioritaires soient men\u00e9es \u00e0 bien de mani\u00e8re ordonn\u00e9e.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Assumer pleinement nos responsabilit\u00e9s principales \u2014 mettre en \u0153uvre avec rigueur le syst\u00e8me de d\u00e9cision collective pour les \u201c trois questions importantes et une d\u00e9cision majeure \u201d, appliquer de mani\u00e8re approfondie le syst\u00e8me de \u201c participation des membres du Parti aux r\u00e9unions du Comit\u00e9 du Parti \u201d ainsi que le syst\u00e8me villageois des \u201c quatre d\u00e9lib\u00e9rations, deux publications et une supervision \u201d ; mettre en place et renforcer les comit\u00e9s de supervision des communaut\u00e9s (villages) et les groupes de gestion financi\u00e8re d\u00e9mocratique, afin de garantir que le pouvoir soit soumis \u00e0 un contr\u00f4le, que les cadres agissent avec int\u00e9grit\u00e9 et que la population puisse avoir pleinement confiance ; Soutenir pleinement la commission de discipline de la commune dans la mise en avant de sa mission principale de supervision, en r\u00e9orientant le travail de discipline et de surveillance vers la supervision, l'application de la discipline et la responsabilisation, afin d'offrir une garantie disciplinaire solide pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de l'ensemble de la commune.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Lin Fengguo (au centre), secr\u00e9taire du Comit\u00e9 du Parti de la commune de Dingping, dans le comt\u00e9 de Linshui, ville de Guang'an, province du Sichuan, et Liu Panli (\u00e0 droite), secr\u00e9taire adjoint du Comit\u00e9 du Parti et maire de la commune,<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Liu Kaifeng (\u00e0 gauche), pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9e populaire de la ville, et les autres membres de la direction du Parti et du gouvernement : une prise de d\u00e9cision d\u00e9mocratique, pour \u00e9laborer ensemble les grandes orientations !<br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">\u25cf<span>&nbsp; B&nbsp; <\/span>Projets d'int\u00e9r\u00eat public<span>&nbsp; <\/span>L'indice de bonheur ne cesse d'augmenter<span><\/span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Renforcer la r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s \u2014 Appliquer rigoureusement la responsabilit\u00e9 du \u201c num\u00e9ro un \u201d, en veillant \u00e0 ce que celui-ci assume la responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, se charge personnellement de la planification, de l'analyse et de la r\u00e9solution des probl\u00e8mes, et supervise personnellement la mise en \u0153uvre. En fonction des objectifs et des missions, r\u00e9partir les t\u00e2ches entre les diff\u00e9rents postes, services et bureaux, ainsi qu'entre les communaut\u00e9s (villages), et attribuer les responsabilit\u00e9s aux responsables hi\u00e9rarchiques et aux agents concern\u00e9s, afin de garantir une d\u00e9finition claire des missions et des responsabilit\u00e9s.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Renforcer la mise en \u0153uvre des projets \u2014 Pour tous les projets li\u00e9s au bien-\u00eatre de la population, il convient de les planifier, de les organiser et de les lancer sans tarder, puis de les faire avancer rapidement. Il faut \u00e9tablir un calendrier \u00e0 rebours pour chaque projet, suivre leur avancement \u00e0 l'aide de tableaux de bord et mettre en place des mesures incitatives pour garantir que les objectifs soient atteints en avance et largement d\u00e9pass\u00e9s. Pour les projets prioritaires, il convient de renforcer la coordination avec les diff\u00e9rents services, en assurant une liaison proactive, en participant activement et en travaillant ensemble \u00e0 leur avancement.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Renforcer la campagne de sensibilisation \u2014<\/span><span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">En distribuant des tracts, en d\u00e9ployant des v\u00e9hicules de sensibilisation et en organisant des r\u00e9unions, nous renfor\u00e7ons la communication sur les politiques en faveur de la population et les actions visant \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie, afin d'am\u00e9liorer la transparence des politiques et d'accro\u00eetre leur notori\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s du public, et d'inciter ainsi la population \u00e0 y adh\u00e9rer et \u00e0 y participer activement.<\/span><span style=\"font-size:16.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Renforcer les contr\u00f4les et les \u00e9valuations \u2014<\/span><span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Il est exig\u00e9 que les unit\u00e9s membres concern\u00e9es par les questions relatives au bien-\u00eatre de la population mettent en \u0153uvre un syst\u00e8me de responsabilit\u00e9 et de poursuite des responsabilit\u00e9s ; le responsable principal de chaque unit\u00e9 membre est le premier responsable, tandis que le personnel charg\u00e9 des projets d'am\u00e9lioration du bien-\u00eatre de la population est le responsable direct. Le groupe de travail municipal charg\u00e9 des projets d'am\u00e9lioration du bien-\u00eatre de la population supervise l'ensemble de la commune<span>13<\/span>Une inspection compl\u00e8te sera men\u00e9e dans chaque communaut\u00e9 (village) et au sein des unit\u00e9s concern\u00e9es afin de v\u00e9rifier la mise en \u0153uvre des projets d'int\u00e9r\u00eat public ; les probl\u00e8mes constat\u00e9s seront r\u00e9solus sans d\u00e9lai ; les unit\u00e9s ou les personnes ayant obtenu de bons r\u00e9sultats dans la r\u00e9alisation de ces projets seront r\u00e9compens\u00e9es ; en revanche, les responsables qui se montreront irresponsables, se d\u00e9chargeront de leurs responsabilit\u00e9s ou se renverront la balle, n'atteignent pas les objectifs fix\u00e9s et nuisent au bon d\u00e9roulement des travaux.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">2015<\/span><span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Cette ann\u00e9e, la ville a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux emplois<span>2900<\/span>Personnes, r\u00e9insertion professionnelle des ch\u00f4meurs urbains<span>700<\/span>fournir une aide \u00e0 la subsistance et une aide m\u00e9dicale aux travailleurs en difficult\u00e9 \u00e9ligibles et inscrits dans le registre<span>54<\/span>L'homme, pour<span>1440<\/span>Les personnes qui souscrivent \u00e0 l'assurance vieillesse sociale pour les r\u00e9sidents urbains et ruraux, afin de<span>841<\/span>Versement d'allocations de soins aux personnes gravement handicap\u00e9es, ainsi que d'allocations de subsistance minimales en milieu urbain et rural<span>1207.8504<\/span>10 000 yuans, ce qui a permis de r\u00e9soudre<span>5102<\/span>\u6237<span>8467<\/span>Aider les personnes en difficult\u00e9 dans leur vie quotidienne, en veillant \u00e0 ce que les plus d\u00e9munis aient de quoi manger, s'habiller, se loger et se soigner.<\/span><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14.0pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">\u25cf<span>&nbsp; C&nbsp; <\/span>Assumer ses responsabilit\u00e9s<span>&nbsp; <\/span>La s\u00e9curit\u00e9 est d'une importance capitale<\/span><\/b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">D\u00e9finir clairement les responsabilit\u00e9s et renforcer les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 au travail \u2014 en veillant \u00e0 ce que quatre aspects soient bien respect\u00e9s : d'une part, la d\u00e9signation claire des responsables : un groupe de travail sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans la commune de Dingping, des accords de responsabilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, les t\u00e2ches en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au travail ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties, afin d'assurer la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 dans chaque secteur d'activit\u00e9, chaque domaine op\u00e9rationnel et chaque processus de production ; Assurer le d\u00e9pistage des risques dans les secteurs : assurer le suivi et la supervision des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 de production de chaque unit\u00e9 ; Assurer la supervision et la mise en \u0153uvre des mesures correctives : d\u00e8s qu'un probl\u00e8me est d\u00e9tect\u00e9, le corriger imm\u00e9diatement ; si la correction n'est pas possible, suspendre imm\u00e9diatement les activit\u00e9s pour proc\u00e9der \u00e0 une remise en ordre ; Assurer la mise en \u0153uvre des documents et de l'esprit des r\u00e9unions des instances sup\u00e9rieures en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de production : appliquer sans compromis les d\u00e9cisions des instances sup\u00e9rieures, transmettre en temps opportun les notifications et les communiqu\u00e9s, et d\u00e9composer les t\u00e2ches pour en assurer la mise en \u0153uvre.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">La s\u00e9curit\u00e9 avant tout, la responsabilisation lors des grandes f\u00eates \u2014 Profitant de l'occasion offerte par les efforts d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la production cet hiver et au printemps prochain, nous avons sign\u00e9, pendant les f\u00eates du Nouvel An et du Nouvel An chinois, des accords de responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de la production avec les diff\u00e9rentes unit\u00e9s. Parall\u00e8lement, nous avons organis\u00e9 et d\u00e9ploy\u00e9 des mesures visant \u00e0 identifier et \u00e0 corriger les risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la production, notamment dans les domaines des feux d'artifice, des secteurs sp\u00e9ciaux, de la circulation routi\u00e8re, de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de la pr\u00e9vention des incendies li\u00e9s aux appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et des b\u00e2timents dangereux. Gr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9ration \u00e9troite et \u00e0 une action concert\u00e9e entre toutes les unit\u00e9s, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de l'ensemble des habitants de la ville ont \u00e9t\u00e9 garantis.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Renforcer la communication et s'efforcer de cr\u00e9er un climat favorable dans l'opinion publique \u2014 Mener avec s\u00e9rieux le \u201c Mois de la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u201d \u2014 Intensifier les efforts de communication afin de cr\u00e9er une atmosph\u00e8re o\u00f9 \u201c chacun, en toute circonstance, \u00e0 tout moment et en tout lieu, accorde la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u201d. Diffuser la nouvelle \u201c Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u201d \u00e0 l'aide de haut-parleurs install\u00e9s sur des v\u00e9hicules circulant dans la ville ; sensibiliser \u00e0 l'importance de la s\u00e9curit\u00e9 au travail dans les principaux lieux publics et dans les rues \u00e0 l'aide de slogans et de tracts ; diffuser les connaissances relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail par le biais de la formation sur les lois et r\u00e9glementations en la mati\u00e8re ainsi que sur les connaissances de base en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, afin de renforcer la prise de conscience du principe \u00ab l'humain d'abord, la s\u00e9curit\u00e9 avant tout \u00bb ; utiliser des banderoles, des affiches murales et autres supports pour mener des actions de sensibilisation.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Communaut\u00e9 de Nanwai, commune de Dingping, comt\u00e9 de Linshui \u2014 Promotion de l'activit\u00e9 physique pour tous, am\u00e9lioration de la condition physique<br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">\u25cf<span>&nbsp; D&nbsp; <\/span>l'attention port\u00e9e par la direction<span>&nbsp; <\/span>L'expropriation et la d\u00e9molition se d\u00e9roulent conform\u00e9ment \u00e0 la loi<\/span><\/b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">&nbsp;&nbsp; <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">La pr\u00e9sence des dirigeants en premi\u00e8re ligne est essentielle pour faire avancer les travaux d'expropriation et de d\u00e9molition ; la collaboration harmonieuse des \u00e9quipes des communaut\u00e9s (villages) est au c\u0153ur de ces efforts (avoir une vision d'ensemble et montrer l'exemple ; avoir le sens des responsabilit\u00e9s et agir concr\u00e8tement ; avoir l'esprit d'\u00e9quipe et travailler main dans la main) ; la campagne de sensibilisation et de mobilisation constitue le terreau n\u00e9cessaire \u00e0 l'avancement des travaux d'expropriation et de d\u00e9molition ; l'attention port\u00e9e aux m\u00e9thodes de travail est la garantie de la r\u00e9ussite de ces travaux ; l'innovation en mati\u00e8re de m\u00e9canismes est la cl\u00e9 pour faire avancer avec force les travaux d'expropriation et de d\u00e9molition.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">2011<\/span><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e, la ville a activement collabor\u00e9 avec le Comit\u00e9 du Parti et le gouvernement populaire du comt\u00e9 de Linshui pour mener \u00e0 bien la r\u00e9novation du quartier de Huangjiawan et la construction du stade d'athl\u00e9tisme du deuxi\u00e8me lyc\u00e9e. Elle a \u00e9galement vigoureusement fait avancer la construction du complexe urbain de Fenghuang, celle du nouveau quartier nord-est du comt\u00e9, celle de la sortie ouest, ainsi que la r\u00e9novation du parc Yinding Shan. Les travaux de r\u00e9novation des villages urbains tels que Zuojiawan et l'usine d'engrais azot\u00e9s se d\u00e9roulent \u00e9galement de mani\u00e8re ordonn\u00e9e ; En adoptant une approche \u201c<span>5+2<\/span>\u201d, \u201c blanc<span>+<\/span>Nous avons renforc\u00e9 la lutte contre les \u201d constructions ill\u00e9gales \u00bb en intensifiant les op\u00e9rations de nettoyage, de patrouille, de surveillance et de d\u00e9molition des constructions ill\u00e9gales, tout en maintenant une pression constante. \u00c0 l'heure actuelle, aucune nouvelle construction ill\u00e9gale n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e dans la commune.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Communaut\u00e9 de Nanwai, commune de Dingping, comt\u00e9 de Linshui \u2014 Promotion de l'activit\u00e9 physique pour tous, am\u00e9lioration de la condition physique<br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">\u25cf<span>&nbsp; E&nbsp; <\/span>Sept points \u00e0 renforcer<span>&nbsp; <\/span>Les dirigeants accordent une grande importance \u00e0 la cr\u00e9ation du \u201c programme national d'hygi\u00e8ne publique \u201d<\/span><\/b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Mettre en place des structures et renforcer les garanties en mati\u00e8re de discipline organisationnelle \u2014 Un groupe de travail charg\u00e9 de la cr\u00e9ation d'un comt\u00e9 national hygi\u00e9nique a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9, avec \u00e0 sa t\u00eate le secr\u00e9taire du Parti de la commune, assist\u00e9 du maire et du maire adjoint en charge de ce dossier. Parall\u00e8lement, un groupe de travail charg\u00e9 de la supervision et du suivi de cette initiative a \u00e9t\u00e9 mis en place, dirig\u00e9 par le secr\u00e9taire de la commission de discipline de la commune et assist\u00e9 par le maire adjoint en charge de ce dossier.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Mettre l'accent sur les bases et renforcer la tenue des registres \u2014 Des formulaires statistiques de base, tels que le \u00ab Tableau statistique des lotissements r\u00e9sidentiels de la commune de Dingping \u00bb et le \u00ab Tableau statistique des lotissements r\u00e9glement\u00e9s de la commune de Dingping \u00bb, ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s \u00e0 toutes les communaut\u00e9s (villages). Des registres class\u00e9s par cat\u00e9gorie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis, ce qui a permis d'avoir une vision claire de la situation et de bien cerner les r\u00e9alit\u00e9s du terrain.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Mettre en avant des mod\u00e8les exemplaires pour renforcer le r\u00f4le de r\u00e9f\u00e9rence dans la zone de comp\u00e9tence \u2014 en s\u00e9lectionnant des quartiers caract\u00e9ris\u00e9s par leur grande taille, la complexit\u00e9 de la gestion immobili\u00e8re, les difficult\u00e9s de stationnement et la transformation des espaces verts en potagers<span>6<\/span>Plusieurs quartiers ont fait l'objet d'un am\u00e9nagement exemplaire. Tous les responsables de la commune et des communaut\u00e9s (villages) ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des r\u00e9unions itin\u00e9rantes sur le terrain afin d'observer et d'apprendre, puis ils ont sign\u00e9 un \u201c engagement solennel \u201d afin de renforcer la responsabilisation.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Renforcer la gestion et veiller \u00e0 la mise en \u0153uvre rigoureuse des responsabilit\u00e9s \u2014 \u00c9laboration du document \u00ab Commune de Dingping \u00bb<span>2015<\/span>-<span>2016<\/span>Le \u201c Plan d'action annuel pour la strat\u00e9gie nationale d'assainissement \u201d met en avant l'approche g\u00e9n\u00e9rale consistant \u00e0 \u201c un th\u00e8me par mois, une t\u00e2che par semaine, un changement par jour \u201d. Il s'articule autour des communaut\u00e9s et pr\u00e9voit, pour chaque cadre et employ\u00e9 des communes et des communaut\u00e9s (villages), un syst\u00e8me de responsabilit\u00e9 pr\u00e9cise reposant sur les \u00ab cinq principes \u00bb suivants : attribution de personnes, de responsabilit\u00e9s, de quartiers, de d\u00e9lais et d'objectifs.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Renforcer les contr\u00f4les et mettre en place une \u00e9valuation rigoureuse et stricte \u2014 Nous avons mis en place un syst\u00e8me de \u201c contr\u00f4les quotidiens, rapports hebdomadaires et \u00e9valuations mensuelles \u201d, dans le cadre duquel nous nous rendons chaque jour dans les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s pour effectuer des contr\u00f4les. Les r\u00e9sultats de ces contr\u00f4les font l'objet de rapports hebdomadaires et d'\u00e9valuations mensuelles, qui constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l'\u00e9valuation annuelle des objectifs globaux des unit\u00e9s et des individus. \u00c0 ce jour, aucun responsable d\u00e9sign\u00e9 n'a fait l'objet d'une mention n\u00e9gative.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Mettre l'accent sur la formation et renforcer la mise en \u0153uvre des mesures \u2014 Une campagne d'\u00e9radication des \u201c quatre nuisibles \u201d a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e de mani\u00e8re uniforme dans toute la commune. Sur la base d'une vaste campagne de sensibilisation \u00e0 cette lutte, des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises, notamment une formation technique harmonis\u00e9e, un achat centralis\u00e9 des produits, une pr\u00e9paration uniforme des app\u00e2ts, la diffusion et la pulv\u00e9risation \u00e0 des dates unifi\u00e9es, une approche des \u201c quatre unifications \u201d qui a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par les citoyens et a permis d'atteindre l'objectif de lutte contre les \u201c quatre nuisibles \u201d.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Mettre l'accent sur la communication et renforcer la mise en place de m\u00e9canismes durables : mener une vaste campagne de sensibilisation \u00e0 la lutte antitabac par le biais de r\u00e9unions de toutes tailles, de panneaux d'affichage et de slogans ; apposer des affiches et des pictogrammes de lutte antitabac dans les espaces publics ; mettre en place un syst\u00e8me de responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de lutte antitabac dont les responsables des stations, les secr\u00e9taires et les directeurs de quartier sont les principaux acteurs ; renforcer la gestion et la supervision de la lutte antitabac.<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:28pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\"><\/span><\/b><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.1pt;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u9ed1\u4f53;\">\u25cf<span>&nbsp; F&nbsp; <\/span>Linshui Dingping<span>&nbsp; <\/span>Une distinction amplement m\u00e9rit\u00e9e<span><\/span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\"><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">Depuis que la commune de Dingping, dans le comt\u00e9 de Linshui (ville de Guang'an, province du Sichuan), s'est hiss\u00e9e en t\u00eate du classement des dix meilleures communes de la ville de Guang'an, elle a mis en \u0153uvre de mani\u00e8re approfondie une strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 entre zones urbaines et rurales, ax\u00e9e sur une configuration appropri\u00e9e, l'int\u00e9gration entre production et ville, l'unification entre zones urbaines et rurales, ainsi que l'intensification et l'efficacit\u00e9. Elle a ainsi obtenu des r\u00e9sultats remarquables dans la promotion de l'urbanisation de type nouveau et du d\u00e9veloppement rural tir\u00e9 par la ville !<span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:28.0pt;\">\n\t<span style=\"font-size:14pt;font-family:\u5b8b\u4f53;\">La commune de Dingping a successivement remport\u00e9 le \u201c Premier prix de l'\u00e9valuation des performances des communes du comt\u00e9 de Linshui \u201d, le \u201c Prix sp\u00e9cial pour contribution exceptionnelle \u00e0 l'\u00e9valuation des performances des communes du comt\u00e9 de Linshui \u201d, le titre d\u201c\u201d Unit\u00e9 exemplaire dans la lutte contre la corruption et la promotion de l'int\u00e9grit\u00e9 au sein du Parti \u201c, celui de \u201d Commune exemplaire au niveau provincial en mati\u00e8re de culture \u201c, ainsi que celui d\u201d\u201c Unit\u00e9 exemplaire au niveau provincial dans le cadre de la r\u00e9\u00e9valuation des comt\u00e9s hygi\u00e9niques \u201d, \u201c Unit\u00e9 d'excellence au niveau national pour le cinqui\u00e8me recensement de la population \u201d et \u00ab Collectivit\u00e9 d'excellence nationale en mati\u00e8re de gestion globale de la s\u00e9curit\u00e9 publique \u00bb.<span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eba\u6c11\u6ee1\u610f\u662f\u6700\u9ad8\u6807\u51c6\uff01 \u2014\u2014\u56db\u5ddd\u7701\u5e7f\u5b89\u5e02\u90bb\u6c34\u53bf\u9f0e\u5c4f\u9547\u515a<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3511"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10465,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3511\/revisions\/10465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}