{"id":3810,"date":"2023-07-07T21:25:22","date_gmt":"2023-07-07T13:25:22","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e5%ae%a2%e6%ad%bb%e4%bb%96%e4%b9%a1%e7%9a%84%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%95%99%e7%be%8e%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%ba%ba\/"},"modified":"2024-03-15T10:23:41","modified_gmt":"2024-03-15T02:23:41","slug":"%e5%ae%a2%e6%ad%bb%e4%bb%96%e4%b9%a1%e7%9a%84%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%95%99%e7%be%8e%e7%ac%ac%e4%b8%80%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/asian-newsmakers\/3810\/","title":{"rendered":"Le premier Chinois \u00e0 rester aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 mourir dans un autre pays"},"content":{"rendered":"

\n\tPar Zheng Chun, r\u00e9dacteur collaborateur<\/span>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tDans la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, la \"dynastie c\u00e9leste\" autoproclam\u00e9e de la dynastie mandchoue des Qing a montr\u00e9 sa forme originale de d\u00e9cadence et de d\u00e9composition, le vide du tr\u00e9sor public, la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence de l'arm\u00e9e, l'engourdissement du peuple, la corruption des fonctionnaires, l'enfermement de l'id\u00e9ologie, la duret\u00e9 de la vie, etc. ont d\u00e9pass\u00e9 notre imagination, et les \u0153uvres de la m\u00e9decine de Lu Xun, Kong Yi Ji, ainsi que les \u0153uvres d'autres \u00e9crivains ont refl\u00e9t\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 de cette \u00e9poque en termes imag\u00e9s. la r\u00e9alit\u00e9 de l'\u00e9poque.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t Un groupe de lettr\u00e9s assoiff\u00e9s de sang a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au pays, \u00e0 la nation et \u00e0 la vie, ainsi qu'aux moyens de sauver le pays et le peuple (d\u00e9sol\u00e9, les personnes non \u00e9duqu\u00e9es attendent toujours que les personnes \u00e9duqu\u00e9es les r\u00e9veillent). Comme le dit le proverbe, quand on est rest\u00e9 longtemps dans les toilettes, on ne se rend pas compte de la puanteur. Alors que l'administration nationale en \u00e9tait encore \u00e0 parler d'articles moraux pour se tromper elle-m\u00eame et tromper les autres, un jeune homme est arriv\u00e9 intuitivement \u00e0 la conclusion qu'\u00e9tudier en Occident changerait son destin. --Il s'agit de Yung Ma-te, qui devint par hasard le premier Chinois \u00e0 \u00e9tudier aux \u00c9tats-Unis.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tYung Ma-teung est issu d'une famille de paysans pauvres. Parce qu'il n'a pas les moyens d'\u00e9tudier dans une \u00e9cole priv\u00e9e, son p\u00e8re a d\u00fb envoyer Yung Ma-teung \u00e9tudier dans une \u00e9cole \u00e9trang\u00e8re dirig\u00e9e par un missionnaire, que personne n'\u00e9tudiait \u00e0 l'\u00e9poque, de l'\u00e2ge de sept ans jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de dix-huit ans. Regardez la perspicacit\u00e9 des p\u00e8res des autres, vous n'avez pas r\u00e9ussi ? Rentrez chez vous et accusez votre p\u00e8re !\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tL'opportunit\u00e9 na\u00eet de la pers\u00e9v\u00e9rance. Le directeur de l'\u00e9cole \u00e9trang\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e de Yale rentrait en Chine pour des raisons de sant\u00e9 et souhaitait emmener quelques \u00e9l\u00e8ves aux \u00c9tats-Unis pour y poursuivre leurs \u00e9tudes. C'est ainsi que, sans argent et sans aucune exp\u00e9rience, Yung Ma-te a d\u00e9riv\u00e9 de l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'oc\u00e9an. Une fois de plus, je dois faire l'\u00e9loge des parents, car \u00e0 cette \u00e9poque, rester dans l'oc\u00e9an \u00e9tait synonyme de vie ou de mort.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tImaginez le changement dans l'esprit d'un jeune homme qui a s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 des hormones en grandes quantit\u00e9s et qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9 pendant sept ans dans la soci\u00e9t\u00e9 imp\u00e9rialiste am\u00e9ricaine tout \u00e0 fait abominable. \"Tout au long de mes ann\u00e9es d'universit\u00e9, la situation path\u00e9tique de la Chine m'est souvent revenue \u00e0 l'esprit, le c\u0153ur lourd\", se souvient Yung \u00e0 la fin de sa vie. \"J'ai d\u00e9cid\u00e9 de faire en sorte que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de Chinois b\u00e9n\u00e9ficie de la m\u00eame \u00e9ducation que moi. De cette fa\u00e7on, gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9ducation occidentale, la Chine serait raviv\u00e9e et transform\u00e9e en une nation \u00e9clair\u00e9e, riche et puissante\".\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u00c9tudier \u00e0 l'\u00e9tranger pour sauver les gens et l'\u00e9ducation pour sauver le pays. En \u00e9clairant l'esprit des gens, en am\u00e9liorant leurs connaissances et en apprenant la science et la technologie, la nation et le pays peuvent se moderniser. Yung Hong est un homme humble, mais son d\u00e9sir de servir le pays est visible sur terre et au ciel. C'est une voie correcte et n\u00e9cessaire. Un missionnaire peut changer le destin de quelques dizaines de Chinois, mais pour changer le destin de la nation et amener un grand nombre de jeunes \u00e0 \u00e9tudier \u00e0 l'\u00e9tranger, seul le gouvernement peut l'organiser et le promouvoir.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tLes auxiliaires de justice \u00e0 tous les niveaux contribueront-ils activement \u00e0 ce grand bien pour le pays et les citoyens ? Il suffit d'observer le comportement des fonctionnaires en fin de parcours pour s'en convaincre :\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tTout d'abord, il faut l'ignorer.<\/strong>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tApr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me \u00e0 l'universit\u00e9 de Yale en 1854, Yung est retourn\u00e9 en Chine o\u00f9 il a fait appel pendant des ann\u00e9es. Comme nous nous y attendions tous, l'administration de la fin des Qing lui a oppos\u00e9 une douce inaction - personne ne s'est occup\u00e9 de lui. Il est \u00e9vident que le fait que quelqu'un vous \u00e9coute ou non n'a rien \u00e0 voir avec le fait que ce que vous dites soit correct ou non, mais cela a quelque chose \u00e0 voir avec la personne qui le dit, les soi-disant paroles du peuple sont l\u00e9g\u00e8res ; et cela a quelque chose \u00e0 voir avec l'endroit o\u00f9 vous le dites, vous \u00eates un cynique si vous vous plaignez dans le voisinage, et vous \u00eates un pilier du temple si vous en parlez de fa\u00e7on modeste.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tDans le syst\u00e8me imp\u00e9rial, les fonctionnaires de toute la dynastie \u00e9taient les esclaves domestiques de l'empereur. \u00catre fonctionnaire, c'est la carri\u00e8re d'un fonctionnaire, le salaire est li\u00e9 au rang du fonctionnaire, et la promotion d'un fonctionnaire (le montant du salaire) d\u00e9pend du sup\u00e9rieur ou m\u00eame de l'empereur. Dans ce type d'\u00e9cologie politique, les fonctionnaires se soucient de plaire \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs, et leur pr\u00e9occupation pour l'\u00e9conomie du pays et les moyens de subsistance de la population ne peut se manifester que dans une seule situation, \u00e0 savoir lorsque les fonctionnaires sup\u00e9rieurs ou l'empereur s'en pr\u00e9occupent, les fonctionnaires subordonn\u00e9s se montreront proactifs. Dans le cas contraire, comme Yung Ma-teung l'a constat\u00e9, les fonctionnaires font la sourde oreille.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t <\/strong>Deuxi\u00e8mement, le canal ferm\u00e9 de la parole<\/strong>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tC'est encore la pers\u00e9v\u00e9rance qui donne la chance. Apr\u00e8s neuf ans de voyage, en 1863, Yung Hong, qui avait \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger et connaissait bien l'Occident, \u00e9tait devenu c\u00e9l\u00e8bre et fut choisi par Zeng Guofan, qui voulait renforcer son pays. Tseng Kuo-fan \u00e9crit personnellement \u00e0 Yung-Ma-teung : \"J'ai h\u00e2te de le rencontrer\". Yung est recrut\u00e9 par Tseng Kuo-fan, charg\u00e9 d'acheter des machines aux \u00c9tats-Unis, et re\u00e7oit un poste de fonctionnaire de cinqui\u00e8me classe. Tseng Kuo-fan, pilier de la nation, pouvait d\u00e9cider de l'orientation du pays avec ses id\u00e9es.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u00c0 cette \u00e9poque, Yung Ma-teung \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s proche de la r\u00e9alisation de son id\u00e9al, mais \u00eatre proche n'est pas atteindre. Premi\u00e8rement, bien qu'il fasse d\u00e9j\u00e0 partie des disciples de Zeng Guofan, la hi\u00e9rarchie officielle est tr\u00e8s stricte, Yung Ma-teung n'a pas eu beaucoup d'occasions de rencontrer Zeng Guofan, et il y a encore des obstacles \u00e0 la promotion de l'id\u00e9e d'\u00e9tudier \u00e0 l'\u00e9tranger par l'interm\u00e9diaire de Zeng Guofan. Deuxi\u00e8mement, la dynastie Qing stipulait que seuls les fonctionnaires au-dessus du quatri\u00e8me grade avaient le droit de faire rapport \u00e0 la cour imp\u00e9riale. Yung lui-m\u00eame n'\u00e9tait pas en mesure de s'adresser directement \u00e0 la cour pour sugg\u00e9rer d'envoyer des \u00e9tudiants \u00e9tudier \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tLaisser Zeng Guofan jouer avec le feu n'est pas suffisant, et il n'a pas le droit de jouer. Rong Ma-tek, impuissant, essaie de se lier d'amiti\u00e9 avec le gouverneur du Jiangsu, Ding Richang, pour lui demander d'aider la cour. Ding Richang leur r\u00e9pond que personne dans la dynastie ne peut les aider et qu'ils se sont noy\u00e9s sur le fleuve. Regardez, vous voulez faire une bonne chose, pratique \u00e0 la difficile. Si une soci\u00e9t\u00e9 n'a pas un bon environnement pratique, cette soci\u00e9t\u00e9 est pire que la soci\u00e9t\u00e9 pourrie, le changement de dynastie est encore loin ?\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tDing Richang \u00e9tait un fonctionnaire \u00e9clair\u00e9 qui voulait vraiment que cela se produise. En apparence, il rejetait Yung Ma-teung, mais en priv\u00e9, il attendait l'occasion. Il suffit d'avoir l'enthousiasme de ne rien faire, au bon moment de trouver la bonne personne pour r\u00e9ussir. Ding Richang attend le moment opportun pour persuader Zeng Guofan de jouer ce r\u00f4le. Cette attente dure trois ans. Trois ans plus tard, Ding Richang sera le jeune enfant de Yung Ma-teung \u00e0 rester aux \u00c9tats-Unis proposition au rapport de Tseng Kuo-fan, Tseng Kuo-fan a dit trois mots : \"attendre un peu plus longtemps\".\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tYung Hong, Ding Richang, Zeng Guofan, trois personnes extr\u00eamement intelligentes, toutes d\u00e9sireuses d'aider le pays \u00e0 \u00e9tudier les choses, ont pleinement d\u00e9montr\u00e9 leur sagesse dans le traitement de cette affaire. Yung Hong fait appel \u00e0 la course, Ding Richang suit la tendance, Zeng Guofan Dieu voit la t\u00eate et ne voit pas la queue.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tQu'attend Zeng Guofan ? Il s'av\u00e8re que, bien que la Chine et les \u00c9tats-Unis aient une diplomatie, des \u00e9tudes officielles \u00e0 l'\u00e9tranger, il n'y a pas de base conventionnelle.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tL'opportunit\u00e9 est vraiment en train de mijoter. Apr\u00e8s l'expiration du mandat du ministre am\u00e9ricain en Chine, la cour de Qing lui demande d'\u00eatre l'ambassadeur de la Chine en Europe et aux \u00c9tats-Unis. Au nom du gouvernement Qing, Puan Anchen a sign\u00e9 le trait\u00e9 de Puan Anchen avec les \u00c9tats-Unis. Le paragraphe 7 du trait\u00e9 stipule que \"les habitants des deux pays seront admis dans les \u00e9coles officielles de l'autre pays et b\u00e9n\u00e9ficieront d'un traitement favorable ; les deux parties seront autoris\u00e9es \u00e0 \u00e9tablir des acad\u00e9mies dans l'autre pays\". Cette disposition a fourni la base juridique permettant \u00e0 la Chine d'envoyer des \u00e9tudiants internationaux \u00e9tudier aux \u00c9tats-Unis. La date de ratification de l'\u00e9change de lettres entre les \u00c9tats-Unis et la Chine est le 23 novembre 1869, date \u00e0 laquelle le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tEn 1870, Zeng Guofan s'est rendu \u00e0 Tianjin pour traiter l'\"affaire de l'\u00e9ducation \u00e0 Tientsin\", et Yung Ma-teung a servi d'interpr\u00e8te. Yung propose un programme d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger. Zeng Guofan y est tr\u00e8s favorable. Le programme d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger s'est concr\u00e9tis\u00e9. Tseng Kuo-fan et Li Hung-chang ont pr\u00e9sent\u00e9 conjointement au tribunal un rapport sur le programme d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger. Avec l'intervention de ces deux fr\u00e8res et s\u0153urs, la Cour \"suit la suggestion. Admirez cela.\" Que pensez-vous de cela, vous comprenez maintenant qui fait l'histoire, n'est-ce pas ?\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tComme par une providence divine, Zeng Guofan est mort \u00e0 l'hiver 1871 apr\u00e8s avoir fait cela.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tTroisi\u00e8mement, les contraintes mutuelles<\/strong>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tDepuis 1872, le rideau de l'histoire des \u00e9tudes chinoises \u00e0 l'\u00e9tranger s'est ouvert. Yung Ma-teung a lutt\u00e9 pour cela pendant pr\u00e8s de vingt ans.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tZeng Guofan et Li Hongzhang pr\u00e9voient d'envoyer 120 \u00e9tudiants \u00e9trangers aux \u00c9tats-Unis, principalement pour \u00e9tudier la science et la technologie, l'ing\u00e9nierie et d'autres sujets dont les affaires \u00e9trang\u00e8res ont un besoin urgent. Compte tenu du probl\u00e8me de la langue, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de choisir des enfants \u00e2g\u00e9s de 10 \u00e0 16 ans pour partir \u00e0 l'\u00e9tranger ; \u00e0 partir de 1872, 30 \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s chaque ann\u00e9e, jusqu'en 1875 pour envoyer la fin ; les \u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger durent 15 ans ; les fonds sont vers\u00e9s par la cour des Qing.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tSous la recommandation de Zeng Guofan, Chen Lanbin a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 commissaire des \u00e9l\u00e8ves \u00e9tudiant aux \u00c9tats-Unis avec le titre de Zhengqing du temple de Taishang, et Yung Ma-teung commissaire adjoint. Le 11 ao\u00fbt 1872, Chen Lanbin a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 superviseur et Yung Ma-teung superviseur adjoint, dirigeant le premier groupe de 30 \u00e9coliers pour \u00e9tudier aux \u00c9tats-Unis, et le superviseur des probl\u00e8mes majeurs a eu le dernier mot.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tVous voyez le myst\u00e8re ? C'est tout ce qui compte, et les accords de leadership doivent se v\u00e9rifier mutuellement et s'assurer que les courtisans ont le dernier mot dans la prise de d\u00e9cision. Avant m\u00eame d'avoir commenc\u00e9, le d\u00e9cor \u00e9tait plant\u00e9 pour la mort du projet d'\u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tQuatri\u00e8mement, la loyaut\u00e9 est plus grande que le ciel<\/strong>\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tL'intention premi\u00e8re du gouvernement Qing en envoyant des \u00e9tudiants \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e9tait d'utiliser l'\u00e9cole secondaire comme un corps et l'apprentissage occidental comme un outil, afin qu'ils puissent apprendre la technologie avanc\u00e9e des \u00c9tats-Unis et r\u00e9aliser le r\u00eave d'une nation forte tout en maintenant la tradition de la culture f\u00e9odale sur le plan politique et id\u00e9ologique. Les jeunes enfants devaient se concentrer sur l'apprentissage du chinois et r\u00e9diger une composition chaque semaine, faute de quoi M. Chinese leur donnait une fess\u00e9e. Chaque fois qu'ils apprenaient le chinois, ils devaient d'abord faire un p\u00e8lerinage \u00e0 l'empereur de la dynastie Qing, le visage tourn\u00e9 vers la Chine, puis se prosterner devant le portrait de Confucius et saluer leurs professeurs. Si vous \u00eates un peu d\u00e9sob\u00e9issant, vous serez puni.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tLa r\u00e9alit\u00e9 est celle d'une \u00e9ducation bourgeoise occidentale, d'un mode de vie \u00e0 l'am\u00e9ricaine et de jeunes enfants qui apprennent la science et la technologie occidentales tout en \u00e9tant totalement occidentalis\u00e9s. Les jeunes enfants ne veulent pas porter de v\u00eatements chinois et sont souvent habill\u00e9s \u00e0 l'am\u00e9ricaine. Croyant au Christ, tombant amoureux et participant \u00e0 diverses activit\u00e9s sociales, de nombreux jeunes enfants se coupent simplement la natte, puis en mettent une fausse lorsqu'ils rencontrent les fonctionnaires de la cour des Qing. Yung Ma-teung ne consid\u00e9rait pas que ces changements chez les jeunes enfants m\u00e9ritaient qu'on en fasse tout un plat, mais aux yeux de la cour des Qing, ils \u00e9taient anath\u00e8mes.\n<\/p>\n

\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tEn 1876, Chen Lanbin recommande Wu Zideng pour le remplacer en tant que superviseur des enfants aux \u00c9tats-Unis. D\u00e8s sa prise de fonction, il r\u00e9primande s\u00e9v\u00e8rement les enfants, met l'accent sur la morale f\u00e9odale et l'\u00e9ducation \u00e0 l'\u00e9tiquette, et ordonne l'expulsion de deux croyants. La personne qui a coup\u00e9 la tresse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement punie, et a m\u00eame re\u00e7u des coups de b\u00e2ton. Les jeunes enfants se sont beaucoup plaints, dans le c\u0153ur des jeunes enfants, mais ils ont aussi provoqu\u00e9 une sorte de mentalit\u00e9 rebelle, aux mots de Wu Zideng de ne pas \u00e9couter, seulement d'ob\u00e9ir \u00e0 la personne de Yung Hong. Wu Zideng \u00e9tait furieux et consid\u00e9rait Yung Ma-teung comme son ennemi.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tWu Zideng \u00e9crivait souvent \u00e0 la cour des Qing, \u00e9crivait souvent \u00e0 Li Hongzhang, pour lui dire comment rester aux \u00c9tats-Unis, comment \"am\u00e9ricaniser\" les enfants, comment ne pas \u00e9couter la discipline ; comment parler de l'indulgence de Yung Hong \u00e0 l'\u00e9gard des jeunes enfants, \u00e0 quel point l'esprit est vide, \u00e0 quel point il manque \u00e0 son devoir. Yung Hong n'a jamais pens\u00e9 \u00e0 \u00e9crire \u00e0 Li Hongzhang pour lui expliquer la situation. Au fil du temps, la cour des Qing a fini par croire \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9 des propos de Wu Zideng. M\u00eame un fonctionnaire aussi \u00e9clair\u00e9 que Zeng Jize pensait qu'il serait difficile pour un jeune gar\u00e7on de r\u00e9ussir aux \u00c9tats-Unis. Aussi, lorsque Wu Zideng demanda \u00e0 la cour de Qing de retirer tous les enfants en 1881, la demande fut rapidement approuv\u00e9e. \u00c0 partir du 21 ao\u00fbt 1881, tous les enfants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis en trois groupes et sont rentr\u00e9s en Chine par bateau.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t\u00c0 l'exception de ceux qui sont morts de maladie et de ceux qui ont r\u00e9ussi \u00e0 rester aux \u00c9tats-Unis sans revenir, 94 enfants sont arriv\u00e9s sains et saufs \u00e0 Shanghai et ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s comme des prisonniers dans une \u00e9cole, n'ayant m\u00eame pas le droit de sortir \u00e0 l'occasion de la f\u00eate de la mi-automne. Apr\u00e8s quelques jours de \"d\u00e9tention\", ils ont finalement attendu la conf\u00e9rence du gouverneur, qui les a affect\u00e9s \u00e0 des t\u00e2ches au hasard. Par exemple, Zhan Tianyou, qui a \u00e9tudi\u00e9 l'ing\u00e9nierie, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Guangzhou pour enseigner l'anglais. Ces \u00e9tudiants sont devenus par la suite le premier Premier ministre de la R\u00e9publique de Chine, Tang Shaoyi, le premier pr\u00e9sident de l'universit\u00e9 Tsinghua, Tang Guoan, le p\u00e8re des chemins de fer chinois, Zhan Tianyou, le fondateur de l'industrie chinoise des postes et t\u00e9l\u00e9communications, Zhu Baokui, etc.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tChen Lanbin et Wu Zideng ont \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9s par les g\u00e9n\u00e9rations suivantes pour avoir abandonn\u00e9 \u00e0 mi-chemin leur carri\u00e8re d'\u00e9tudiant \u00e0 l'\u00e9tranger, mais ces deux hommes n'\u00e9taient pas aussi mauvais qu'on le pense. Chen Lanbin et Wu Zideng sont tous deux dipl\u00f4m\u00e9s, Chen Lanbin est un fonctionnaire tr\u00e8s positif de la fin de la dynastie Qing, Wu Zideng est un math\u00e9maticien c\u00e9l\u00e8bre, les deux fr\u00e8res sont des fonctionnaires de la fin de la dynastie Qing qui sont vraiment vertueux et talentueux. En d'autres termes, dans cette affaire d'envoi d'\u00e9tudiants \u00e0 l'\u00e9tranger, Chen Lanbin et Wu Zideng n'avaient pas l'intention d'\u00eatre mauvais ou cyniques, ils \u00e9taient tr\u00e8s vertueux et mauvais.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tMettons-nous \u00e0 leur place et essayons de comprendre ce qu'ils font.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tChen Lanbin, sur la question de l'envoi d'\u00e9tudiants \u00e0 l'\u00e9tranger, a d\u00e9clar\u00e9 que la cour imp\u00e9riale avait re\u00e7u pour instruction de cultiver \u00e0 la fois la morale et le talent pour le premier talent moral, et qu'il \u00e9tait \u00e9galement in\u00e9vitable de renforcer vigoureusement l'\u00e9ducation id\u00e9ologique des jeunes enfants. Sinon, comment les jeunes enfants pourraient-ils r\u00e9sister \u00e0 l'\u00e9rosion de la d\u00e9cadence bourgeoise ? C'est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu'il avait une position diff\u00e9rente de celle de Yung Ma-teung \u00e0 cet \u00e9gard qu'il a poursuivi l'id\u00e9e de son mentor Tsang Kuo-fan d'employer des personnes lorsqu'il quittait son bureau et qu'il n'a pas utilis\u00e9 Yung Ma-teung, mais a laiss\u00e9 son suiveur Wu Zideng monter sur le tr\u00f4ne.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tToutes les mesures de Wu Zideng \u00e9taient logiques, qu'il s'agisse de cultiver les talents selon les souhaits de la cour ou d'abolir les \u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tDu point de vue de la loyaut\u00e9 envers la cour, Chen Lanbin et Wu Zideng \u00e9taient tous deux tr\u00e8s comp\u00e9tents. Mais ce sont les jeunes enfants qui \u00e9tudient \u00e0 l'\u00e9tranger qui sont \u00e0 l'origine du g\u00e2chis. C'est le cul qui d\u00e9cide de la t\u00eate, c'est mis entre les mains de n'importe qui qui doit le faire, je d\u00e9pense de l'argent pour cultiver un groupe d'ennemis non ? Par cons\u00e9quent, le succ\u00e8s ou l'\u00e9chec de l'affaire est une autre question, la loyaut\u00e9 envers la cour est une question de grande importance, afin d'\u00eatre loyal, je serai g\u00e2t\u00e9, comment cela !\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tApr\u00e8s cela, le r\u00eave de Yung Hong de servir son pays a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9, et il a quitt\u00e9 la Chine avec d\u00e9ception, a \u00e9pous\u00e9 une belle femme et est mort aux \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tAu cours des 150 derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine ferm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ouverte par Yung Ma-te gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes \u00e0 l'\u00e9tranger, et de nouvelles id\u00e9es qui ouvrent l'esprit et bouleversent les trois visions du monde sont arriv\u00e9es comme les vannes de l'eau, et la nation ignorante, comme les \u00e2mes mortes, a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9veiller. Mais cette fen\u00eatre ouverte et ferm\u00e9e a affect\u00e9 la Chine dans le monde. \n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tLa question est, tout d'abord, de savoir pourquoi un groupe de \"bons fonctionnaires\" n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 faire du bon travail. Il est \u00e9vident que la dynastie Qing pr\u00e9sente des lacunes dans la nomination et le licenciement des fonctionnaires et dans la conception du syst\u00e8me d'incitation : la loyaut\u00e9 envers le roi est le premier crit\u00e8re de s\u00e9lection et d'embauche des personnes, puis la loyaut\u00e9 ou l'apparence de loyaut\u00e9 des dirigeants devient la premi\u00e8re priorit\u00e9 des fonctionnaires. Puisque l'attention des fonctionnaires se porte sur le peuple (les dirigeants sup\u00e9rieurs), il n'est naturellement pas important de bien faire les choses ou non. C'est aussi l'aspect le plus d\u00e9routant pour les tortues : vous \u00eates plein d'enthousiasme \u00e0 l'id\u00e9e de retourner en Chine pour y faire quelque chose, mais personne ne se soucie de vos affaires.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tDeuxi\u00e8mement, pourquoi les Chinois veulent-ils toujours cr\u00e9er une morale virtuelle pour freiner la nature humaine ? Pourquoi sont-ils assez stupides pour penser que les id\u00e9es occidentales vont \"empoisonner\" les Chinois ? Pourquoi la cour mandchoue avait-elle si peur de l'ouverture ? Au contraire, les Chinois qui ont immigr\u00e9 en Occident au cours des cent derni\u00e8res ann\u00e9es n'ont pas \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9s. Les Chinois ferm\u00e9s, comme les personnages de Lu Xun, ont \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9s au point d'\u00eatre path\u00e9tiques. L'esprit de la dynastie Qing a-t-il \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 ?\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tTroisi\u00e8mement, il est impossible de raisonner lorsque la v\u00e9rit\u00e9 est du c\u00f4t\u00e9 du petit nombre. Alors, devons-nous insister pour \u00eatre raisonnables ? L'histoire a montr\u00e9 que lorsque les lettr\u00e9s sont pouss\u00e9s, ils deviennent martiaux. Yung Ma-teung, qui \u00e9tait initialement favorable \u00e0 l'am\u00e9lioration de la situation, s'est mis \u00e0 soutenir la r\u00e9volution. La cour mandchoue n'a pas compris qu'avec ses propres gens raisonnables, qui sont \"ses propres gens\", si on ne les ch\u00e9rit pas, il na\u00eet un lot de jeunes talents pouss\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Le Liangshan n'est pas vraiment ce que dit le livre, Yung Hong s'est rebell\u00e9 plus tard, le bon ami de Yung Hong, Sun Yat-sen, s'est \u00e9galement rebell\u00e9. Les fonctionnaires de toute la dynastie ont fait de leur mieux pour cultiver une \u00e9quipe de rebelles, et ont finalement fait dispara\u00eetre la cour.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tQuatri\u00e8mement, pourquoi la Chine ne peut-elle pas conserver ses \u00e9lites ? Le c\u0153ur de Yung Hong pour servir le pays est visible au soleil et \u00e0 la lune, mais il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de quitter sa ville natale. En surface, l'exode de Yung-Ma-te est \"\u00e9cras\u00e9\" par la sombre superstructure de l'\u00e9poque. \u00c0 l'int\u00e9rieur, l'\u00c9tat et le gouvernement ont form\u00e9 deux peaux. Ce que Yung-Ma-te d\u00e9nonce, c'est l'\u00c9tat, et l'\u00c9tat repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats \u00e0 long terme du peuple et de la nation. Ce que les fonctionnaires essayaient de prot\u00e9ger, c'\u00e9tait les int\u00e9r\u00eats imm\u00e9diats de quelques groupes d'int\u00e9r\u00eats, comme les Mandchous.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tPar cons\u00e9quent, le dialogue entre Yung et les bureaucrates est une expression s\u00e9mantique diff\u00e9rente du m\u00eame concept. \"Les rapatri\u00e9s se plaignent souvent de ne pas pouvoir parler et de ne pas pouvoir communiquer. Les rapatri\u00e9s doivent faire leurs adieux \u00e0 leur patrie en larmes apr\u00e8s que leur sang passionn\u00e9 se soit refroidi. Le flux des \u00e9lites est un indicateur attendu du d\u00e9veloppement d'un pays, le mouvement du \"4 mai\" avant le retour d'un grand nombre d'\u00e9tudiants d'\u00e9lite a directement donn\u00e9 naissance \u00e0 la modernisation de la Chine. Le triste d\u00e9part de Yung Ma-te indique que la Chine se trouvait dans une p\u00e9riode sombre avant l'aube.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\tLa douleur de Yung Hong r\u00e9side dans le fait que ses proches deviennent des \u00e9trangers et ses bienfaiteurs des ennemis, et que son chagrin n'est pas suffisant pour \u00eatre racont\u00e9 aux \u00e9trangers. \u00c0 partir de Yung Ma-te, la Chine a entam\u00e9 une vague spectaculaire d'exode des \u00e9lites dans son histoire moderne, avec un groupe de jeunes gens exceptionnels qui ont choisi de fuir leur m\u00e8re patrie. Le ph\u00e9nom\u00e8ne et ses raisons donnent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, et il doit y avoir une corr\u00e9lation positive entre le retour des \u00e9lites et la force du pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Zheng Chun, r\u00e9dacteur collaborateur La seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle. [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-newsmakers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3810"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8321,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810\/revisions\/8321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}