{"id":3950,"date":"2023-07-07T21:25:55","date_gmt":"2023-07-07T13:25:55","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e6%b5%8e%e4%b8%96%e6%9c%89%e5%bf%83%e6%82%9f%e5%ad%a6%e4%ba%ba\/"},"modified":"2024-03-15T10:27:05","modified_gmt":"2024-03-15T02:27:05","slug":"aider-les-necessiteux-et-comprendre-les-erudits-idiome-aider-les-necessiteux-et-comprendre-les-gens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/asian-review\/3950\/","title":{"rendered":"aider les n\u00e9cessiteux et comprendre les \u00e9rudits (idiome) ; aider les n\u00e9cessiteux et comprendre les gens"},"content":{"rendered":"

\n\t\u2014\u2014Entretien avec Zhang Bingquan, directeur de l'Institut de recherche en m\u00e9decine traditionnelle chinoise \u00ab Bo'ai Yangguang \u00bb de P\u00e9kin<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u25cf Xu Dongcheng Li Hui<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t \u201c Une source in\u00e9puisable, l\u2019incarnation divine, une m\u00e9decine sans limites, des miracles accomplis, l\u2019admiration g\u00e9n\u00e9rale \u201d. Voici un petit po\u00e8me en trois caract\u00e8res que le patient Min Gongcai a offert \u00e0 Zhang Bingquan, directeur de l\u2019Institut de recherche en m\u00e9decine traditionnelle chinoise \u00ab Bo\u2019ai Yangguang \u00bb de P\u00e9kin, afin d\u2019exprimer sa gratitude.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tCela remonte d\u00e9j\u00e0 \u00e0 plus d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es. \u00c0 l\u2019approche de la soixantaine, Min Gongcai souffrait de graves s\u00e9quelles d\u2019un thrombus c\u00e9r\u00e9bral : ses membres \u00e9taient raides, et il avait m\u00eame beaucoup de mal \u00e0 se retourner ou \u00e0 se lever. Sur les conseils de proches, M. Min a consult\u00e9 le docteur Zhang pour se faire soigner. Contre toute attente, \u00e0 peine plus d\u2019un mois apr\u00e8s le d\u00e9but du traitement, M. Min pouvait d\u00e9j\u00e0 se retourner sans difficult\u00e9 et m\u00eame se d\u00e9placer librement dans sa chambre. M\u00eame lui avait du mal \u00e0 croire \u00e0 l\u2019ampleur de son r\u00e9tablissement. Selon ses propres termes, le docteur Zhang Bingquan est le \u201c grand sauveur \u201d qu\u2019il a rencontr\u00e9 au cours de sa vie consacr\u00e9e \u00e0 faire le bien.<\/span>\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tM. Wang, un Chinois naturalis\u00e9 am\u00e9ricain, souffrait de graves s\u00e9quelles d\u2019une h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, il \u00e9tait rest\u00e9 dans le coma ; il avait ensuite suivi un traitement en neurochirurgie, mais n\u2019avait toujours pas repris conscience. La famille de M. Wang a contact\u00e9 le directeur Zhang par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un ami, afin de lui demander de venir en aide au patient. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 en d\u00e9tail son \u00e9tat de sant\u00e9, le docteur Zhang a accept\u00e9 sans h\u00e9siter. Bien qu\u2019il s\u2019y f\u00fbt pr\u00e9par\u00e9 mentalement, la sc\u00e8ne qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 lui lors de leur premi\u00e8re rencontre l\u2019a tout de m\u00eame surpris. Le patient avait les orbites profond\u00e9ment enfonc\u00e9es, la bouche grande ouverte, les membres sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs raides et immobiles ; sa jambe gauche, en particulier, n\u2019\u00e9tait plus qu\u2019un squelette recouvert de peau, et les muscles de sa jambe avaient presque perdu toute \u00e9lasticit\u00e9. Qualifier cet \u00e9tat de \u201c maladie en phase terminale \u201d n\u2019\u00e9tait absolument pas exag\u00e9r\u00e9. Apr\u00e8s avoir soigneusement examin\u00e9 le patient, le directeur Zhang d\u00e9cida de le traiter \u00e0 l\u2019aide de sa th\u00e9rapie originale \u201c Miraculeux en un point \u201d, combinant ses \u00ab mains divines \u00bb, son \u00ab coude divin \u00bb, ses \u00ab aiguilles divines \u00bb et son \u00ab qigong divin \u00bb. Cette th\u00e9rapie ne n\u00e9cessite ni piq\u00fbres ni perfusions ; elle consiste \u00e0 d\u00e9bloquer les m\u00e9ridiens de l\u2019\u00e9nergie et du sang, \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre entre le yin et le yang, afin de permettre aux organes internes de fonctionner normalement et d\u2019\u00e9liminer progressivement la maladie. Il s\u2019agit de la th\u00e9rapie la plus \u00e9cologique et la plus naturelle, mise au point par le directeur Zhang \u00e0 partir de ses nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience clinique ; elle est \u00e9galement reconnue comme la m\u00e9thode de traitement la plus avanc\u00e9e, la plus rapide et la plus miraculeuse au monde.<\/span>Au bout de deux heures de traitement, M. Wang a enfin r\u00e9agi : ses yeux se sont ouverts comme par miracle ! Par la suite, le docteur Zhang a poursuivi son traitement pendant sept jours cons\u00e9cutifs, \u00e0 raison de huit heures par jour. Peu \u00e0 peu, M. Wang a retrouv\u00e9 un app\u00e9tit normal, les muscles de ses jambes ont regagn\u00e9 leur souplesse et il a retrouv\u00e9 toute son \u00e9nergie et sa vitalit\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tLe directeur Zhang dit souvent que de nombreuses maladies complexes ne sont pas incurables, mais qu\u2019on n\u2019a simplement pas trouv\u00e9 la bonne m\u00e9thode de traitement ; d\u00e8s lors que la m\u00e9thode est appropri\u00e9e, la plupart des maladies peuvent \u00eatre gu\u00e9ries. Il existe en Chine de nombreuses th\u00e9rapies traditionnelles de m\u00e9decine chinoise, telles que le tuina, l\u2019acupuncture, la saign\u00e9e, l\u2019ost\u00e9opathie, le qigong, le gua sha, les ventouses et la stimulation des points d\u2019acupuncture, qui pr\u00e9sentent toutes des effets th\u00e9rapeutiques tr\u00e8s significatifs pour traiter des pathologies telles que les l\u00e9sions cervicales, les maladies cardiaques, l\u2019hypertension, les troubles gastro-intestinaux, ainsi que certains \u00e9tats de sant\u00e9 pr\u00e9-pathologique.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tM. Zhang, qui souffre d'une hernie discale lombaire depuis plus d'un an, pr\u00e9sente une grave scoliose lombaire et ressent souvent des douleurs insupportables. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 dans plusieurs h\u00f4pitaux,<\/span>Il a \u00e9galement suivi des traitements par micro-aiguilles et divers traitements d'acupuncture r\u00e9put\u00e9s, mais les r\u00e9sultats sont rest\u00e9s peu probants ; il ne pouvait que rester alit\u00e9, endurant la douleur, et les jours lui semblaient interminables. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 attentivement son \u00e9tat, le directeur Zhang a constat\u00e9 une grave hernie discale au niveau des vert\u00e8bres lombaires 4 et 5, un r\u00e9tr\u00e9cissement du canal rachidien, une d\u00e9formation par scoliose des vert\u00e8bres thoraciques 10, 11 et 12, une l\u00e9sion musculaire lombaire et une sciatique. Une fois la cause de la maladie identifi\u00e9e, le docteur Zhang a utilis\u00e9 la technique \u00ab Zhenggu Yidian Tong \u00bb pour remettre en place les disques intervert\u00e9braux de M. Zhang, tout en favorisant la circulation du Qi et du sang dans les fascias des muscles du dos et de la r\u00e9gion lombaire, dans le but de r\u00e9duire l\u2019inflammation et de soulager la douleur, lui permettant ainsi de retrouver la sant\u00e9. C\u2019est ainsi que, gr\u00e2ce \u00e0 une heure de traitement quotidien pendant 26 s\u00e9ances au total, le docteur Zhang a finalement gu\u00e9ri M. Zhang de la cause profonde de sa maladie.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tIl y a \u00e9galement un ancien g\u00e9n\u00e9ral qui a particip\u00e9 \u00e0 la guerre de Cor\u00e9e ; depuis son retour de Cor\u00e9e, il souffre d\u2019insomnie s\u00e9v\u00e8re et doit prendre chaque soir trois \u00e0 quatre comprim\u00e9s de somnif\u00e8res pour tenir jusqu\u2019au lever du jour. Il a consult\u00e9 plusieurs dizaines d\u2019h\u00f4pitaux, mais sans r\u00e9sultat satisfaisant. Apr\u00e8s plusieurs d\u00e9cennies, m\u00eame l\u2019ancien g\u00e9n\u00e9ral avait perdu tout espoir de gu\u00e9rir de son insomnie.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tPar un heureux hasard, la petite-fille du vieux g\u00e9n\u00e9ral a fait la connaissance du docteur Zhang et lui a imm\u00e9diatement demand\u00e9 de soigner son grand-p\u00e8re, qui souffrait d\u2019insomnie depuis de nombreuses ann\u00e9es. Apr\u00e8s un premier entretien avec ce vieux g\u00e9n\u00e9ral, le docteur Zhang a conclu qu\u2019un traitement de r\u00e9\u00e9quilibrage suffirait \u00e0 le gu\u00e9rir, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de recourir \u00e0 des m\u00e9dicaments. Le directeur Zhang a alors utilis\u00e9 trois techniques th\u00e9rapeutiques pour r\u00e9\u00e9quilibrer l\u2019organisme du vieux g\u00e9n\u00e9ral : l\u2019acupuncture cr\u00e2nienne, le massage des vert\u00e8bres cervicales et la stimulation des points d\u2019acupuncture par le qigong. Au bout d\u2019une heure seulement, le vieux g\u00e9n\u00e9ral a commenc\u00e9 \u00e0 ressentir une envie de dormir. D\u00e8s la premi\u00e8re s\u00e9ance, son sommeil s\u2019est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9. Gr\u00e2ce aux soins prodigu\u00e9s par le directeur Zhang, apr\u00e8s 30 s\u00e9ances de traitement minutieux, l\u2019insomnie s\u00e9v\u00e8re dont souffrait le vieux g\u00e9n\u00e9ral depuis des d\u00e9cennies a finalement<\/span>R\u00e9tablissement complet.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\u201c Il a le don de redonner la vie et de gu\u00e9rir d\u2019un simple geste \u201d : tel est l\u2019\u00e9loge sinc\u00e8re que lui adressent de nombreux patients. Ce directeur l\u00e9gendaire, Zhang Bingquan, \u00e2g\u00e9 aujourd\u2019hui de 61 ans, est membre du Comit\u00e9 national d\u2019experts sur les maladies r\u00e9fractaires du D\u00e9partement de formation de l\u2019Association chinoise de sant\u00e9 populaire, ainsi que vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de l\u2019Association chinoise de diagnostic et de traitement de la colonne vert\u00e9brale. En mars 2013, le Congr\u00e8s international de m\u00e9decine traditionnelle et de bien-\u00eatre a d\u00e9cern\u00e9 au directeur Zhang le prix d\u2019excellence pour sa contribution \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle et au bien-\u00eatre, en reconnaissance de ses techniques exceptionnelles de m\u00e9decine traditionnelle chinoise et de sa nouvelle technologie de traitement \u00ab Yidian Tong \u00bb. Ses travaux de recherche ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises par des prix prestigieux, tant en Chine qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tMa\u00eetre Li, \u00e2g\u00e9 de soixante-dix ans, souffrait de douleurs insupportables dans tout le corps et ne pouvait plus subvenir \u00e0 ses besoins quotidiens. Depuis plus de deux ans, malgr\u00e9 plusieurs traitements, aucun r\u00e9sultat significatif n\u2019avait \u00e9t\u00e9 obtenu, et sa famille, bien que profond\u00e9ment inqui\u00e8te, se sentait impuissante. Gr\u00e2ce aux soins attentifs du docteur Zhang, le patient a progressivement pu se remettre \u00e0 marcher. Lors de la troisi\u00e8me s\u00e9ance, le docteur Zhang a constat\u00e9 que le vieil homme souffrait depuis des ann\u00e9es de sympt\u00f4mes tels que la fr\u00e9quence urinaire, l\u2019urgence mictionnelle et les \u00e9coulements urinaires. Ainsi, une fois que M. Li eut retrouv\u00e9 sa mobilit\u00e9, le docteur Zhang a pris l\u2019initiative de le soigner pour ces troubles sans lui facturer de frais suppl\u00e9mentaires. Apr\u00e8s cinq s\u00e9ances, M. Li \u00e9tait pratiquement gu\u00e9ri et pouvait \u00e0 nouveau se d\u00e9brouiller tout seul au quotidien.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tOutre sa ma\u00eetrise dans le traitement des affections chroniques telles que les h\u00e9morragies c\u00e9r\u00e9brales et les pathologies cervicales, le docteur Zhang excelle \u00e9galement dans la prise en charge des maladies courantes de la soci\u00e9t\u00e9 moderne, telles que les maladies cardiaques et le cancer du pancr\u00e9as. Un certain M. Xu souffrait depuis cinq ans d\u2019une cardiopathie rhumatismale et pr\u00e9sentait une grave ascite abdominale, n\u00e9cessitant une ponction de drainage chaque mois. Apr\u00e8s un diagnostic minutieux, le docteur Zhang a d\u00e9couvert qu\u2019il souffrait d\u2019un grave trouble m\u00e9tabolique gastro-intestinal, accompagn\u00e9 d\u2019une raideur des muscles lombaires et dorsaux, ainsi que d\u2019un r\u00e9tr\u00e9cissement de la colonne vert\u00e9brale, des vert\u00e8bres lombaires et des articulations. Face \u00e0 cette combinaison de pathologies, le docteur Zhang a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019adopter une approche th\u00e9rapeutique en \u201c cinq \u00e9tapes \u201d : \u2460 R\u00e9tablir la circulation de la \u201c qi \u201d et du \u00ab sang \u00bb dans le canal rachidien au niveau des vert\u00e8bres cervicales T4, 5, 6 et 7 ; \u2461 R\u00e9tablir la circulation de la \u00ab qi \u00bb et du \u00ab sang \u00bb dans le grand muscle pectoral ; \u2462 R\u00e9tablir la circulation de la \u00ab qi \u00bb et du \u00ab sang \u00bb au niveau de l\u2019estomac et de l\u2019intestin ; \u2463 R\u00e9tablir la circulation de la \u00ab qi \u00bb et du \u00ab sang \u00bb dans les muscles, les tendons et les os du bas du dos ; \u2464 r\u00e9tablir la circulation de l\u2019\u00e9nergie et du sang dans les m\u00e9ridiens de tout le corps. En r\u00e9tablissant la circulation de l\u2019\u00e9nergie et du sang, on vise \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre entre le yin et le yang du corps, permettant ainsi au patient cardiaque de retrouver un \u00e9tat de sant\u00e9 normal. Cette m\u00e9thode est \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab technique miraculeuse en un point du docteur Zhang pour soigner les maladies cardiaques \u00bb. Apr\u00e8s plusieurs s\u00e9ances de traitement, les sympt\u00f4mes de M. Xu ont finalement compl\u00e8tement disparu et il a retrouv\u00e9 un \u00e9tat de sant\u00e9 normal.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tIl y avait \u00e9galement Mme Liang, atteinte d\u2019un cancer du pancr\u00e9as en phase terminale, qui pr\u00e9sentait un \u0153d\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, notamment un gonflement extr\u00eame de l\u2019abdomen, et qui ne pouvait plus s\u2019alimenter. L\u2019h\u00f4pital ayant cess\u00e9 de lui prescrire des m\u00e9dicaments, toute la famille ne pouvait que la regarder, impuissante, se diriger pas \u00e0 pas vers la fin de sa vie. Plus tard, les proches de la patiente ont pris contact avec le docteur Zhang et lui ont d\u00e9clar\u00e9 en toute franchise qu\u2019ils assumaient l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des cons\u00e9quences du traitement, leur seul souhait \u00e9tant de soulager un peu la souffrance de la patiente et de prolonger autant que possible sa vie. Profond\u00e9ment touch\u00e9 par la confiance que lui accordaient ces proches, le docteur Zhang a imm\u00e9diatement d\u00e9cid\u00e9 de tenter un traitement audacieux. Il a commenc\u00e9 par pratiquer un massage de qigong sur l\u2019abdomen ; une heure plus tard, Mme Liang a commenc\u00e9 \u00e0 ressentir la faim\u2026<\/span>Elle a retrouv\u00e9 l'app\u00e9tit et son \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral s'est nettement am\u00e9lior\u00e9 ; d\u00e8s le lendemain, elle a repris une alimentation normale. Apr\u00e8s sa sortie de l'h\u00f4pital, Mme Liang a de nouveau rejoint sa famille<\/span>Il a men\u00e9 une vie normale pendant huit mois avant de d\u00e9c\u00e9der.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tLa m\u00e9decine est un art de la bienveillance qui ne peut exister sans vertu. Le directeur Zhang se qualifie souvent avec humilit\u00e9 de \u201c chercheur en qu\u00eate de sagesse \u201d ; il se consacre corps et \u00e2me \u00e0 ses recherches et fait preuve d\u2019une grande ouverture d\u2019esprit dans son apprentissage. Issu d\u2019une famille de m\u00e9decins, il poss\u00e8de non seulement un savoir-faire m\u00e9dical exceptionnel, mais aussi un d\u00e9vouement sinc\u00e8re \u00e0 aider le prochain. Il s\u2019est d\u2019ailleurs fix\u00e9 sept principes professionnels, dont l\u2019un stipule que le m\u00e9decin doit rassurer ses patients gr\u00e2ce \u00e0 sa personnalit\u00e9, son \u00e9thique m\u00e9dicale, son int\u00e9grit\u00e9, sa bienveillance, son sourire et sa minutie.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tEn r\u00e9alit\u00e9, la r\u00e9ussite de Zhang Bingquan n\u2019est en aucun cas le fruit du hasard. Bien qu\u2019il n\u2019ait pas suivi de formation classique et qu\u2019il n\u2019ait pas baign\u00e9 dans une famille de m\u00e9decins, il \u00e9tait d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 devenir m\u00e9decin et \u00e0 venir en aide aux autres. D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 13 ans, il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier en autodidacte de nombreux ouvrages, tels que *L\u2019Encyclop\u00e9die m\u00e9dicale* et *Les bases de la m\u00e9decine traditionnelle chinoise*, \u00c0 19 ans, il a \u00e9t\u00e9 admis dans une \u00e9cole de sant\u00e9 pour se former \u00e0 la m\u00e9decine occidentale, puis a profit\u00e9 de son temps libre pour \u00e9tudier *L\u2019acupuncture*, *Applications cliniques* ainsi qu\u2019une multitude d\u2019ouvrages m\u00e9dicaux sur l\u2019ost\u00e9ologie, ost\u00e9opathie, de m\u00e9decine interne et de chirurgie. Il a ensuite suivi l\u2019enseignement de grands ma\u00eetres de la m\u00e9decine traditionnelle chinoise tels que Zhu Yunlong et Shi Xuemin. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es d\u2019autoformation et de pratique clinique, ses comp\u00e9tences en m\u00e9decine traditionnelle chinoise se sont encore affin\u00e9es\u2026<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tBien que ses talents de gu\u00e9risseur soient largement salu\u00e9s par ses patients, Zhang Bingquan n\u2019a jamais consid\u00e9r\u00e9 ses comp\u00e9tences m\u00e9dicales comme miraculeuses. Il r\u00e9p\u00e8te souvent que, pour soigner une maladie, l\u2019essentiel est d\u2019appliquer un traitement adapt\u00e9, en identifiant la cause du probl\u00e8me et le n\u0153ud du mal. Il explique que ses recherches de longue haleine sur les causes des pathologies vert\u00e9brales ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le fait de garder la t\u00eate baiss\u00e9e et le dos courb\u00e9 pendant trop longtemps, sans faire d\u2019exercice, entra\u00eene une raideur des muscles cervicaux. Le r\u00e9tr\u00e9cissement du canal rachidien cervical, d\u00fb \u00e0 une courbure post\u00e9rieure et \u00e0 une protrusion, provoque une compression des art\u00e8res c\u00e9r\u00e9brales, ce qui entra\u00eene un r\u00e9tr\u00e9cissement des art\u00e8res principales et une insuffisance de l\u2019apport sanguin au cerveau. et une insuffisance chronique de l\u2019apport sanguin au cerveau entra\u00eene un r\u00e9tr\u00e9cissement, un amincissement et un r\u00e9tr\u00e9cissement des vaisseaux c\u00e9r\u00e9braux, ce qui finit par provoquer des sympt\u00f4mes d\u2019isch\u00e9mie c\u00e9r\u00e9brale, tels que maux de t\u00eate, vertiges, vision trouble ou floue, douleurs au niveau de la nuque et des \u00e9paules, et, dans les cas graves, peut m\u00eame entra\u00eener des h\u00e9morragies c\u00e9r\u00e9brales inattendues, des thromboses c\u00e9r\u00e9brales, etc.\u2026 Il affirme que tous ces probl\u00e8mes peuvent \u00eatre r\u00e9solus d\u2019un simple geste gr\u00e2ce \u00e0 son \u00ab coude divin \u00bb et \u00e0 son qigong miraculeux ; cette technique exceptionnelle illustre \u00e9galement le principe de la m\u00e9decine traditionnelle chinoise selon lequel \u00ab lorsque la circulation est fluide, il n\u2019y a pas de douleur ; lorsque la circulation est bloqu\u00e9e, la douleur appara\u00eet \u00bb. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de pratique clinique, Zhang Bingquan a mis au point une th\u00e9rapie appel\u00e9e \u00ab Yidian Tong \u00bb : elle consiste \u00e0 exercer une pression ponctuelle sur la surface externe des muscles et du corps du cou<\/span>Apr\u00e8s avoir d\u00e9tendu la peau et les fascias musculaires, on parvient \u00e0 une vasodilatation des fascias musculaires et \u00e0 une bonne circulation du sang et de l\u2019\u00e9nergie. Ensuite, par des pressions ponctuelles, on corrige le canal cervical et les os ; une fois les sympt\u00f4mes de hernie r\u00e9tabli, on r\u00e9tablit la courbure physiologique normale du canal cervical, ce qui permet de d\u00e9tendre compl\u00e8tement le canal cervical, de stimuler la circulation sanguine et de d\u00e9bloquer les m\u00e9ridiens, afin d\u2019obtenir un effet de renforcement de l\u2019organisme et d\u2019\u00e9limination de la maladie\u2026<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tIl met tout son c\u0153ur \u00e0 soigner ses patients, compatissant \u00e0 leurs souffrances ; il se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9tude et s\u2019est donn\u00e9 pour mission de promouvoir la m\u00e9decine chinoise. Au fil des ann\u00e9es, le directeur Zhang s\u2019est adonn\u00e9 \u00e0 la recherche et a fait preuve d\u2019une grande audace dans l\u2019innovation, cr\u00e9ant les th\u00e9rapies \u201c Mains divines \u201d, \u00ab Coude divin \u00bb, \u00ab Aiguille divine \u00bb et \u00ab Point magique \u00bb, qui lui ont valu une large reconnaissance tant au sein de la profession qu\u2019au-del\u00e0. Tel un vieux cheval de course encore pr\u00eat \u00e0 parcourir mille li. Aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019aube de ses soixante ans, Zhang Bingquan parcourt sans rel\u00e2che les grandes tribunes nationales et internationales pour promouvoir la m\u00e9decine traditionnelle chinoise. Pour reprendre les mots de Ma\u00eetre Zhang : \u00ab Soigner les malades et sauver des vies, ainsi que faire rayonner la culture de la m\u00e9decine traditionnelle chinoise, constituent la qu\u00eate et le souhait de toute sa vie ; il ne doit jamais y avoir le moindre rel\u00e2chement. \u00bb<\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2014\u2014\u8bbf\u5317\u4eac\u535a\u7231\u9633\u5149\u4e2d\u533b\u836f\u7814\u7a76\u9662\u9662\u957f\u5f20\u70b3\u6cc9 \u25cf\u5f90\u6d1e\u6210 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":43,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-review"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8709,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3950\/revisions\/8709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}