{"id":3521,"date":"2023-07-07T21:24:03","date_gmt":"2023-07-07T13:24:03","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e5%8d%81%e4%ba%8c%e5%b1%8a%e5%85%a8%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%a4%a7%e5%9b%9b%e6%ac%a1%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%8f%91%e5%b8%83%e4%bc%9a%e5%9c%a8%e4%ba%ac%e4%b8%be%e8%a1%8c\/"},"modified":"2024-03-15T10:17:42","modified_gmt":"2024-03-15T02:17:42","slug":"%e5%8d%81%e4%ba%8c%e5%b1%8a%e5%85%a8%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e5%a4%a7%e5%9b%9b%e6%ac%a1%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%8f%91%e5%b8%83%e4%bc%9a%e5%9c%a8%e4%ba%ac%e4%b8%be%e8%a1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/latest-news\/3521\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence de presse de la quatri\u00e8me session du 12e Congr\u00e8s national du peuple \u00e0 P\u00e9kin"},"content":{"rendered":"

\n\tNewsweek Asie, P\u00e9kin3<\/span>lune4<\/span>(Rapporteur : Wang Chiyun)
\n(reportage en direct de Tam Kwok Ki)<\/b>La conf\u00e9rence de presse de la quatri\u00e8me session du douzi\u00e8me Congr\u00e8s national du peuple s'est tenue \u00e03<\/span>lune4<\/span>matin\u00e9e11<\/span>Lors de la conf\u00e9rence de presse tenue dans le Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, la quatri\u00e8me session de la douzi\u00e8me session de l'Assembl\u00e9e Populaire Nationale, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint, porte-parole Fu Ying, le mod\u00e9rateur de la conf\u00e9rence de presse He Shaoren ont pris place sur le podium. Fu Ying, porte-parole de l'APN, a r\u00e9pondu aux questions des journalistes chinois et \u00e9trangers sur l'ordre du jour de l'APN et les questions li\u00e9es au travail de l'APN.\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\tCorrespondants chinois et \u00e9trangers <\/span><\/b>assembler<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\tFu Ying : Bonjour \u00e0 tous, les \"deux sessions\" annuelles ont recommenc\u00e9, nous les appelons la saison des \"deux sessions\". Demain matin \u00e0 neuf heures, la quatri\u00e8me session du douzi\u00e8me Congr\u00e8s national du peuple sera officiellement ouverte, nous venons de tenir une r\u00e9union pr\u00e9paratoire de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et la premi\u00e8re r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re du Bureau. Je voudrais d'abord vous faire un bref expos\u00e9.\n<\/p>\n

\n\tFUJI : La r\u00e9union pr\u00e9paratoire de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a adopt\u00e9 son ordre du jour et a \u00e9lu le Pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, M. Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez, comme rapporteur.170<\/span>Le Bureau de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est compos\u00e9 d'un certain nombre de personnes, l'\u00e9lection de Li Jianguo en tant que Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a mis en place un secr\u00e9tariat. Lors de la premi\u00e8re r\u00e9union du Bureau, le Pr\u00e9sident permanent et le Pr\u00e9sident ex\u00e9cutif ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, le programme du Congr\u00e8s et la m\u00e9thode de vote des motions ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s. La dur\u00e9e totale de cette session est de11<\/span>Jours et demi, entre les deux3<\/span>lune12<\/span>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de jour ont un jour de cong\u00e9.\n<\/p>\n

\n\tFu Ying : La conf\u00e9rence a neuf points \u00e0 l'ordre du jour, en plus des six rapports sur le travail du gouvernement et d'autres rapports que l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doit examiner chaque ann\u00e9e, elle examinera et approuvera \u00e9galement les grandes lignes du 13e plan quinquennal et examinera le projet de loi sur la charit\u00e9. L'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale suivra strictement les huit r\u00e8glements et maintiendra un bon style de conf\u00e9rence. Les sessions pl\u00e9ni\u00e8res de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale seront ouvertes aux journalistes chinois et \u00e9trangers, et certaines interviews seront organis\u00e9es pour les r\u00e9unions des groupes de d\u00e9l\u00e9gations, qui se tiendront au Centre des m\u00e9dias pendant la session.15<\/span>jusqu'\u00e016<\/span>Une conf\u00e9rence de presse a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, \u00e0 laquelle ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s les chefs de service de l'Assembl\u00e9e nationale populaire et du Conseil d'\u00c9tat.\n<\/p>\n

\n\tFu Ying : cette ann\u00e9e, nous avons organis\u00e9 des conf\u00e9rences de presse dont le contenu est tr\u00e8s riche. La soci\u00e9t\u00e9, y compris la communaut\u00e9 internationale, pr\u00e9occup\u00e9e par de nombreuses questions br\u00fblantes, devrait \u00eatre en mesure de trouver la r\u00e9ponse.3<\/span>lune16<\/span>Apr\u00e8s la cl\u00f4ture de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, dimanche matin, le Premier ministre Li Keqiang tiendra une conf\u00e9rence de presse pour les journalistes chinois et \u00e9trangers, et r\u00e9pondra \u00e9galement \u00e0 vos questions.\n<\/p>\n

\n\tFu Ying : En outre, il y a un autre point, y compris certaines r\u00e9flexions de journalistes chinois et \u00e9trangers ici pr\u00e9sents, \u00e0 savoir que les demandes d'interviews adress\u00e9es aux d\u00e9l\u00e9gations et aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pendant l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale n'ont pas re\u00e7u autant de r\u00e9ponses. Comme nous le savons tous, cette ann\u00e9e, les journalistes enregistr\u00e9s sont3200<\/span>Plus d'une personne, y compris1000<\/span>Nombre d'entre eux sont des journalistes de la communaut\u00e9 internationale. Derri\u00e8re leurs cam\u00e9ras, y compris les v\u00f4tres, se trouvent notre public et la communaut\u00e9 internationale, et nous esp\u00e9rons que les d\u00e9l\u00e9gations et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s essaieront d'accorder autant d'interviews que possible lorsqu'ils seront en mesure de le faire. Bien entendu, nous esp\u00e9rons \u00e9galement que les journalistes respecteront les souhaits des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.\n<\/p>\n

\n\tFu Ying :2015<\/span>Sous la ferme direction du Comit\u00e9 central du PCC et du camarade Xi Jinping en tant que secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, l'APN et son Comit\u00e9 permanent ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'unit\u00e9 organique de la direction du Parti, \u00e0 la souverainet\u00e9 du peuple et \u00e0 l'autorit\u00e9 du pays conform\u00e9ment \u00e0 la loi, se sont acquitt\u00e9s de leurs mandats conform\u00e9ment \u00e0 la loi et ont activement men\u00e9 leurs travaux conform\u00e9ment aux exigences de la strat\u00e9gie des \"quatre piliers\", et ont obtenu de nombreux r\u00e9sultats. Le travail de l'APN et de son comit\u00e9 permanent a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fructueux.\n<\/p>\n

\n\tFu Ying :2016<\/span>Cette ann\u00e9e marque le d\u00e9but de la p\u00e9riode de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social du 13e plan quinquennal. Le Congr\u00e8s suivra l'esprit du 18e Congr\u00e8s national du PCC et des troisi\u00e8me, quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me sessions pl\u00e9ni\u00e8res du 18e Comit\u00e9 central du PCC, \u00e9tablira fermement les \"cinq concepts de d\u00e9veloppement\", exercera consciencieusement les pouvoirs et les fonctions qui lui sont conf\u00e9r\u00e9s par la Constitution et la loi, et d\u00e9lib\u00e9rera sur les diff\u00e9rents points de l'ordre du jour. Nous travaillerons dur pour faire de ce congr\u00e8s un congr\u00e8s d\u00e9mocratique, uni, pragmatique et progressiste, et pour mobiliser les peuples de toutes les nationalit\u00e9s afin qu'ils apportent de nouvelles contributions \u00e0 l'objectif de construction d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards. Je voudrais maintenant r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\tFu Ying, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint et porte-parole de la quatri\u00e8me session du douzi\u00e8me Congr\u00e8s national du peuple, r\u00e9pond aux questions des journalistes.<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t <\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t[Agence de presse russe] : Vous avez \u00e9crit un article sur les relations triangulaires entre la Chine, les \u00c9tats-Unis et la Russie. Vous avez dit un jour que dans le triangle des relations Chine-USA-Russie, les relations Chine-Russie \u00e9taient les relations bilat\u00e9rales les plus positives et les plus stables. Il y a quelques ann\u00e9es, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama a d\u00e9cid\u00e9 d'imposer des sanctions \u00e0 la Russie.2014<\/span>nom Nian3<\/span>Le minist\u00e8re russe des affaires \u00e9trang\u00e8res a \u00e9galement exprim\u00e9 sa forte opposition \u00e0 ce sujet. Selon vous, que devraient faire les parties \u00e0 l'avenir pour renforcer les relations entre la Russie et la Chine et faire en sorte que ces relations bilat\u00e9rales stables soient plus propices au d\u00e9veloppement des relations triangulaires ?\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : Merci d'avoir remarqu\u00e9 mon article. Je l'ai \u00e9crit principalement parce que lorsque j'ai visit\u00e9 les \u00c9tats-Unis, je me suis rendue dans de nombreux groupes de r\u00e9flexion et presque chacun d'entre eux m'a pos\u00e9 des questions sur les relations sino-russes, j'ai donc pens\u00e9 qu'il serait pr\u00e9f\u00e9rable d'\u00e9crire un article pour qu'un plus grand nombre de personnes le lisent. Les relations sino-russes sont tr\u00e8s importantes pour la Chine, et la Russie est notre plus grand voisin. Nous disons que les relations sino-russes se trouvent actuellement dans la meilleure p\u00e9riode de l'histoire, et nous avons \u00e9galement r\u00e9sum\u00e9 l'exp\u00e9rience et les le\u00e7ons de l'histoire pour former un tel point de vue.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : Les Am\u00e9ricains et moi-m\u00eame avons souvent insist\u00e9 sur ce point : les relations sino-russes ne peuvent \u00eatre dissoci\u00e9es d'une r\u00e9alit\u00e9 fondamentale. Il s'agit de deux grands pays voisins qui peuvent entretenir des relations d'amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration, dans le respect de leurs int\u00e9r\u00eats fondamentaux respectifs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, mais aussi de leurs propres int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement. J'ai particip\u00e9 au dialogue entre le pr\u00e9sident Zhang Dejiang et les pr\u00e9sidents de la Douma et du Conseil de la F\u00e9d\u00e9ration russes, et en comparant les dialogues entre la Chine et d'autres pays, je pense que la caract\u00e9ristique la plus importante de la Chine et de la Russie est que nous n'avons pas besoin de passer beaucoup de temps \u00e0 discuter de nos diff\u00e9rences, \u00e0 d\u00e9battre ou \u00e0 exercer une pression l'un sur l'autre. Nous pouvons nous concentrer enti\u00e8rement sur la coop\u00e9ration, parler de coop\u00e9ration et \u00e9changer des id\u00e9es en profondeur. C'est un grand avantage pour nous, et avec toutes les questions que vous venez de mentionner, les relations russo-chinoises ne seront pas perturb\u00e9es par d'autres facteurs ext\u00e9rieurs, et elles se d\u00e9velopperont de mani\u00e8re saine, parce que c'est dans notre int\u00e9r\u00eat mutuel.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : La Chine et la Russie ont de fortes compl\u00e9mentarit\u00e9s \u00e9conomiques, et aujourd'hui nous sommes tous deux confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis diff\u00e9rents, et la situation internationale est tr\u00e8s compliqu\u00e9e. Dans un tel contexte, la Chine et la Russie peuvent avoir une confiance mutuelle aussi profonde, on peut dire que les deux pays ont de la chance. Je pense donc que nos deux pays continueront \u00e0 d\u00e9velopper leur coop\u00e9ration et qu'ils apporteront de plus en plus d'avantages \u00e0 leurs populations respectives. Cela constituera \u00e9galement un bon exemple pour le monde et pour les relations entre les grandes puissances.\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\tFu Ying, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint et porte-parole de la quatri\u00e8me session du douzi\u00e8me Congr\u00e8s national du peuple, r\u00e9pond aux questions des journalistes.<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t[Journaliste du Quotidien du Peuple, du Quotidien du Peuple en ligne, du Quotidien du Peuple client] : Merci, Monsieur le mod\u00e9rateur, bonne journ\u00e9e, Monsieur l'orateur, ma question porte sur le travail l\u00e9gislatif. Nous avons remarqu\u00e9 que les lois adopt\u00e9es par l'Assembl\u00e9e nationale populaire (ANP) au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es sont toutes tr\u00e8s importantes et fondamentales, comme la loi sur la propri\u00e9t\u00e9, la loi anti-s\u00e9cession, la loi sur la l\u00e9gislation, etc. Cependant, nous avons remarqu\u00e9 que cette fois-ci, le projet de loi sur la charit\u00e9 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l'ANP pour examen, et certaines personnes pensent que cette loi ne semble pas \u00eatre assez importante. Que pense l'orateur de cette question ?\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : Le poids de la loi sur la charit\u00e9 est tr\u00e8s lourd, il ne faut pas sous-estimer l'importance de cette loi. Il s'agit de la premi\u00e8re loi fondamentale et compl\u00e8te pour la construction de la philanthropie de notre pays. Il faut dire que le peuple chinois a toujours une tradition d'aide aux pauvres et aux n\u00e9cessiteux, en particulier ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la richesse sociale de la Chine a augment\u00e9 rapidement, de nombreux individus et entreprises sont pr\u00eats \u00e0 prendre une partie de leur richesse pour aider les personnes les plus difficiles et les plus n\u00e9cessiteuses, de sorte que le d\u00e9veloppement des entreprises caritatives est tr\u00e8s rapide. Le Parti et le gouvernement ont \u00e9galement apport\u00e9 un soutien important dans ce domaine, et les lois et r\u00e8glements sont progressivement am\u00e9lior\u00e9s.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : pour vous donner un num\u00e9ro.2006<\/span>En 2011, le montant total des dons de charit\u00e9 de l'ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise s'\u00e9levait \u00e0100<\/span>milliards de RMB, \u00e02014<\/span>Ce nombre est pass\u00e9 \u00e01000<\/span>Le nombre d'organisations et d'institutions caritatives dans la soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9galement en plein essor, et de nombreux individus y participent. Le nombre d'organisations et d'institutions caritatives dans la soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9galement en plein essor, en plus de la participation de nombreux individus. Selon les chiffres, le nombre de b\u00e9n\u00e9voles qui participent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des activit\u00e9s caritatives est pass\u00e9 de 1 000 \u00e0 1 000 000 dans tout le pays.6500<\/span>Plus d'un million de personnes qui repr\u00e9sentent l'\u00e9l\u00e9vation de la civilisation dans notre pays.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : Nous savons tous que la supervision est encore confront\u00e9e \u00e0 certaines difficult\u00e9s, il y a des lacunes, le public pense que les r\u00e9sultats des dons de charit\u00e9 ne sont pas \u00e0 la hauteur, nous avons donc besoin d'une telle loi, pour construire un environnement plus normalis\u00e9, de sorte que les donateurs puissent obtenir une meilleure protection, peuvent \u00eatre respect\u00e9s, de sorte que les personnes qui cherchent de l'aide peuvent \u00eatre chapitre et verset, en particulier, pour faire le comportement frauduleux est puni, et peut laisser les valeurs fondamentales socialistes peuvent \u00eatre mieux promues. Les valeurs fondamentales du socialisme peuvent \u00eatre mieux promues. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9lib\u00e9ration et la mise en \u0153uvre de cette loi est un processus tr\u00e8s important, et nous esp\u00e9rons \u00e9galement que les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s l'examineront s\u00e9rieusement, et qu'\u00e0 travers ce processus, en particulier \u00e0 travers la mise en \u0153uvre de cette loi, la sensibilisation \u00e0 la charit\u00e9 dans l'ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e, de sorte que plus de gens peuvent y participer.\n<\/p>\n

\n\t[Nous avons remarqu\u00e9 que la Commission centrale d'inspection de la discipline (CCDI) vient d'annoncer que Wang Min, le vice-pr\u00e9sident de la Commission de l'UNESCO et de la sant\u00e9 de la 12e Assembl\u00e9e populaire nationale (APN), a fait l'objet d'une enqu\u00eate. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 dit lors de cette conf\u00e9rence que la lutte contre la corruption ne peut \u00eatre efficace que si elle traite efficacement les sympt\u00f4mes de la corruption et les causes profondes du probl\u00e8me. Puis-je vous demander si l'Assembl\u00e9e nationale populaire a pris de nouvelles initiatives en mati\u00e8re de lutte contre la corruption pour traiter les causes profondes du probl\u00e8me cette ann\u00e9e ? En outre, \u00e0 votre avis, la lutte actuelle contre la corruption a-t-elle atteint un point, c'est-\u00e0-dire est-elle entr\u00e9e dans une phase o\u00f9 des r\u00e8gles et des r\u00e8glements ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis ?\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : On peut dire que la gouvernance de la corruption est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s important de la gouvernance d'un \u00c9tat moderne. Depuis trois ans, nous luttons vigoureusement contre la corruption, nos r\u00e9sultats sont tr\u00e8s significatifs, mais la majorit\u00e9 de la population nous soutient \u00e9galement. Les informations que vous venez de mentionner, je les ai \u00e9galement entendues le matin avant la r\u00e9union pr\u00e9paratoire. Je pense que cela montre qu'il n'y a pas d'impasse dans la lutte contre la corruption, y compris au Congr\u00e8s national du peuple et au Congr\u00e8s national du peuple \u00e0 tous les niveaux, tant qu'il y a des d\u00e9put\u00e9s au Congr\u00e8s national du peuple soup\u00e7onn\u00e9s de violer la discipline et la loi, ils doivent faire l'objet d'un examen disciplinaire ou d'un proc\u00e8s l\u00e9gal.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : Depuis la session actuelle du CNP, \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, il y a eu43<\/span>D\u00e9missions, licenciements27<\/span>(b) Le nombre de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mises de leurs fonctions par leurs unit\u00e9s \u00e9lectorales. Nombre de ces personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mises de leurs fonctions par leurs unit\u00e9s \u00e9lectorales en raison d'infractions disciplinaires, ou ont d\u00e9missionn\u00e9 de leur propre initiative de leurs unit\u00e9s \u00e9lectorales, y compris apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soup\u00e7onn\u00e9es d'infractions disciplinaires. La Constitution du pays et la loi sur les d\u00e9put\u00e9s accordent aux d\u00e9put\u00e9s de l'APN le droit de participer \u00e0 l'exercice du pouvoir d'\u00c9tat conform\u00e9ment \u00e0 la loi, tout en stipulant qu'ils doivent donner l'exemple du respect de la Constitution et de la loi. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a soulign\u00e9, lors de la sixi\u00e8me r\u00e9union de la commission centrale d'inspection de la discipline, que les mesures de lutte contre la corruption devaient s'attaquer \u00e0 la fois aux sympt\u00f4mes et aux causes profondes du probl\u00e8me. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment de cette mani\u00e8re que l'Assembl\u00e9e nationale populaire et son comit\u00e9 permanent devraient jouer un r\u00f4le actif en s'attaquant aux causes profondes de la lutte contre la corruption et en mettant en \u0153uvre l'importante t\u00e2che d'acc\u00e9l\u00e9ration de la l\u00e9gislation nationale sur la lutte contre la corruption propos\u00e9e par le gouvernement central. L'accent est mis sur le renforcement du contenu de la lutte contre la corruption dans le processus d'adoption ou de modification de diverses lois, afin de mettre en place un syst\u00e8me solide de lois et de normes anti-corruption dans notre pays.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] :2015<\/span>En 2010, nous nous sommes concentr\u00e9s sur le renforcement des \u00e9l\u00e9ments de lutte contre la corruption dans le neuvi\u00e8me amendement au droit p\u00e9nal et, cette ann\u00e9e, nous nous pr\u00e9parons \u00e0 modifier la loi sur la supervision administrative. Sur le plan international, nous sommes en train de formuler une loi sur l'assistance judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale, et le Comit\u00e9 permanent de l'Assembl\u00e9e nationale populaire (CNAP) a d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 une loi sur la coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale.51<\/span>La Chine est \u00e9galement partie \u00e0 la Convention des Nations unies contre la corruption. En outre, la Chine est \u00e9galement partie \u00e0 la Convention des Nations unies contre la corruption, et nous travaillons avec d'autres parties pour renforcer la coop\u00e9ration dans ce domaine. En bref, l'am\u00e9lioration de ces syst\u00e8mes est propice \u00e0 une mise en \u0153uvre meilleure et plus efficace des activit\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9ration des biens vol\u00e9s et des fugitifs \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\tConf\u00e9rence de presse de la quatri\u00e8me session du 12e Congr\u00e8s national du peuple, anim\u00e9e par le mod\u00e9rateur He Shaoren.<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t <\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t[Journaliste de Phoenix TV et Phoenix.com] : Ma question est relativement simple. Je pense que le porte-parole a probablement remarqu\u00e9 que lors de la c\u00e9r\u00e9monie des Oscars de cette ann\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, Leonardo, que de nombreux habitants du continent appellent \"Little Li Zi\", a finalement mis fin \u00e0 sa carri\u00e8re en tant que laur\u00e9at d'un Oscar.20<\/span>Apr\u00e8s des ann\u00e9es d'attente, le film a obtenu le prix du meilleur acteur. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne montre que les films et les acteurs hollywoodiens sont \u00e9galement porteurs de soft power et qu'ils transcendent dans une large mesure les diff\u00e9rences internationales et culturelles. Mais en fait, au contraire, l'ensemble de l'industrie cin\u00e9matographique chinoise est \u00e0 la tra\u00eene, malgr\u00e9 le fait que le box-office ait atteint des sommets \u00e0 plusieurs reprises. Je sais que l'Assembl\u00e9e nationale populaire (ANP) est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par cette question et qu'elle pr\u00e9sentera cette ann\u00e9e une loi sur la promotion de l'industrie cin\u00e9matographique. Toutefois, \u00e0 la lecture de certains projets de dispositions, nous avons l'impression qu'il faut restreindre davantage la libert\u00e9 de cr\u00e9ation, plut\u00f4t que d'esp\u00e9rer assouplir la censure de l'ensemble de l'industrie cin\u00e9matographique, alors comment r\u00e9agir \u00e0 cela ? En outre, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par la proposition du CNP selon laquelle certains acteurs impliqu\u00e9s dans la pornographie, la drogue ou l'interdiction du microblogging devraient \u00eatre bannis \u00e0 vie, et cela devrait \u00eatre inscrit dans les dispositions de la loi, je ne sais pas ce que vous en pensez ?\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : Cette question des Oscars a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 notre loi sur le cin\u00e9ma. En parlant de films, notre g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 votre \u00e2ge, a vu quelques films, \"Tunnel War\", \"South to North\", pour m\u00e9moriser les mots. Aujourd'hui, nous produisons un film par an.600<\/span>Avec tous ces films, on peut dire que le cin\u00e9ma chinois progresse \u00e0 pas de g\u00e9ant et qu'il est d\u00e9j\u00e0 une industrie tr\u00e8s importante. La promulgation de la loi sur la promotion de l'industrie cin\u00e9matographique vise \u00e0 am\u00e9liorer l'environnement de l'\u00c9tat de droit et \u00e0 renforcer le pouvoir d'attraction de notre pays. Les progr\u00e8s actuels sont les suivants : l'ann\u00e9e derni\u00e8re10<\/span>Nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9valuation en janvier et, apr\u00e8s l'\u00e9valuation, nous l'avons publi\u00e9e sur Internet pour recueillir les commentaires du public. L'ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la naissance du premier film chinois.100<\/span>Il s'agit donc d'une co\u00efncidence int\u00e9ressante.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : En ce qui concerne la situation actuelle de l'industrie cin\u00e9matographique chinoise, j'ai des amis qui travaillent dans le domaine du cin\u00e9ma, j'ai aussi des amis qui travaillent dans le domaine de la censure cin\u00e9matographique, et ils ont plus d'\u00e9changes avec eux, les points de vue de chacun sont plus proches, pour ces contraintes maintenant, pour am\u00e9liorer les points de vue sont plus coh\u00e9rents, je pr\u00e9conise \u00e9galement qu'il peut y avoir une port\u00e9e plus claire des r\u00e8gles, qu'elles peuvent \u00eatre bas\u00e9es sur la loi, qu'il y a une voie plus claire. Aujourd'hui, la loi est encore plus cibl\u00e9e, par exemple, tout le monde est pr\u00e9occup\u00e9 par la censure des films, un consensus de base important est d'\u00eatre ouvert et transparent. Par cons\u00e9quent, les dispositions du projet de loi sont telles que, lors de la formulation de normes de censure sp\u00e9cifiques, il est plus clair que des avis doivent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et que des d\u00e9bats d'experts doivent \u00eatre organis\u00e9s. <\/span>\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : vous venez de mentionner la pornographie, les jeux d'argent, l'interdiction \u00e0 vie des acteurs et d'autres questions, les acteurs impliqu\u00e9s dans la pornographie et les jeux d'argent ne doivent pas \u00eatre interdits \u00e0 vie dans le projet actuel, mais la d\u00e9lib\u00e9ration d'un membre des acteurs est un personnage public, de sorte que les acteurs doivent se conformer \u00e0 la loi, respecter l'ordre public et la morale, ce qui est une sorte de discussion, en bref, nous pensons toujours que l'industrie cin\u00e9matographique doit se d\u00e9velopper sainement, nous devrions laisser l'industrie cin\u00e9matographique se d\u00e9velopper sainement. Les services et la gestion de l'industrie cin\u00e9matographique devraient \u00eatre adapt\u00e9s au d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9. Cette loi sera r\u00e9examin\u00e9e la prochaine fois, et nous esp\u00e9rons que les d\u00e9put\u00e9s y pr\u00eateront plus d'attention et nous donneront davantage de bons conseils et de suggestions.\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\tCorrespondants chinois et \u00e9trangers <\/span><\/b>Focus sur les deux sessions<\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t <\/span><\/b>\n<\/p>\n

\n\t[Journaliste de CCTV, CCTV.com et CCTV Platform Client] : Bonjour, Monsieur le porte-parole, il y a trois ans aujourd'hui, ici m\u00eame, vous et le journaliste avez dit que vous ouvriez les rideaux tous les matins pour voir le temps qu'il faisait. Que penseriez-vous si un jour, en ouvrant les rideaux le matin, vous constatiez que la cl\u00f4ture de votre quartier avait disparu ? En raison de l'introduction r\u00e9cente d'une s\u00e9rie de nouvelles politiques en mati\u00e8re d'urbanisme et de gestion urbaine, au milieu de la zone claire, en principe, il ne sera plus possible de construire de nouveaux quartiers avec des murs, la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de quartier, les quartiers d\u00e9j\u00e0 construits, y compris les petits quartiers et les enceintes institutionnelles, devraient \u00eatre progressivement lib\u00e9r\u00e9s. L'opinion publique s'en est beaucoup pr\u00e9occup\u00e9e et cela a suscit\u00e9 de vifs d\u00e9bats, y a-t-il \u00e0 votre avis une mauvaise interpr\u00e9tation derri\u00e8re cela ? Une voix s'est \u00e9galement \u00e9lev\u00e9e dans l'opinion publique pour dire que si nous voulons lib\u00e9rer les murs, nous devrions commencer par les complexes des organisations.\n<\/p>\n

\n\t[Fu Ying] : sur cette question, r\u00e9cemment discut\u00e9 plus chaud, j'ai \u00e9galement lu le weibo, le r\u00e9seau a beaucoup de discussion \u00e0 cet \u00e9gard, dans le m\u00eame temps, certaines des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ont \u00e9galement fait une r\u00e9ponse, je pense que l'explication de cette question est relativement claire, mais c'est, en tenant compte de ce que vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9, de sorte que nous avons cette fois pendant le Congr\u00e8s du peuple, la conf\u00e9rence de presse a sp\u00e9cifiquement invit\u00e9 le minist\u00e8re du logement et de la construction de la personne en charge du minist\u00e8re du logement et de la construction pour vous donner une explication plus d\u00e9taill\u00e9e. De mon point de vue, je voudrais dire que nous gouvernons le pays conform\u00e9ment \u00e0 la loi, et que nos d\u00e9partements gouvernementaux, sp\u00e9cifiquement charg\u00e9s de promouvoir le processus politique, seront administr\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi.\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u4e9a\u6d32\u65b0\u95fb\u5468\u520a\u300b\u5317\u4eac3\u67084\u65e5\u8baf\uff08\u8bb0\u8005 \u738b\u9a70\u4e91 \u8c2d\u56fd\u68cb [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7689,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions\/7689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}