{"id":4060,"date":"2023-07-07T21:26:18","date_gmt":"2023-07-07T13:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e8%9e%8d%e6%83%85%e6%b1%87%e6%99%ba%e6%89%93%e4%be%a8%e7%89%8c\/"},"modified":"2024-03-15T10:35:22","modified_gmt":"2024-03-15T02:35:22","slug":"rassembler-les-coeurs-et-les-esprits-pour-tirer-parti-de-la-diaspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/economics\/4060\/","title":{"rendered":"La carte \"Chinois d'outre-mer\" est jou\u00e9e par l'int\u00e9gration de l'amour et de la sagesse."},"content":{"rendered":"
\n\tLe grand rassemblement des Chinois de l'\u00e9tranger \u00e0 Yulin de 2018 s'est tenu dans le comt\u00e9 de Rong<\/span>\n<\/div>\n
\n\t\n<\/div>\n

\n\t<\/span>\n<\/p>\n

\n\tJournalistes : Huang Chunxiang et Liang Qingping\n<\/div>\n


\n<\/span><\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     Les 15 et 16 septembre, le Grand Rassemblement des Chinois de l'\u00e9tranger \u00e0 Yulin 2018, organis\u00e9 conjointement par le Bureau des affaires \u00e9trang\u00e8res et des Chinois de l'\u00e9tranger de la r\u00e9gion du Guangxi, la F\u00e9d\u00e9ration des Chinois de l'\u00e9tranger du Guangxi et la municipalit\u00e9 de Yulin, s'est tenu en grande pompe dans le comt\u00e9 de Rong. Des invit\u00e9s \u00e9trangers, des participants \u00e0 la tourn\u00e9e des hommes d\u2019affaires de la diaspora en Guangxi, ainsi que des repr\u00e9sentants de villes cl\u00e9s de l\u2019initiative \u201c Une ceinture, une route \u201d et de localit\u00e9s importantes de la diaspora se sont r\u00e9unis \u00e0 Rongxian pour renforcer leurs liens d\u2019amiti\u00e9 et discuter ensemble de leur d\u00e9veloppement.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n<\/div>\n

 <\/span>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     Six cents compatriotes d'outre-mer ont \u00e9voqu\u00e9 leur attachement \u00e0 leur terre natale<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Dans la matin\u00e9e du 15 septembre, Li Bo, vice-pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration chinoise des associations d'expatri\u00e9s, Wei Tao, maire de la ville de Yulin, Tan Bin, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Chinois de l\u2019\u00e9tranger de la r\u00e9gion du Guangxi, Chen Jie, directrice adjointe du Bureau des affaires \u00e9trang\u00e8res et des Chinois de l\u2019\u00e9tranger de la r\u00e9gion du Guangxi, Mo Zhidong, directeur adjoint du Bureau du patrimoine culturel de la r\u00e9gion du Guangxi, Zhao Yunqian, pr\u00e9sidente par int\u00e9rim de l\u2019Association mondiale des compatriotes du Guangxi et pr\u00e9sidente de l\u2019Association des compatriotes du Guangxi au Japon, Wu Yongsheng, vice-pr\u00e9sident de la Chambre de commerce et d\u2019industrie d\u2019Indon\u00e9sie, Jiang Jinyu, pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale \u00ab Belle Ville \u00bb en France ; Li Mingru, pr\u00e9sidente de l\u2019Association g\u00e9n\u00e9rale du Guangxi en Tha\u00eflande ; L\u00fc Haiting, pr\u00e9sidente de l\u2019Association g\u00e9n\u00e9rale du Guangxi en Malaisie ; Cao Xin, pr\u00e9sident de la Chambre de commerce chinoise d\u2019outre-mer aux \u00c9tats-Unis, ainsi que plus de 600 dirigeants et entrepreneurs de la diaspora chinoise issus de 48 pays et r\u00e9gions, ainsi que plus de 20 responsables des associations de la diaspora de Liaoning, du Heilongjiang, de la Mongolie int\u00e9rieure, du Guangdong et de diverses r\u00e9gions de la r\u00e9gion, ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du Grand rassemblement des Chinois de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 Yulin 2018.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Li Bo a prononc\u00e9 un discours lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. Il a d\u00e9clar\u00e9 que le Guangxi est l\u2019une des principales r\u00e9gions d\u2019origine des Chinois de l\u2019\u00e9tranger du pays, que Yulin est la premi\u00e8re ville du Guangxi en la mati\u00e8re, et qu\u2019elle constitue une voie importante pour la mise en \u0153uvre de l\u2019initiative \u201c Une Ceinture, une Route \u201d entre la Chine et les pays de l\u2019ASEAN, b\u00e9n\u00e9ficiant ainsi d\u2019un avantage strat\u00e9gique gr\u00e2ce \u00e0 ses liens \u00e9tendus avec ces pays. Il a exprim\u00e9 l\u2019espoir que les rapatri\u00e9s, leurs familles et la diaspora chinoise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger diffusent une image positive de la Chine, contribuent au d\u00e9veloppement de la m\u00e8re patrie, d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats de la nation chinoise, promeuvent la culture chinoise et apportent une nouvelle contribution \u00e0 la r\u00e9alisation du \u00ab r\u00eave chinois \u00bb de la grande renaissance de la nation chinoise, ainsi qu\u2019\u00e0 la construction d\u2019une communaut\u00e9 de destin commun pour l\u2019humanit\u00e9.<\/span>
\n    <\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Des objets culturels pr\u00e9cieux retrouvent leur foyer<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     La c\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre du Mus\u00e9e des Chinois d'outre-mer du Guangxi s'est d\u00e9roul\u00e9e en marge du Congr\u00e8s des Chinois d'outre-mer. Li Bo, vice-pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration chinoise des Chinois de l\u2019\u00e9tranger, Wei Tao, maire de la ville de Yulin, Tan Bin, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des Chinois de l\u2019\u00e9tranger de la r\u00e9gion du Guangxi, Chen Jie, directrice adjointe du Bureau des affaires \u00e9trang\u00e8res et des Chinois de l\u2019\u00e9tranger de la r\u00e9gion du Guangxi, ainsi que Mo Zhidong, directeur adjoint du Bureau du patrimoine culturel de la r\u00e9gion du Guangxi, ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie et pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre du mus\u00e9e.<\/span>
\nLe Mus\u00e9e des Chinois d'outre-mer du Guangxi est un projet phare de la r\u00e9gion autonome. La superficie totale pr\u00e9vue pour le projet est de 10 285 m\u00e8tres carr\u00e9s, pour un investissement total de 55 millions de yuans. Une fois achev\u00e9, ce projet constituera un lieu incontournable pour la conservation et l\u2019\u00e9tude des biens culturels li\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire des Chinois de l\u2019\u00e9tranger, ainsi que pour la pr\u00e9sentation, la transmission et l\u2019\u00e9change de leur culture et la promotion de leur esprit. Il deviendra \u00e9galement un p\u00f4le majeur de services culturels publics, comblant ainsi l\u2019absence de mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 aux Chinois de l\u2019\u00e9tranger dans le Guangxi.<\/span>
\n <\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n\tZhao Xiang, secr\u00e9taire du Comit\u00e9 du Parti du comt\u00e9 de Rong, a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre<\/strong><\/span>\n<\/div>\n

<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie de pose de la premi\u00e8re pierre, une c\u00e9r\u00e9monie de don d\u2019objets historiques provenant de la communaut\u00e9 chinoise d\u2019outre-mer et de dons caritatifs a \u00e9galement eu lieu. Parmi les objets donn\u00e9s figuraient la lettre de nomination de Feng Jiazheng, membre de la communaut\u00e9 chinoise de Tha\u00eflande, en tant que conseiller de Surin, ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res tha\u00eflandais, ainsi qu\u2019une liste des noms des personnes ayant particip\u00e9 \u00e0 la lutte contre le Japon pendant la guerre, provenant de Bentong, en Malaisie, Pahang, en Malaisie, en faveur de la r\u00e9sistance contre le Japon, une machine \u00e0 coudre rapport\u00e9e de Malaisie par Liang Xiuying, une ancienne rapatri\u00e9e \u00e2g\u00e9e de 93 ans originaire du village de Dahua, dans la commune de Shizhai, comt\u00e9 de Rong, ainsi que des cartes de membre des \u00ab m\u00e9caniciens de la diaspora chinoise \u00bb, entre autres. <\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dons, Cui Yong, pr\u00e9sident fondateur de l\u2019Association g\u00e9n\u00e9rale des communaut\u00e9s du Guangxi aux \u00c9tats-Unis, a fait un don de 360 000 yuans \u00e0 la classe \u00ab Shuren \u00bb du lyc\u00e9e de Rongxian ; Zhu Ning (Australie), Liang Senxiang (Italie), Su Lixiang (Tha\u00eflande) et Zhou Ruilan (Malaisie) ont conjointement fait un don de 360 000 yuans \u00e0 la classe \u00ab Shuren \u00bb du lyc\u00e9e de Rongxian ; Mo Ziying, pr\u00e9sidente de la Chambre de commerce mondiale du Guangxi \u00e0 Hong Kong, Huang Shiliang, pr\u00e9sident de l\u2019Association des compatriotes du Guangxi \u00e0 Hong Kong, et Huang Kuncan, de la F\u00e9d\u00e9ration des associations de compatriotes du Guangxi \u00e0 Hong Kong, ont ensemble fait un don de 240 000 yuans \u00e0 la classe \u00ab Shuren \u00bb du lyc\u00e9e de Rongxian ; Liu Lunan et Liu Haonan, du groupe Zhaor\u00ec de Macao, ont ensemble fait un don de 150 000 yuans en faveur d\u2019\u00e9l\u00e8ves m\u00e9ritants issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s\u2026<\/span>
\n
\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t     La communaut\u00e9 des Chinois de l'\u00e9tranger pr\u00e9sente une nouvelle facette de ses expositions de peinture et de calligraphie<\/strong><\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     L'exposition d'art et de peinture de la communaut\u00e9 des expatri\u00e9s constitue l'un des \u00e9v\u00e9nements phares du congr\u00e8s de retrouvailles, dont l'objectif est de promouvoir davantage la culture traditionnelle chinoise et la culture des r\u00e9gions d'origine des expatri\u00e9s, de mieux unir et mobiliser la sagesse et les forces des expatri\u00e9s originaires de Yulin, afin de favoriser ensemble la prosp\u00e9rit\u00e9 et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de la r\u00e9gion. La communaut\u00e9 des expatri\u00e9s du Guangxi regorge de talents. Les trois artistes participant \u00e0 cette exposition, Chen Zaiqian, Su Keke et Chen Zaichong, tous issus de familles d\u2019expatri\u00e9s, sont des professeurs de peinture chinoise renomm\u00e9s dans le Guangxi ; Chen Zaiqian et Chen Zaichong sont par ailleurs d\u2019\u00e9minents artistes originaires de cette r\u00e9gion. Sp\u00e9cialis\u00e9s dans la peinture chinoise de fleurs et d\u2019oiseaux, ils poss\u00e8dent de solides bases techniques et puisent principalement leur inspiration dans les paysages et les coutumes de leur r\u00e9gion natale. Les plus de 50 \u0153uvres expos\u00e9es \u00e0 cette occasion t\u00e9moignent du riche patrimoine culturel de cette grande r\u00e9gion d\u2019origine des overseas Chinese, ainsi que de l\u2019amour profond que les peintres portent \u00e0 leur terre natale.<\/span>
\n <\/span>\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     \u201c La voix des Chinois de l'\u00e9tranger \u201d c\u00e9l\u00e8bre avec joie les liens familiaux<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>         Dans la soir\u00e9e du 15 septembre, la soir\u00e9e artistique \u201c Affection pour la Chine ? Rencontre \u00e0 Yulin \u201d, qui constituait l'un des temps forts du congr\u00e8s des familles, s'est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la Salle du Peuple du comt\u00e9 de Rong.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>         La soir\u00e9e, articul\u00e9e autour du fil conducteur \u201c Chine des liens familiaux ? Rencontre joyeuse \u00e0 Yulin \u201d et plac\u00e9e sous le th\u00e8me \u201c Promouvoir la culture de cette ville d\u2019origine des \u00e9migr\u00e9s, mettre en valeur la diversit\u00e9 de Yulin \u201d, comprenait des num\u00e9ros de chant et de danse, d\u2019acrobatie, de magie, des sayn\u00e8tes ainsi que des concerts d\u2019instruments, Les num\u00e9ros \u00e9taient r\u00e9partis en trois chapitres : \u00ab Une ville d\u2019origine des Chinois de l\u2019\u00e9tranger haute en couleur \u00bb, \u00ab Une ville d\u2019origine des Chinois de l\u2019\u00e9tranger o\u00f9 les r\u00eaves se r\u00e9alisent \u00bb et \u00ab Une ville d\u2019origine des Chinois de l\u2019\u00e9tranger en plein essor \u00bb. Plus de 150 artistes, issus notamment de la Troupe artistique du D\u00e9partement politique de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air, du Th\u00e9\u00e2tre de Huangmei de l\u2019Anhui, de la Troupe d\u2019acrobatie du Guangxi, de la Compagnie des arts du spectacle de Yulin et de groupes artistiques du comt\u00e9 de Rong, ont offert au public pr\u00e9sent un spectacle exceptionnel.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Les invit\u00e9s pr\u00e9sents \u00e0 la r\u00e9union de retrouvailles ont pu assister ensemble \u00e0 une soir\u00e9e mettant en valeur les particularit\u00e9s culturelles de cette r\u00e9gion d'origine des Chinois de l'\u00e9tranger. Cette soir\u00e9e a permis de faire entendre la voix de la diaspora et de mettre en valeur le riche patrimoine culturel de cette r\u00e9gion.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n<\/div>\n


\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     Fendre les vagues et fendre les flots lors d'une course de bateaux-dragons<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Lors du Tournoi international de bateaux-dragons de Rongxian (Guangxi), organis\u00e9 dans le cadre du Congr\u00e8s des familles, 25 \u00e9quipes venues du monde entier, r\u00e9parties en cinq poules, se sont affront\u00e9es sur les eaux du magnifique fleuve Xiujiang.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Au final, l'\u00e9quipe de bateau-dragon Shunde Youlian, originaire du Guangdong, a fait preuve d'une excellente coh\u00e9sion et a men\u00e9 la course de bout en bout, franchissant la ligne d'arriv\u00e9e en premi\u00e8re position avec un temps de 2 min 54 s 92, remportant ainsi le troph\u00e9e du champion. L'\u00e9quipe de l'Universit\u00e9 des minorit\u00e9s du Guangxi, qui s'\u00e9tait illustr\u00e9e lors des qualifications, n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 confirmer sa bonne forme et a d\u00fb se contenter de la deuxi\u00e8me place.<\/span>
\n <\/span>
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Yulin est la plus grande r\u00e9gion d\u2019origine des Chinois de l\u2019\u00e9tranger du Guangxi, avec pas moins de 2 millions de Chinois r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le comt\u00e9 de Rong est quant \u00e0 lui celui de Yulin qui compte le plus grand nombre de Chinois de l\u2019\u00e9tranger, ainsi que de compatriotes de Hong Kong, Macao et Ta\u00efwan, avec un total de 1,5 million de personnes r\u00e9parties dans plus de 40 pays et r\u00e9gions \u00e0 travers le monde, 80% dont la plupart r\u00e9sident dans les pays de l\u2019ASEAN. Ces compatriotes constituent une force importante pour la promotion du d\u00e9veloppement \u00e9conomique local. Nous esp\u00e9rons vivement que l\u2019ensemble de la diaspora continuera, comme toujours, \u00e0 s\u2019int\u00e9resser et \u00e0 soutenir la construction et le d\u00e9veloppement de leur r\u00e9gion d\u2019origine, qu\u2019ils investiront et cr\u00e9eront activement des entreprises dans leur r\u00e9gion natale, afin de b\u00e2tir ensemble un avenir encore plus radieux et prometteur pour leur r\u00e9gion d\u2019origine.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n\t <\/strong><\/span>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\n\tMme Li Mingru (premi\u00e8re \u00e0 gauche), pr\u00e9sidente de l'Association g\u00e9n\u00e9rale du Guangxi en Tha\u00eflande, en compagnie de l'auteur de cet article sur le site de la course de bateaux-dragons<\/strong><\/span>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2018\u5e74\u6d77\u5916\u534e\u4fa8\u534e\u4eba\u7389\u6797\u6073\u4eb2\u5927\u4f1a\u5728\u5bb9\u53bf\u4e3e\u884c \u8bb0\u8005 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4060"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9739,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions\/9739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}