{"id":4005,"date":"2023-07-07T21:26:09","date_gmt":"2023-07-07T13:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e6%96%b0%e6%97%b6%e4%bb%a3%e8%b0%b1%e5%86%99%e4%ba%ba%e6%b0%91%e7%be%8e%e5%a5%bd%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b0%e8%af%97%e7%af%87\/"},"modified":"2024-03-15T10:37:29","modified_gmt":"2024-03-15T02:37:29","slug":"%e6%96%b0%e6%97%b6%e4%bb%a3%e8%b0%b1%e5%86%99%e4%ba%ba%e6%b0%91%e7%be%8e%e5%a5%bd%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b0%e8%af%97%e7%af%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/current-politics\/4005\/","title":{"rendered":"\u00c9crire un nouveau po\u00e8me pour une vie meilleure pour les gens dans la nouvelle \u00e8re"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\">\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>--\u00c0 la veille de l'ouverture des deux sessions de la R\u00e9publique populaire de Chine en 2018<\/strong><\/span>\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<br \/>\n<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Le 18 octobre 2017, le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) s'est ouvert dans le Grand Hall du peuple \u00e0 Beijing. Xi Jinping a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport au congr\u00e8s au nom du 18e Comit\u00e9 central.<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Asia News Weekly, P\u00e9kin, 2 mars (Correspondant en chef Wang Chiyun, P\u00e9kin)<\/strong><\/span><span style=\"font-size:16px;\">Xi Jinping, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois (PCC), a soulign\u00e9 dans son rapport au dix-neuvi\u00e8me Congr\u00e8s national du PCC que le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est entr\u00e9 dans une nouvelle \u00e8re et que la principale contradiction de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise s'est transform\u00e9e en une contradiction entre les besoins croissants de la population pour une vie meilleure et un d\u00e9veloppement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et insuffisant. Le changement de la principale contradiction dans la soci\u00e9t\u00e9 est un changement historique qui affecte l'ensemble de la situation, nous obligeant \u00e0 am\u00e9liorer vigoureusement la qualit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 du d\u00e9veloppement sur la base de la poursuite de la promotion du d\u00e9veloppement, afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins croissants de la population pour une vie meilleure.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>Nouvelle \u00e8re : une r\u00e9compense c\u00e9leste pour le travail acharn\u00e9 et les changements rapides<\/strong><\/span>\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans son message du Nouvel An 2018, Xi Jinping a soulign\u00e9 que le ciel r\u00e9compense le travail acharn\u00e9 et permet de r\u00e9aliser des progr\u00e8s rapides.En 2017, nous avons tenu le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) et entam\u00e9 un nouveau voyage pour construire un pays socialiste moderne de mani\u00e8re globale. Le PIB de la Chine a fait un pas en avant pour atteindre 80 000 milliards de yuans, plus de 13 millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 nouvellement employ\u00e9es dans les zones urbaines et rurales, plus de 900 millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 couvertes par l'assurance retraite sociale, 1,35 milliard de personnes ont \u00e9t\u00e9 couvertes par l'assurance m\u00e9dicale de base, et plus de 10 millions de pauvres ruraux suppl\u00e9mentaires sont sortis de la pauvret\u00e9. \"Nous pouvons construire dix millions de maisons et abriter les pauvres du monde entier dans la joie ! Les 3,4 millions de personnes d\u00e9munies ont \u00e9t\u00e9 relog\u00e9es pour aider les pauvres et disposer de nouvelles maisons chaleureuses, et le nombre de r\u00e9novations de bidonvilles de toutes sortes a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 plus t\u00f4t que pr\u00e9vu, l'objectif \u00e9tant d'atteindre 6 millions d'unit\u00e9s. Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 de divers programmes de subsistance et \u00e0 l'am\u00e9lioration progressive de l'environnement \u00e9cologique, la population a un plus grand sentiment de gain, de bonheur et de s\u00e9curit\u00e9. Nous avons fait un nouveau grand pas vers la r\u00e9alisation de l'objectif de construction d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<br \/>\n<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Le 18 octobre 2017, le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) s'est ouvert c\u00e9r\u00e9monieusement au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin. Xi Jinping et d'autres dirigeants du parti et de l'\u00c9tat ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) a lanc\u00e9 l'appel \u00e0 faire avancer la grande cause du socialisme \u00e0 caract\u00e9ristiques chinoises dans la nouvelle \u00e8re, en embrassant la nouvelle \u00e8re et en conduisant le peuple \u00e0 cr\u00e9er une vie meilleure, en fixant une nouvelle direction et en conduisant la nation chinoise \u00e0 continuer \u00e0 cr\u00e9er une grande cause de rajeunissement. L'esprit du 19e congr\u00e8s national du PCC a \u00e9t\u00e9 rapidement assimil\u00e9 et mis en \u0153uvre dans toute la Chine, des villes aux villages, et des r\u00e9gions int\u00e9rieures aux r\u00e9gions frontali\u00e8res, gr\u00e2ce aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour apprendre, comprendre et mettre en pratique.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; En mars, au d\u00e9but du printemps, la premi\u00e8re session tr\u00e8s attendue du treizi\u00e8me Congr\u00e8s national du peuple de la R\u00e9publique populaire de Chine et la treizi\u00e8me session du Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) sont sur le point de se tenir dans le Grand Hall du peuple \u00e0 P\u00e9kin. \u00c0 l'heure actuelle, 129 jours seulement se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la cl\u00f4ture du 19e congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC).<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans la continuit\u00e9 du pass\u00e9, le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) a pr\u00e9sent\u00e9 le manifeste politique et le programme d'action du \"Socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises entrant dans une nouvelle \u00e8re\" ; et s'effor\u00e7ant de progresser, les \"deux sessions\" de 2018 de la R\u00e9publique populaire de Chine (RPC) \u00e9l\u00e8veront les propositions du Parti et la volont\u00e9 du peuple au niveau de la volont\u00e9 de la nation par le biais de la proc\u00e9dure juridique. Les deux sessions de la R\u00e9publique populaire de Chine en 2018 \u00e9l\u00e8veront les propositions du Parti et la volont\u00e9 du peuple au niveau de la volont\u00e9 de l'\u00c9tat par le biais de proc\u00e9dures juridiques.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Au cours des 129 derniers jours, l'esprit du 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) s'est r\u00e9pandu en Chine, le concept de \"nouvelle \u00e8re, nouvelle mission, nouveau parcours, nouveau projet\" a \u00e9t\u00e9 approfondi dans la pratique de l'\u00e9criture d'un nouveau chapitre d'une vie meilleure pour le peuple, le rythme de la r\u00e9forme et de l'ouverture s'est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, et des initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer les moyens de subsistance du peuple ont \u00e9t\u00e9 introduites de mani\u00e8re intensive, et plus de 1,3 milliard de Chinois brandissent la grande banni\u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises et marchent vers les grands objectifs fix\u00e9s par le 19e Congr\u00e8s national. Portant haut la grande banni\u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises, plus de 1,3 milliard de Chinois avancent \u00e0 grands pas vers les grands objectifs fix\u00e9s par le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC). ......<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orienter l'enthousiasme de toute la soci\u00e9t\u00e9 pour le d\u00e9veloppement vers l'id\u00e9e que \"le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est entr\u00e9 dans une nouvelle \u00e8re\", et mettre en pratique \"nouvelle \u00e8re, nouveau voyage, nouveau projet\" dans tous les aspects du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social. \"Sous la direction de l'esprit du 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC), la vague de r\u00e9alisation du r\u00eave chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise d\u00e9ferle sur l'ensemble du pays.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nouvelle \u00e8re, nouvelle mission, nouveau parcours, nouveau projet. Face \u00e0 l'aspiration du peuple \u00e0 une vie meilleure, l'\u00c9tat a r\u00e9agi. Le rapport du 19e congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) propose de faire de l'aspiration du peuple \u00e0 une vie meilleure l'objectif du Parti et du gouvernement. Cela indique la direction \u00e0 suivre pour le d\u00e9veloppement dans la nouvelle \u00e8re. La cr\u00e9ation et le partage d'une vie meilleure et la satisfaction croissante des aspirations de la population \u00e0 une vie meilleure deviennent \u00e9galement le consensus de tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\" align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>Une nouvelle \u00e8re o\u00f9 le bien-vivre se g\u00e9n\u00e9ralise<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nouvelle \u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est l'\u00e8re de la \"contradiction entre les besoins croissants de la population pour une vie meilleure et un d\u00e9veloppement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et inad\u00e9quat\".<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le pass\u00e9, la principale contradiction de la soci\u00e9t\u00e9 se situait entre les besoins mat\u00e9riels et culturels croissants de la population et une production sociale arri\u00e9r\u00e9e. Maintenant que le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est entr\u00e9 dans une nouvelle \u00e8re, le rapport du 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois r\u00e9sume la principale contradiction de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise comme \u00e9tant \"la contradiction entre les besoins croissants du peuple pour une vie meilleure et un d\u00e9veloppement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et insuffisant\".<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><\/span><br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style=\"font-size:16px;\"> Pan Helin, chercheur postdoctoral en \u00e9conomie appliqu\u00e9e \u00e0 l'Acad\u00e9mie chinoise des sciences fiscales du minist\u00e8re des finances, a d\u00e9clar\u00e9 que, par rapport \u00e0 l'ancienne contradiction, la \"nouvelle contradiction\" d\u00e9crit les besoins des personnes, des aspects mat\u00e9riels et culturels d'origine au besoin d'une vie meilleure, ce qui incarne pleinement la th\u00e9orie d'Engels sur les trois niveaux de besoins, \u00e0 savoir \"la survie, la jouissance, le d\u00e9veloppement\" et d'autres aspects des besoins, le d\u00e9veloppement\" et d'autres aspects des besoins.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp; Pour Zhang Qizuo, \u00e9conomiste et directeur du Centre de recherche sur la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement du G20 et des pays \u00e9mergents, la red\u00e9finition des principales contradictions sociales, des \"besoins mat\u00e9riels et culturels\" aux \"besoins d'une vie meilleure\", de la \"production sociale arri\u00e9r\u00e9e\" au \"d\u00e9veloppement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et insuffisant\", est une prise en compte du changement social, mais en d\u00e9finitive une r\u00e9ponse \u00e0 l'aspiration des populations \u00e0 une vie meilleure. Des \"besoins mat\u00e9riels et culturels\" aux \"besoins d'une vie meilleure\", et de la \"production sociale arri\u00e9r\u00e9e\" au \"d\u00e9veloppement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et insuffisant\", la red\u00e9finition des principales contradictions sociales est une prise en compte du changement social, mais en fin de compte une r\u00e9ponse aux aspirations des peuples \u00e0 une vie meilleure.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"> <span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong>Le 18 octobre 2017, le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) s'est ouvert dans le Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin. C'est le lieu du congr\u00e8s<\/strong><\/span><span style=\"color:#666666;\"><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En fait, l'expression \"meilleure vie pour le peuple\" est tr\u00e8s fr\u00e9quente dans le rapport du 19e congr\u00e8s national du parti communiste chinois, puisqu'elle appara\u00eet 14 fois dans l'ensemble du texte. Qu'est-ce qu'une \"bonne vie\" ? Parmi les personnes interrog\u00e9es, certaines ont r\u00e9pondu \"avoir une maison, une voiture et de l'argent\", d'autres ont r\u00e9pondu \"avoir quelqu'un \u00e0 aimer, avoir quelque chose \u00e0 faire et avoir quelque chose \u00e0 attendre avec impatience\", et d'autres encore ont r\u00e9pondu \"avoir un enfant \u00e0 \u00e9lever, avoir une \u00e9cole \u00e0 enseigner, avoir quelque chose pour lequel travailler, avoir un traitement m\u00e9dical pour les malades\", Les personnes \u00e2g\u00e9es ont des soins, vivent dans un abri, les faibles ont un soutien\" ......<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chacun, dans tous les milieux et dans tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9, a son propre point de vue et sa propre compr\u00e9hension de la d\u00e9finition du \"bien\". Dans son rapport au 19e congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC), le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a soulign\u00e9 qu'\u00e0 l'aube d'une nouvelle \u00e8re, le besoin d'une vie meilleure se fait de plus en plus sentir, avec non seulement des exigences accrues en mati\u00e8re de vie mat\u00e9rielle et culturelle, mais aussi des exigences croissantes en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie, d'\u00c9tat de droit, d'\u00e9quit\u00e9, de justice, de s\u00e9curit\u00e9 et d'environnement.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Xin Ming, professeur \u00e0 l'\u00c9cole centrale du parti, estime que le \"besoin croissant de la population pour une vie meilleure\" a une connotation plus large que les \"besoins mat\u00e9riels et culturels croissants de la population\". Il comprend non seulement les \"besoins mat\u00e9riels et culturels croissants\" dont nous avions l'habitude de parler, c'est-\u00e0-dire les \"besoins durs\", mais aussi les \"besoins doux\" plus subjectifs qui en d\u00e9coulent, tels que le sentiment de gain, de bonheur et de s\u00e9curit\u00e9 du peuple, ainsi que sa dignit\u00e9, ses droits et sa ma\u00eetrise. Les \"soft needs\".<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De nouveaux besoins entra\u00eenent de nouveaux d\u00e9fis. Xin Ming a soulign\u00e9 que les \"besoins difficiles\" initiaux n'ont pas disparu, mais qu'ils ont tendance \u00e0 s'am\u00e9liorer. Les gens attendent une meilleure \u00e9ducation, des emplois plus stables, des revenus plus satisfaisants, une s\u00e9curit\u00e9 sociale plus fiable, des services m\u00e9dicaux et de sant\u00e9 plus performants, des conditions de vie plus confortables, un environnement plus beau et une vie spirituelle et culturelle plus riche. Les \"besoins non techniques\" de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration sont diversifi\u00e9s, multiniveaux et multiformes, et l'on peut m\u00eame dire qu'ils exigent beaucoup du d\u00e9veloppement global des \u00eatres humains et du progr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9, et qu'ils sont bien s\u00fbr plus difficiles \u00e0 satisfaire.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong> Nouvelle \u00e8re Approche multidimensionnelle pour r\u00e9pondre aux besoins<\/strong><\/span>\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nouvelle \u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est une \u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 la recherche du bonheur pour la population, afin de r\u00e9pondre aux nouvelles attentes des plus de 1,3 milliard de Chinois, qui aspirent \u00e0 une vie meilleure.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Afin de r\u00e9pondre aux nouvelles attentes de la population en mati\u00e8re de vie meilleure et de satisfaire ses besoins croissants sur les plans mat\u00e9riel, spirituel, d\u00e9mocratique, de l'\u00c9tat de droit, de l'\u00e9quit\u00e9, de la justice, de la s\u00e9curit\u00e9 et de l'environnement, l'\u00c9tat a pris une s\u00e9rie de mesures dans diff\u00e9rents domaines et s'est engag\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer pour le bien-\u00eatre de la population.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le domaine de l'immobilier, le gouvernement central adh\u00e8re \u00e0 la position selon laquelle \"les maisons sont faites pour y vivre et non pour sp\u00e9culer\", adh\u00e8re \u00e0 une r\u00e9glementation et \u00e0 un contr\u00f4le cat\u00e9goris\u00e9s, adopte des politiques conformes aux conditions locales et municipales, met en \u0153uvre la principale responsabilit\u00e9 des gouvernements locaux et acc\u00e9l\u00e8re la mise en place d'un syst\u00e8me de logement qui comprend de multiples sources d'approvisionnement, de multiples canaux de protection et la combinaison de la location et de l'achat, afin de fournir \u00e0 tous un endroit o\u00f9 vivre. \u00c0 l'heure actuelle, le taux d'augmentation d'une ann\u00e9e sur l'autre des prix des logements r\u00e9sidentiels nouvellement construits dans les villes de premier rang et dans certaines villes chaudes de deuxi\u00e8me rang a chut\u00e9, et les prix des villes de troisi\u00e8me et quatri\u00e8me rangs se sont stabilis\u00e9s, de sorte que l'augmentation excessivement rapide des prix de l'immobilier a \u00e9t\u00e9 frein\u00e9e.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le domaine m\u00e9dical, \u00e0 la suite de la Conf\u00e9rence nationale sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre, le Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil d'\u00c9tat ont publi\u00e9 les \"grandes lignes du plan \"Chine saine 2030\"\", qui pr\u00e9voit un plan \u00e0 multiples facettes en termes de politique, d'industrie et de sant\u00e9 pour tous. R\u00e9cemment, le projet de loi de la R\u00e9publique populaire de Chine sur les soins m\u00e9dicaux de base et la promotion de la sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 soumis pour la premi\u00e8re fois au comit\u00e9 permanent de l'Assembl\u00e9e nationale populaire (ANP) pour d\u00e9lib\u00e9ration, jetant les bases de l'\u00c9tat de droit pour la construction d'une Chine en bonne sant\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<br \/>\n<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Le 18 octobre 2017, le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) s'est ouvert c\u00e9r\u00e9monieusement au Grand Hall du Peuple \u00e0 Beijing. Le Congr\u00e8s a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9 par Li Keqiang, membre du Comit\u00e9 permanent du Bureau politique du Comit\u00e9 central du PCC et Premier ministre du Conseil des affaires d'\u00c9tat.<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le secteur de l'ameublement, le minist\u00e8re de la protection de l'environnement a publi\u00e9 les exigences techniques relatives \u00e0 l'\u00e9tiquetage environnemental des produits - meubles, qui d\u00e9finissent les exigences en mati\u00e8re de \"protection de l'environnement\" dans le processus de production des meubles. Beijing, Tianjin et Hebei ont \u00e9galement formul\u00e9 conjointement les \"normes de limitation de la teneur en compos\u00e9s organiques volatils des peintures et adh\u00e9sifs de construction\", la production, la vente, l'utilisation des peintures et adh\u00e9sifs de construction dans tous les aspects de l'ensemble du processus de contr\u00f4le. Non seulement les exigences environnementales de l'industrie du meuble s'en trouvent renforc\u00e9es, mais l'ensemble de l'industrie de l'ameublement est \u00e9galement contraint de se transformer et de se moderniser rapidement pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des consommateurs en mati\u00e8re de protection de l'environnement et de s\u00e9curit\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le domaine des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, avec l'arriv\u00e9e de l'\u00e8re intelligente, les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers traditionnels explorent et recherchent activement un moyen de transformation et de mise \u00e0 niveau qui puisse r\u00e9pondre aux divers besoins des consommateurs. R\u00e9cemment, l'Association chinoise des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers a \u00e9galement publi\u00e9 officiellement la premi\u00e8re norme nationale d'interconnexion en nuage des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers intelligents, de sorte que l'\u00e8re du produit unique intelligent 1.0 est officiellement entr\u00e9e dans l'interconnexion de l'\u00e8re 2.0.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \"En entrant dans la nouvelle \u00e8re, Jingdong saisira l'opportunit\u00e9 de r\u00e9aliser une plus grande action et s'efforcera de devenir un facilitateur pour que les gens atteignent une vie meilleure.\" Liu Qiangdong, pr\u00e9sident du conseil d'administration et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Jingdong Group, a d\u00e9clar\u00e9 que la nouvelle r\u00e9f\u00e9rence du pays aux nouvelles contradictions de la nouvelle \u00e8re n'est pas seulement une affirmation majeure faite sur la situation de d\u00e9veloppement de notre pays, mais indique \u00e9galement la direction \u00e0 suivre pour le d\u00e9veloppement futur des entreprises.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; On apprend que la nouvelle vision de Vanke est d'\u00eatre le \"ma\u00eetre du sc\u00e9nario de la bonne vie\" pour correspondre \u00e0 sa strat\u00e9gie de service de soutien urbain. En tant qu'entreprise leader dans le domaine de la m\u00e9decine et de la sant\u00e9 sur Internet, AliHealth a annonc\u00e9 qu'elle lancerait une coop\u00e9ration approfondie avec China Biological dans les domaines de la pr\u00e9vention des maladies et de l'\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9, et qu'elle travaillerait ensemble au d\u00e9veloppement de l'industrie de la m\u00e9decine et de la sant\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De nos jours, le terme \"bonne vie\" est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans le c\u0153ur des gens. En se concentrant sur les besoins de la population, les acteurs sociaux de tous horizons ont continu\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre leurs tentacules \u00e0 tous les coins de la vie afin de r\u00e9pondre aux besoins croissants de la population pour une vie meilleure, dans la mesure du possible.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\" align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong> Une nouvelle \u00e8re Combler les lacunes pour un d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nouvelle \u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est une \u00e8re o\u00f9 il s'agit de combler les lacunes et d'\u00e9quilibrer le d\u00e9veloppement, et de mieux promouvoir le progr\u00e8s global dans les domaines de la politique, de l'\u00e9conomie, de la culture, de la soci\u00e9t\u00e9 et de l'\u00e9cologie.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \"Dans le pass\u00e9, nous, les villageois, ne d\u00e9pendions que de l'agriculture et de la p\u00eache pour gagner notre vie, mais aujourd'hui, nous pouvons aussi ramer pour les touristes et nos revenus ont beaucoup augment\u00e9. Une jeune fille Mosuo du village Dalushui du lac Lugu, dans le comt\u00e9 de Ninglang de la ville de Lijiang, dans la province du Yunnan, a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes que le village Dalushui \u00e9tait \u00e0 l'origine connu comme un village pauvre, et que la vie des villageois s'\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de l'industrie du tourisme.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les changements survenus dans le village de Daluishui illustrent parfaitement les efforts continus de notre parti pour r\u00e9pondre aux aspirations de la population \u00e0 une vie meilleure. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le niveau de vie de la population a continu\u00e9 \u00e0 s'\u00e9lever et le produit int\u00e9rieur brut (PIB) est pass\u00e9 de 54 000 milliards de yuans \u00e0 80 000 milliards de yuans, le PIB de la Chine se classant au deuxi\u00e8me rang mondial ; le taux d'urbanisation a augment\u00e9 en moyenne de 1,2 % par an et plus de 60 millions de pauvres ont \u00e9t\u00e9 progressivement sortis de la pauvret\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00c0 l'intersection historique des objectifs \"bicentenaires\", le rapport du 19e Congr\u00e8s national du PCC d\u00e9crit \u00e9galement la vision et le plan d'un pays socialiste fort et modernis\u00e9 qui incarne les nouvelles attentes du peuple pour une vie meilleure, c'est-\u00e0-dire sur la base de la construction d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re sur tous les fronts en 2020, de la r\u00e9alisation fondamentale de la modernisation socialiste en 2035 et de la construction d'un pays socialiste fort et modernis\u00e9 sur tous les fronts au milieu du si\u00e8cle en cours. Au milieu de ce si\u00e8cle, un pays socialiste moderne et fort sera construit.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<div align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:12px;color:#999999;\"><strong> Le 18 octobre 2017, le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) s'est ouvert dans le Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin. C'est le lieu du congr\u00e8s<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cependant, au cours du d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique continu de la Chine, de nombreux probl\u00e8mes profond\u00e9ment enracin\u00e9s subsistent. Par exemple, certains probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 et inad\u00e9quat doivent encore \u00eatre r\u00e9solus, la qualit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 du d\u00e9veloppement ne sont pas encore \u00e9lev\u00e9es, la capacit\u00e9 d'innovation n'est pas assez forte, le niveau de l'\u00e9conomie r\u00e9elle doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 et la protection de l'environnement \u00e9cologique a encore un long chemin \u00e0 parcourir ; il y a encore un certain nombre de lacunes dans le domaine des moyens de subsistance de la population et des t\u00e2ches ardues dans la lutte contre la pauvret\u00e9, avec un \u00e9cart important entre les zones urbaines et rurales en termes de d\u00e9veloppement r\u00e9gional et de distribution des revenus, et avec le public confront\u00e9 \u00e0 un certain nombre de probl\u00e8mes difficiles en mati\u00e8re d'emploi, d'\u00e9ducation, de soins de sant\u00e9, de logement et de vieillesse, entre autres domaines.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par exemple, en ce qui concerne les pr\u00e9occupations du public sur les \"soins m\u00e9dicaux pour les malades\", Li Bin, directeur de la Commission nationale de la sant\u00e9 et de la planification, a d\u00e9clar\u00e9 que l'offre actuelle de services m\u00e9dicaux est d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e et inad\u00e9quate, et que les meilleures ressources m\u00e9dicales sont concentr\u00e9es dans les grandes villes et les zones \u00e9conomiquement d\u00e9velopp\u00e9es. La r\u00e9forme du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 doit \u00eatre approfondie, afin que les ressources avantageuses des services m\u00e9dicaux puissent \u00eatre diffus\u00e9es dans les r\u00e9gions qui en ont besoin.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00c0 cet \u00e9gard, Liu Shuguang, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC), a sugg\u00e9r\u00e9 que la cl\u00e9 pour mettre en \u0153uvre l'esprit du 19e Congr\u00e8s national du PCC et mieux r\u00e9pondre aux besoins croissants de la population pour une vie meilleure est de prendre la pens\u00e9e de Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour la nouvelle \u00e8re comme un guide d'action, de mettre profond\u00e9ment en \u0153uvre le nouveau concept de d\u00e9veloppement de l'innovation, de la coordination, de l'\u00e9cologie, de l'ouverture et du partage, et de faire avancer de mani\u00e8re globale le d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 de l'\u00e9conomie, de la politique, de la culture, de la soci\u00e9t\u00e9 et de l'\u00e9cologie, et de s'efforcer de saisir les points cl\u00e9s, combler les lacunes et renforcer les faiblesses, mener r\u00e9solument la lutte contre les risques majeurs, pr\u00e9ciser la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le de la pollution, am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 du d\u00e9veloppement et mieux promouvoir le progr\u00e8s global dans les domaines de la politique, de l'\u00e9conomie, de la culture, de la soci\u00e9t\u00e9 et de l'\u00e9cologie.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>Objectifs de la lutte pour une nouvelle \u00e8re Arrangements strat\u00e9giques<\/strong><\/span>\n\t<\/p>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nouvelle \u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est l'\u00e8re de l'ach\u00e8vement r\u00e9ussi d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards et de la poursuite de la construction d'une puissance socialiste moderne \u00e0 tous \u00e9gards.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Au d\u00e9but du processus de r\u00e9forme et d'ouverture, le Parti communiste chinois (PCC) a pris des dispositions strat\u00e9giques pour la construction de la modernisation socialiste de la Chine et a pr\u00e9sent\u00e9 l'objectif strat\u00e9gique \"en trois \u00e9tapes\". Les deux objectifs consistant \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l'alimentation et de l'habillement de la population et \u00e0 amener la vie des gens \u00e0 un niveau d'aisance mod\u00e9r\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 atteints plus t\u00f4t que pr\u00e9vu. Sur cette base, le PCC a avanc\u00e9 l'objectif des \"deux cents ans\". Depuis le 18e Congr\u00e8s national du PCC, des r\u00e9alisations historiques ont \u00e9t\u00e9 accomplies en mati\u00e8re de r\u00e9forme, d'ouverture et de modernisation socialiste, et des changements historiques ont eu lieu dans la cause du Parti et du pays, le premier objectif centenaire \u00e9tant sur le point d'\u00eatre atteint avec succ\u00e8s. Le 19e Congr\u00e8s national du PCC a analys\u00e9 en profondeur la situation internationale et nationale ainsi que les conditions de d\u00e9veloppement de la Chine, et a pris de nouvelles dispositions strat\u00e9giques pour le d\u00e9veloppement du socialisme \u00e0 caract\u00e9ristiques chinoises dans la nouvelle \u00e8re.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; D'ici \u00e0 2020, nous serons en mesure de construire une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards. Il s'agit d'une promesse solennelle faite par le Parti communiste chinois \u00e0 l'histoire et au peuple. L'\u00e9dification d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards englobe \u00e0 la fois les t\u00e2ches et les objectifs du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et ceux d'autres domaines, tels que le d\u00e9veloppement social. Sur la base des r\u00e9sultats obtenus par les diff\u00e9rents indicateurs de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, la Chine est convaincue qu'elle construira une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards d'ici 2020 et qu'elle atteindra son premier objectif centenaire.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p align=\"center\">\n<div align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Le 18 octobre 2017, le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) s'est ouvert dans le Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin. C'est le lieu du congr\u00e8s<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De 2020 \u00e0 2035, la modernisation socialiste sera pratiquement achev\u00e9e. Cela signifie que l'objectif initial de la modernisation fondamentale de la Chine sera atteint avec 15 ans d'avance. Depuis la r\u00e9forme et l'ouverture de la Chine, les avantages syst\u00e9miques du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises, les avantages de gouvernance du PCC et les avantages de rattrapage du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la Chine ont \u00e9t\u00e9 pleinement lib\u00e9r\u00e9s, et l'\u00e9norme cr\u00e9ativit\u00e9 qui a \u00e9merg\u00e9 de la voie du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises a profond\u00e9ment chang\u00e9 le visage de la Chine, et continuera \u00e0 le faire, de sorte que la r\u00e9alisation fondamentale de la modernisation repose d\u00e9sormais sur une base solide et s'appuie sur des fondements solides.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De 2035 \u00e0 2050, la Chine deviendra une puissance socialiste moderne, riche, forte, d\u00e9mocratique, civilis\u00e9e, harmonieuse et belle. Par rapport \u00e0 l'objectif strat\u00e9gique initial de la troisi\u00e8me \u00e9tape, cet objectif a une connotation plus compl\u00e8te, un but plus ambitieux et une meilleure vision. Passer d'un pays modernis\u00e9 \u00e0 une puissance modernis\u00e9e signifie que le nouvel objectif n'est pas de construire un pays socialiste modernis\u00e9 au sens g\u00e9n\u00e9ral du terme, mais que la nation chinoise aura alors accompli le grand saut qui l'a amen\u00e9e \u00e0 se lever, \u00e0 s'enrichir et \u00e0 devenir forte, et qu'elle se dressera dans la for\u00eat des nations du monde avec une posture plus vigoureuse.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong> La poursuite des int\u00e9r\u00eats du peuple au plus haut niveau dans la nouvelle \u00e8re<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nouvelle \u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est une \u00e8re dans laquelle les personnes de tous les groupes ethniques du pays sont unies dans leurs efforts pour cr\u00e9er une vie meilleure et atteindre progressivement une prosp\u00e9rit\u00e9 commune pour tous.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les int\u00e9r\u00eats du peuple sont la priorit\u00e9 absolue du PCC, le partage est la valeur du nouveau concept de d\u00e9veloppement, et l'adh\u00e9sion au centrage sur le peuple est la strat\u00e9gie de base pour adh\u00e9rer au socialisme \u00e0 caract\u00e9ristiques chinoises et le d\u00e9velopper dans la nouvelle \u00e8re. L'aspiration du peuple \u00e0 une vie meilleure est l'objectif du PCC, et la r\u00e9alisation de la prosp\u00e9rit\u00e9 commune de tous les peuples est la condition essentielle du socialisme. Aujourd'hui, le niveau de vie mat\u00e9riel et culturel de la population a fortement augment\u00e9, mais il y a encore des lacunes dans la construction d'une vie meilleure ensemble ; la richesse sociale augmente rapidement, mais il y a encore un foss\u00e9 entre eux et la prosp\u00e9rit\u00e9 commune. Apr\u00e8s 40 ans de r\u00e9forme et d'ouverture, le niveau de productivit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise a nettement augment\u00e9 et la vie des gens s'est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e ; dans le m\u00eame temps, les connotations des besoins de la population en mati\u00e8re de vie se sont consid\u00e9rablement \u00e9largies, le niveau s'est consid\u00e9rablement \u00e9lev\u00e9 et l'aspiration \u00e0 une vie meilleure est devenue encore plus forte.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<br \/>\n<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Wang Chiyun, correspondant en chef de l'Asia News Weekly pour les m\u00e9dias de Hong Kong et de Macao, et des journalistes de m\u00e9dias \u00e9trangers couvrant le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin et prenant une photo de groupe ensemble.<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00c0 l'aube de la nouvelle \u00e8re, les besoins des citoyens sont diversifi\u00e9s, \u00e0 plusieurs niveaux et \u00e0 plusieurs facettes : ils attendent une meilleure \u00e9ducation, des emplois plus stables, des revenus plus satisfaisants, une s\u00e9curit\u00e9 sociale plus fiable, des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de soins m\u00e9dicaux et de sant\u00e9, des conditions de vie plus confortables, un environnement plus beau et une vie spirituelle et culturelle plus riche ; ils attendent une meilleure satisfaction de leurs besoins de bonne vie en termes de d\u00e9mocratie, d'\u00c9tat de droit, d'\u00e9quit\u00e9, de justice, de s\u00e9curit\u00e9 et d'environnement. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l'id\u00e9e de mieux satisfaire les besoins des gens en termes de d\u00e9mocratie, d'\u00c9tat de droit, d'\u00e9quit\u00e9, de justice, de s\u00e9curit\u00e9 et d'environnement ; nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l'id\u00e9e de mieux satisfaire les \"besoins mous\" des gens en termes de participation, d'\u00e9quit\u00e9, d'acc\u00e8s, de bonheur, de s\u00e9curit\u00e9 et de dignit\u00e9 ; nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l'id\u00e9e d'un d\u00e9veloppement global et d'une prosp\u00e9rit\u00e9 commune de l'ensemble du peuple et du partage des fruits du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social ; et nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l'id\u00e9e d'un d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 et d'un progr\u00e8s commun des civilisations mat\u00e9rielles, politiques, spirituelles et sociales de l'ensemble du pays, Nous esp\u00e9rons que les civilisations mat\u00e9rielle, politique, spirituelle, sociale et \u00e9cologique de l'ensemble du pays se d\u00e9velopperont de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e et progresseront ensemble, de mani\u00e8re \u00e0 satisfaire les besoins de la population pour une vie meilleure \u00e0 tous les \u00e9gards. \u00c0 l'aube d'une nouvelle \u00e8re, personne ne doit \u00eatre laiss\u00e9 pour compte dans la construction d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous \u00e9gards, et personne ne doit \u00eatre laiss\u00e9 pour compte sur la voie de la prosp\u00e9rit\u00e9 commune. Nous devons accorder plus d'attention au besoin de vie meilleure de la population, \u00e0 la justice sociale, \u00e0 la sauvegarde et \u00e0 l'am\u00e9lioration des moyens de subsistance de la population, au partage des fruits du d\u00e9veloppement avec l'ensemble de la population, \u00e0 l'am\u00e9lioration du sentiment de bien-\u00eatre, d'accessibilit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de la population, et aux efforts visant \u00e0 r\u00e9aliser des progr\u00e8s tangibles dans la cr\u00e9ation d'une vie meilleure et la r\u00e9alisation de la prosp\u00e9rit\u00e9 commune.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\" align=\"center\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>Mission historique de rajeunissement national dans la nouvelle \u00e8re<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nouvelle \u00e8re du socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est une \u00e8re dans laquelle tous les enfants chinois se donneront la main et s'efforceront de r\u00e9aliser le r\u00eave chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La r\u00e9alisation du grand rajeunissement est le plus grand r\u00eave de la nation chinoise depuis les temps modernes. Apr\u00e8s la guerre de l'opium, la Chine a \u00e9t\u00e9 plong\u00e9e dans une situation sombre, avec des montagnes et des fleuves bris\u00e9s et des troubles internes et externes. Lors de l'\u00e9valuation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des diff\u00e9rentes doctrines et voies, lors des concours r\u00e9p\u00e9t\u00e9s des forces politiques et lors des comparaisons r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du peuple chinois, l'histoire et le peuple ont choisi le Parti communiste chinois (PCC), le marxisme et le socialisme. L'histoire du PCC est une histoire de lutte pour mener la nation chinoise vers le rajeunissement. Le PCC a uni et conduit le peuple \u00e0 trouver une voie de r\u00e9volution d\u00e9mocratique conforme \u00e0 la situation r\u00e9elle de la Chine, achevant le grand bond de l'autocratie f\u00e9odale \u00e0 la d\u00e9mocratie populaire ; il a \u00e9tabli un syst\u00e8me social avanc\u00e9 conforme \u00e0 la situation r\u00e9elle de la Chine, r\u00e9alisant le grand bond de la nation chinoise du d\u00e9clin continu des temps modernes \u00e0 un renversement fondamental de son destin, et une marche soutenue vers la prosp\u00e9rit\u00e9 et la force ; il a fait avancer la r\u00e9forme et l'ouverture de la Chine, inaugurant un grand bond de la nation chinoise qui s'est lev\u00e9e, s'est enrichie et est devenue forte, et inaugurant le grand bond de la nation chinoise qui s'est lev\u00e9e, s'est enrichie et est devenue forte. La promotion de la nouvelle grande r\u00e9volution de la r\u00e9forme et de l'ouverture a inaugur\u00e9 le grand bond de la nation chinoise, qui est pass\u00e9e de la position debout \u00e0 la position forte en s'enrichissant, et a ouvert la perspective lumineuse du grand rajeunissement de la nation chinoise.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<br \/>\n<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> La ville natale de Deng Xiaoping, Guangan, province du Sichuan : une nouvelle \u00e8re, un nouveau voyage, un nouveau projet<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aujourd'hui, le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises est entr\u00e9 dans une nouvelle \u00e8re, et la nation chinoise se trouve aux nouvelles coordonn\u00e9es de son grand rajeunissement. En quelques d\u00e9cennies, la Chine a emprunt\u00e9 le chemin que les pays d\u00e9velopp\u00e9s ont parcouru pendant des centaines d'ann\u00e9es, cr\u00e9ant un miracle de d\u00e9veloppement dans l'histoire de l'humanit\u00e9. Le PIB de la Chine \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 plus de 12 000 milliards de dollars am\u00e9ricains en 2017, avec une production \u00e9conomique totale \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9quivalente \u00e0 celle de deux Japon, trois Allemagne, quatre Grande-Bretagne, cinq Inde, six Italie, sept Canada et huit Russie. La Chine poss\u00e8de la cha\u00eene industrielle la plus compl\u00e8te et la plus forte capacit\u00e9 de production industrielle au monde. En 2010, la production manufacturi\u00e8re de la Chine a d\u00e9pass\u00e9 celle des \u00c9tats-Unis, ce qui en fait le plus grand pays manufacturier du monde. La Chine est devenue une source de puissance et un point d'ancrage de la stabilit\u00e9 pour l'\u00e9conomie mondiale, contribuant pour plus de 30% \u00e0 la croissance \u00e9conomique mondiale, soit plus que les \u00c9tats-Unis, le Japon et l'Union europ\u00e9enne r\u00e9unis.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a soulign\u00e9 que \"le Parti communiste chinois (PCC) est un parti qui recherche le bonheur du peuple chinois, et c'est aussi un parti qui se bat pour la cause du progr\u00e8s humain\". Tout ce que fait le PCC est pour le bonheur du peuple chinois, le rajeunissement de la nation chinoise, la paix et le d\u00e9veloppement de l'humanit\u00e9. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping a \u00e9galement tenu \u00e0 souligner que le r\u00eave chinois est le r\u00eave du pays et de la nation, ainsi que le r\u00eave de chaque Chinois et, en fin de compte, le r\u00eave du peuple. \"L'aspect le plus fondamental du r\u00eave chinois est de r\u00e9aliser une vie meilleure pour le peuple chinois.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<br \/>\n<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Village natal de Deng Xiaoping Longkong, Xingping Town, Guang'an District, Guang'an City, Sichuan Province--Better Life Rising Sun Agriculture Vegetable Base<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le plan est dessin\u00e9, la mission est sur les \u00e9paules ; allez de l'avant et travaillez dur !<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Face \u00e0 une nouvelle \u00e8re, une nouvelle mission, un nouveau voyage, un nouveau plan, de nouvelles opportunit\u00e9s et de nouveaux d\u00e9fis, la Chine avance sur la voie trac\u00e9e par le 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC). Les plus de 1,3 milliard de Chinois \u00e0 travers le pays attendent et croient que, sous la direction de l'esprit du 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) et de la pens\u00e9e de Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re, et sous la ferme direction du Comit\u00e9 central du PCC avec le camarade Xi Jinping \u00e0 sa t\u00eate, les peuples de tous les groupes ethniques \u00e0 travers le pays s'efforcent de r\u00e9aliser les objectifs et les t\u00e2ches fix\u00e9s par le 19e Comit\u00e9 central du PCC avec un esprit de pers\u00e9v\u00e9rance et d'acharnement pour atteindre les objectifs et les t\u00e2ches fix\u00e9s par le 19e Comit\u00e9 central du PCC. Les peuples de toutes les nationalit\u00e9s s'efforcent de r\u00e9aliser les objectifs et les t\u00e2ches d\u00e9finis lors du 19e Congr\u00e8s national du PCC et travaillent sans rel\u00e2che pour atteindre l'objectif des \"deux cents ans\" et r\u00e9aliser le r\u00eave chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"center\">\n\t<br \/>\n<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Village natal de Deng Xiaoping, Longkong Village, Xingping Town, Guang'an District, Guang'an City, Sichuan Province - Bonne vie, belles montagnes et belles eaux, harmonie et stabilit\u00e9<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<div align=\"right\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong> Cr\u00e9dit photo : Agence de presse Xinhua et correspondant en chef de Newsweek Asia, Wang Chiyun Photographie<\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>--\u00c0 la veille de l'ouverture des \"deux sessions\" 2018 de la R\u00e9publique populaire de Chine 2<span class=\"excerpt-hellip\"> [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4005"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10042,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4005\/revisions\/10042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}