{"id":3946,"date":"2023-07-07T21:25:55","date_gmt":"2023-07-07T13:25:55","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e5%bd%92%e4%b9%8b%e5%90%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e5%9b%bd%e7%8a%af%e4%ba%86%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%88%98%e7%95%a5%e5%a4%b1%e8%af%af\/"},"modified":"2024-03-15T10:27:04","modified_gmt":"2024-03-15T02:27:04","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e5%bd%92%e4%b9%8b%e5%90%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e5%9b%bd%e7%8a%af%e4%ba%86%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%88%98%e7%95%a5%e5%a4%b1%e8%af%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/asian-review\/3946\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s le retour de Hong Kong : une grave erreur strat\u00e9gique de notre pays"},"content":{"rendered":"

\n\tLors de la r\u00e9unification de Hong Kong avec la Chine en 1997, certains de ceux qui, \u00e0 l'\u00e9poque, \"menaient la barque\" et se d\u00e9cha\u00eenaient \u00e0 Hong Kong se sont enfuis, pensant que l'esprit de lutte du Parti communiste chinois (PCC) \u00e9tait trop fort et craignant d'\u00eatre \"nettoy\u00e9s\".<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tCependant, apr\u00e8s avoir observ\u00e9 la situation pendant un certain temps, ils ont constat\u00e9 qu'il n'y avait aucun mouvement significatif, de sorte qu'il s'est av\u00e9r\u00e9 que \"l'eau du puits n'interf\u00e8re pas avec l'eau de la rivi\u00e8re\", et ils sont retourn\u00e9s \u00e0 Hong Kong l'un apr\u00e8s l'autre. Combien d'ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis la r\u00e9unification de Hong Kong avec la m\u00e8re patrie ? Depuis combien d'ann\u00e9es g\u00e9rons-nous Hong Kong ? Il convient tout d'abord de pr\u00e9ciser et de souligner que le principe \"un pays, deux syst\u00e8mes\" est \"un pays\", mais il se trouve que certains d'entre nous n'ont retenu que \"deux syst\u00e8mes\" et ont oubli\u00e9 \"un pays\". Mais il se trouve que certains d'entre nous ne se souviennent que de \"deux syst\u00e8mes\" et oublient \"un pays\".<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tQuelle est la cl\u00e9 des probl\u00e8mes de Hong Kong aujourd'hui ? \u00c0 mon avis, la cl\u00e9 est le travail de \"d\u00e9colonisation\". Pendant longtemps, nous n'avons pas fait du bon travail \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\"D\u00e9colonisation\" et \"un pays, deux syst\u00e8mes\" sont deux choses totalement diff\u00e9rentes. Dans le monde, tout pays ou r\u00e9gion qui a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9 par un autre pays et qui a retrouv\u00e9 son ind\u00e9pendance nationale et sa lib\u00e9ration m\u00e8ne un travail approfondi sur la d\u00e9colonisation.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tRegardez la \"d\u00e9colonisation\" de l'Inde, regardez la \"d\u00e9colonisation\" de la Cor\u00e9e du Sud, et regardez la \"d\u00e9colonisation\" effectu\u00e9e par Chiang Kai-shek apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Ta\u00efwan.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tApr\u00e8s l'ind\u00e9pendance de l'Inde, les villes de New Delhi, Bombay et Calcutta ont toutes chang\u00e9 leur nom, passant de l'orthographe britannique d'origine \u00e0 l'orthographe indienne.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tApr\u00e8s la d\u00e9faite de Chiang et sa retraite \u00e0 Ta\u00efwan, il a imm\u00e9diatement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la \"d\u00e9colonisation\" en abolissant l'enseignement en langue japonaise, en cessant d'utiliser des manuels japonais et en interdisant l'utilisation de noms japonais.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tLi Teng-hui portait auparavant un nom japonais, \"Iwato Masuo\", mais apr\u00e8s l'arriv\u00e9e de Chiang \u00e0 Ta\u00efwan, il n'a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 l'appeler ainsi, et il a donc d\u00fb l'appeler \u00e0 nouveau Li Teng-hui.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t Les militants actuels de l'\"ind\u00e9pendance de Ta\u00efwan\", qu'il s'agisse de Chen Shui-bian, de Su Zhenchang ou de Tsai Ing-wen, parlent tous le mandarin standard. Qui leur a dit de parler ? Chiang.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t Les \u00e9l\u00e8ves ta\u00efwanais re\u00e7oivent un enseignement dans la langue nationale depuis leur enfance. C'est le r\u00e9sultat de la \"d\u00e9colonisation\" forc\u00e9e de Chiang \u00e0 l'\u00e9poque.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u00c0 Hong Kong, apr\u00e8s la r\u00e9unification, nous n'avons pratiquement rien fait dans ce domaine. \"La baie de Victoria s'appelle toujours la baie de Victoria aujourd'hui. \"MacLehose Road\" s'appelle toujours \"MacLehose Road\" aujourd'hui. Nous n'avons pas touch\u00e9 au syst\u00e8me administratif, au syst\u00e8me judiciaire, au syst\u00e8me \u00e9ducatif ou aux manuels scolaires de Hong Kong.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tNous parlons toujours d'adh\u00e9rer \u00e0 \"un pays, deux syst\u00e8mes\", mais est-ce l\u00e0 l'essence d'\"un pays, deux syst\u00e8mes\" ? M\u00eame si nous maintenons le syst\u00e8me capitaliste de Hong Kong, nous devons encore le \"d\u00e9coloniser\" !<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regardez Hong Kong aujourd'hui : lorsque Hong Kong a \u00e9t\u00e9 r\u00e9unie \u00e0 la Chine en 1997, les habitants de Hong Kong \u00e0 l'\u00e9poque \"criaient \u00e0 l'aide\". [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-review"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8689,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946\/revisions\/8689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}