{"id":4089,"date":"2023-07-07T21:26:27","date_gmt":"2023-07-07T13:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e5%85%a8%e5%9b%bd%e6%94%bf%e5%8d%8f%e5%8d%81%e4%b8%89%e5%b1%8a%e4%ba%8c%e6%ac%a1%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e4%b8%be%e8%a1%8c%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%8f%91%e5%b8%83%e4%bc%9a\/"},"modified":"2024-03-15T10:34:33","modified_gmt":"2024-03-15T02:34:33","slug":"%e5%85%a8%e5%9b%bd%e6%94%bf%e5%8d%8f%e5%8d%81%e4%b8%89%e5%b1%8a%e4%ba%8c%e6%ac%a1%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e4%b8%be%e8%a1%8c%e6%96%b0%e9%97%bb%e5%8f%91%e5%b8%83%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/latest-news\/4089\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence de presse tenue lors de la deuxi\u00e8me session du 13\u00e8me Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC)"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">Newsweek Asie<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">Le<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">le Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin<\/span><span style=\"font-size:16px;\">2 mars (Rapporteur en chef Wang Chiyun, P\u00e9kin)<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">La terre est pleine de vigueur au printemps, et Beijing est chaude au printemps ! La conf\u00e9rence de presse de la 13e deuxi\u00e8me session du Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) s'est tenue le 2019...<\/span><span style=\"font-size:16px;\">nom Nian<\/span><span style=\"font-size:16px;\">3<\/span><span style=\"font-size:16px;\">lune<\/span><span style=\"font-size:16px;\">2<\/span><span style=\"font-size:16px;\">date<\/span><span style=\"font-size:16px;\">15<\/span><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><span style=\"font-size:16px;\">00<\/span><span style=\"font-size:16px;\">existent<\/span><span style=\"font-size:16px;\">La conf\u00e9rence de presse s'est tenue au rez-de-chauss\u00e9e du Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin. Guo Weimin, membre du 13e Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la 13e deuxi\u00e8me session du Comit\u00e9 national de la CCPPC et porte-parole de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, a pr\u00e9sent\u00e9 les informations pertinentes de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale aux m\u00e9dias en Chine et \u00e0 l'\u00e9tranger et a r\u00e9pondu aux questions des journalistes.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:24pt;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le 2 mars, la deuxi\u00e8me session du 13e comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a tenu une conf\u00e9rence de presse au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin. Guo Weimin, porte-parole de la conf\u00e9rence, a r\u00e9pondu aux questions des journalistes chinois et \u00e9trangers. Voici un journaliste qui l\u00e8ve la main pour poser une question lors de la conf\u00e9rence.<\/span><\/b><b><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\"><br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Guo Wei Min<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">La deuxi\u00e8me session du 13e comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) se tiendra demain apr\u00e8s-midi.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">3<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Ouverture au Grand Hall du Peuple \u00e0 13 heures.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">3<\/span><span style=\"font-size:16px;\">lune<\/span><span style=\"font-size:16px;\">13<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Cl\u00f4ture le matin de la 13\u00e8me session du Congr\u00e8s national du peuple (CNP). L'ordre du jour principal du Congr\u00e8s est d'entendre et d'examiner le rapport sur le travail du Comit\u00e9 permanent du Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) et le rapport sur le travail de proposition ; d'assister \u00e0 la deuxi\u00e8me session du treizi\u00e8me Congr\u00e8s national du peuple (CNP) pour \u00e9couter et discuter le rapport sur le travail du gouvernement, le rapport sur le travail de la Cour populaire supr\u00eame, le rapport sur le travail du Parquet populaire supr\u00eame, ainsi que d'autres rapports pertinents ; et d'examiner et d'adopter la r\u00e9solution politique de la deuxi\u00e8me session de la CCPPC, ainsi que d'autres r\u00e9solutions et rapports.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Au cours de cette conf\u00e9rence, des dispositions seront prises pour<\/span><span style=\"font-size:16px;\">3<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Le pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale s'adressera \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale,<\/span><span style=\"font-size:16px;\">10<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Discussion en sous-panel,<\/span><span style=\"font-size:16px;\">1<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Discussions en groupes sous-sectoriels. Des dispositions seront prises<\/span><span style=\"font-size:16px;\">3<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Conf\u00e9rence de presse,<\/span><span style=\"font-size:16px;\">3<\/span><span style=\"font-size:16px;\">(c) Interviews cibl\u00e9es sur le \"couloir des commissaires\". En fonction de la situation des demandes d'interviews des journalistes, des interviews de groupe ou des interviews sp\u00e9ciales seront organis\u00e9es le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les pr\u00e9paratifs du Congr\u00e8s battent leur plein. Les sessions d'ouverture et de cl\u00f4ture ainsi que les discours du Congr\u00e8s de la CCPPC seront ouverts aux journalistes chinois et \u00e9trangers.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;People's Daily (journal de la RPC)<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le 13e comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a fait ses d\u00e9buts dans l'exercice de ses fonctions, et tout le monde attend beaucoup de la nouvelle CCPPC.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Guo Wei Min<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Je vous remercie pour votre question. Comme vous l'avez dit, l'ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l'ann\u00e9e de d\u00e9marrage du 13e comit\u00e9 national de la CCPPC, au cours de laquelle, sous la forte direction du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois (PCC), avec le camarade Xi Jinping \u00e0 sa t\u00eate, la CCPPC a insist\u00e9 sur le d\u00e9veloppement dans l'h\u00e9ritage et l'innovation dans le d\u00e9veloppement, a jou\u00e9 son r\u00f4le d'organe consultatif sp\u00e9cialis\u00e9, et a fait un effort r\u00e9ciproque pour construire un soutien politique et un consensus, et je dois dire qu'elle a d\u00e9livr\u00e9 un bulletin de notes exceptionnel.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Premi\u00e8rement, elle a pris la Pens\u00e9e Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re comme cadre g\u00e9n\u00e9ral pour superviser tous les travaux, a organis\u00e9 avec s\u00e9rieux l'\u00e9tude et la mise en \u0153uvre de la Pens\u00e9e Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re et l'esprit du 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC), et a cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me de symposiums sur l'\u00e9tude de la Pens\u00e9e Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re, un syst\u00e8me d'apprentissage collectif lors des r\u00e9unions des pr\u00e9sidents, et un syst\u00e8me de retraites, pour former un syst\u00e8me de syst\u00e8mes d'apprentissage avec le Groupe central d'apprentissage th\u00e9orique du Groupe du Parti en tant que chef de file. Se concentrer sur l'\u00e9tude des pens\u00e9es importantes du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi Jinping sur le renforcement et l'am\u00e9lioration du travail de la CCPPC. Le syst\u00e8me du comit\u00e9 national de la CCPPC s'est concentr\u00e9 sur les activit\u00e9s d'\u00e9tude et de s\u00e9minaire, avec la pleine participation des membres de la CCPPC aux niveaux national et local, et un s\u00e9minaire th\u00e9orique sur le syst\u00e8me du comit\u00e9 national de la CCPPC a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9, se concentrant sur les s\u00e9minaires et les \u00e9changes, avec de tr\u00e8s bons r\u00e9sultats.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Deuxi\u00e8mement, la construction du parti est consid\u00e9r\u00e9e comme la garantie fondamentale du d\u00e9veloppement de la cause de la CCPPC. Pour la premi\u00e8re fois dans l'histoire du comit\u00e9 national de la CCPPC, un symposium sur la construction du parti dans le syst\u00e8me de la CCPPC a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 afin d'\u00e9tudier s\u00e9rieusement et de mettre en \u0153uvre les avis sur le renforcement du travail de construction du parti de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple dans la nouvelle \u00e8re, publi\u00e9s par le Bureau g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 central du PCC, et d'avancer des propositions pour mettre en \u0153uvre les avis sur la construction du parti de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple dans la nouvelle \u00e8re.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">8<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Les membres de la CCPPC doivent s'acquitter de leurs t\u00e2ches essentielles, mener des activit\u00e9s de publicit\u00e9 ax\u00e9es sur l'interpr\u00e9tation de l'esprit des avis et promouvoir une couverture efficace de l'organisation du Parti et des travaux de la CCPPC.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Troisi\u00e8mement, nous allons promouvoir vigoureusement l'innovation dans notre travail. Nous avons am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 tout au long du processus d'accomplissement de nos t\u00e2ches, am\u00e9lior\u00e9 efficacement la qualit\u00e9 des propositions et renforc\u00e9 les fonctions de collecte d'informations sociales et d'opinion publique et d'expression de l'opinion publique. Nous avons renforc\u00e9 et am\u00e9lior\u00e9 le travail d'enqu\u00eate et de recherche, continu\u00e9 \u00e0 jouer le r\u00f4le fondamental des commissions sp\u00e9cialis\u00e9es, men\u00e9 des consultations flexibles et efficaces de bureau \u00e0 bureau, am\u00e9lior\u00e9 les consultations bihebdomadaires afin d'accro\u00eetre les \u00e9changes interactifs, et ouvert la voie aux consultations \u00e0 distance par Internet sur les questions politiques, cr\u00e9ant ainsi une plateforme mobile permettant aux membres de s'acquitter de leurs t\u00e2ches.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;(d) Renforcer le renforcement des institutions et la planification \u00e0 long terme. Sur la base de la Constitution r\u00e9cemment r\u00e9vis\u00e9e de la CCPPC, nous avons achev\u00e9 les r\u00e8gles de travail pour la session pl\u00e9ni\u00e8re, le comit\u00e9 permanent et l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches des membres.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">12<\/span><span style=\"font-size:16px;\">La CCPPC se concentre \u00e9galement sur le renforcement de l'encadrement du travail des associations locales de la CCPPC, la promotion des exp\u00e9riences typiques et l'\u00e9tude des probl\u00e8mes communs ; elle se concentre \u00e9galement sur la planification scientifique et la mise en place des bases pour le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de la CCPPC en termes de construction du parti, de construction id\u00e9ologique et politique, de renforcement des capacit\u00e9s pour l'exercice des fonctions et de construction des organes eux-m\u00eames, tout en promouvant la mise en \u0153uvre du programme de consultation annuel.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, la CCPPC s'est sinc\u00e8rement acquitt\u00e9e de ses fonctions de consultation politique, de contr\u00f4le d\u00e9mocratique et de participation \u00e0 la vie politique. Tout en renfor\u00e7ant l'accomplissement de ses t\u00e2ches, elle a combin\u00e9 les efforts r\u00e9ciproques de conseil sur les affaires politiques et de formation d'un consensus, et s'est activement acquitt\u00e9e de ses t\u00e2ches afin d'\u00e9tablir un consensus solide sur les principales politiques du Parti et de l'\u00c9tat et de donner une forte impulsion \u00e0 leur mise en \u0153uvre. Demain, le pr\u00e9sident Wang Yang pr\u00e9sentera un rapport sur les travaux du comit\u00e9 permanent du comit\u00e9 national de la CCPPC, et il y aura une discussion d\u00e9taill\u00e9e.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le 2 mars, la deuxi\u00e8me session du 13e comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a tenu une conf\u00e9rence de presse au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin. Guo Weimin, porte-parole de la conf\u00e9rence, a r\u00e9pondu aux questions des journalistes chinois et \u00e9trangers. Voici un journaliste posant une question lors de la conf\u00e9rence<\/span><\/b><b><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\"><br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Journaliste de la t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 pour l'Administration centrale de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision (CRTA) :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Nous avons remarqu\u00e9 un ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s int\u00e9ressant au sein de la CCPPC l'ann\u00e9e derni\u00e8re : nos membres disposaient d'un nouveau canal de consultation et de discussion politiques, \u00e0 savoir la discussion politique en ligne. En d'autres termes, ils ont pris leur t\u00e9l\u00e9phone portable et se sont connect\u00e9s \u00e0 un site sp\u00e9cial de la CCPPC.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">APP<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Il est possible de donner des conseils et de faire des suggestions. Un tel changement nous permet, au Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois, d'\"Internet\".<\/span><span style=\"font-size:16px;\">+<\/span><span style=\"font-size:16px;\">\"Continuez \u00e0 courir sur la route. Nous aimerions vous demander dans quelle mesure cette fa\u00e7on de discuter de politique en ligne est efficace. Quelle exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse pouvez-vous partager ?<\/span><span style=\"font-size:16px;\">2019<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Quelles sont les nouveaut\u00e9s de l'ann\u00e9e ?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Guo Weimin :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Le journaliste de CCTV a observ\u00e9 tr\u00e8s attentivement et a vu une nouvelle fa\u00e7on pour nos membres de la CCPPC de remplir leurs devoirs. En effet, comme vous l'avez dit, la plupart des membres de la CCPPC ont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 cette application mobile d'accomplissement des devoirs.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">APP<\/span><span style=\"font-size:16px;\">D\u00e8s que nous en aurons le temps, nous pourrons ouvrir cette<\/span><span style=\"font-size:16px;\">APP<\/span><span style=\"font-size:16px;\">En plus de diverses informations, il existe des groupes de discussion sur divers sujets importants, tels que les travaux importants du Parti et de l'\u00c9tat, les soins m\u00e9dicaux et de sant\u00e9, et la protection de l'environnement, et vous pouvez participer \u00e0 la discussion \u00e0 tout moment.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Comme vous l'avez dit, il s'agit d'un point innovant dans le travail de l'actuelle CCPPC et d'une initiative importante de la CCPPC pour mettre en \u0153uvre l'esprit de l'important discours du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi et pour ouvrir des canaux et des plates-formes pour notre consultation et notre d\u00e9mocratie. L'ann\u00e9e derni\u00e8re<\/span><span style=\"font-size:16px;\">8<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Apr\u00e8s le lancement de la plate-forme mobile pour l'exercice des fonctions en janvier, le pr\u00e9sident WANG Yang et les autres vice-pr\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment en ligne, se r\u00e9unissant pour participer \u00e0 nos discussions et exprimer leurs points de vue. J'ai un chiffre : depuis le lancement de la plateforme, un total de<\/span><span style=\"font-size:16px;\">16<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Discussions en sous-groupes.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">1400<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Plus d'un membre a particip\u00e9 et s'est exprim\u00e9<\/span><span style=\"font-size:16px;\">4000<\/span><span style=\"font-size:16px;\">\u00c0 plusieurs reprises. Au bureau de la CCPPC, nous avons rassembl\u00e9 et collationn\u00e9 les<\/span><span style=\"font-size:16px;\">10<\/span><span style=\"font-size:16px;\">diff\u00e9rence d'arrondi<\/span><span style=\"font-size:16px;\">106<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Suggestions d'articles. Cette ann\u00e9e, \u00e0 l'occasion de la f\u00eate du printemps, le groupe qui a fait l'objet d'un d\u00e9bat anim\u00e9 sur la plate-forme \u00e9tait \"Faites du bon travail cette ann\u00e9e, les membres ont quelque chose \u00e0 dire\". De nombreux membres ont entam\u00e9 des discussions sur ce sujet. Il y a quelques jours, le Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a organis\u00e9 un t\u00e9l\u00e9s\u00e9minaire sur le site principal de la CCPPC, anim\u00e9 par le pr\u00e9sident Wang Yang, avec la participation des vice-pr\u00e9sidents de la CCPPC, de nombreux membres de la CCPPC et du Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).<\/span><span style=\"font-size:16px;\">6<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Les trois sous-comit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 connect\u00e9s. Au cours de ce processus, des vid\u00e9os de discussions \u00e0 distance de certains membres ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 projet\u00e9es, et tout le monde s'est r\u00e9uni pour faire des suggestions et des propositions, et l'atmosph\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s chaleureuse. J'ai \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 cette discussion.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le Comit\u00e9 national de la CCPPC a organis\u00e9 deux discussions de ce type : l'une sur l'optimisation de l'environnement commercial et la promotion du d\u00e9veloppement de haute qualit\u00e9 de l'\u00e9conomie priv\u00e9e, et l'autre sur la promotion du d\u00e9veloppement vert de l'industrie de la livraison express. Il faut dire que les discussions politiques en ligne et les consultations \u00e0 distance sont en effet tr\u00e8s efficaces, avec une large participation, une forte interactivit\u00e9 et des discussions plus approfondies entre les membres, ce qui permet de mieux relier les membres \u00e0 tous les d\u00e9partements concern\u00e9s. Certains membres ont d\u00e9clar\u00e9 qu'Internet et les nouveaux m\u00e9dias nous ont permis de briser les barri\u00e8res de l'espace et du temps dans l'exercice de nos fonctions, contrairement au pass\u00e9 o\u00f9 seules des r\u00e9unions \u00e9taient organis\u00e9es pour discuter, maintenant nous pouvons discuter de certains sujets importants \u00e0 tout moment, et cela a \u00e9galement renforc\u00e9 le sens de la responsabilit\u00e9 et la participation des membres. Certains membres ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que nous, les membres, pouvons aujourd'hui \u00eatre situ\u00e9s dans diff\u00e9rents endroits, et bien que nous soyons s\u00e9par\u00e9s par une grande distance, la d\u00e9mocratie consultative est juste en face de nous et proche de nous.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Au cours des deux sessions de cette ann\u00e9e, la CCPPC ouvrira un groupe de discussion th\u00e9matique pour examiner le rapport sur les travaux du comit\u00e9 permanent de la CCPPC et le rapport sur les travaux de proposition. Il s'agira d'une discussion synchronis\u00e9e en r\u00e9union et en dehors de la r\u00e9union, en ligne et hors ligne, qui est tr\u00e8s anim\u00e9e. Cette ann\u00e9e, la CCPPC a pris une s\u00e9rie de dispositions autour du r\u00e9seau de discussion politique et de consultation \u00e0 distance, il y aura de nouvelles explorations, de nouvelles pratiques, il y aura aussi de nouveaux progr\u00e8s. Nous nous r\u00e9jouissons \u00e9galement de l'attention des journalistes et des amis, lorsque vous vous r\u00e9unissez pour des interviews et des reportages.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;AFP :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Le d\u00e9veloppement de l'\u00e9conomie priv\u00e9e est une pr\u00e9occupation majeure de la soci\u00e9t\u00e9, et nous savons tous que les membres de la CCPPC comptent de nombreux entrepreneurs priv\u00e9s remarquables. Qu'a fait la CCPPC pour promouvoir le d\u00e9veloppement de l'\u00e9conomie priv\u00e9e et optimiser l'environnement des entreprises ?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\"><br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le 2 mars, la deuxi\u00e8me session du 13e Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a tenu une conf\u00e9rence de presse au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, o\u00f9 Guo Weimin, porte-parole de la conf\u00e9rence, a r\u00e9pondu aux questions des journalistes chinois et \u00e9trangers.<\/span><\/b><b><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\"><br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\"> <\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Guo Weimin :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Comme l'a dit le journaliste de l'agence de presse Xinhua, l'\u00e9conomie priv\u00e9e est une question qui pr\u00e9occupe beaucoup la soci\u00e9t\u00e9 et qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 au centre des travaux du comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) l'ann\u00e9e derni\u00e8re, et les membres de la CCPPC sont \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par cette question.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;L'\u00e9conomie priv\u00e9e est une partie importante de l'\u00e9conomie socialiste de march\u00e9, jouant un r\u00f4le irrempla\u00e7able et important dans la stabilisation de la croissance, la promotion de l'innovation, l'augmentation de l'emploi et l'am\u00e9lioration des moyens de subsistance de la population. Comme l'a soulign\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Xi, l'\u00e9conomie priv\u00e9e a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la Chine, qui a donn\u00e9 naissance au miracle chinois.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;De nombreux membres d'entreprises priv\u00e9es si\u00e8gent \u00e0 la CCPPC. Ils estiment qu'avec la mise en \u0153uvre progressive de ces mesures favorables, nous avons r\u00e9ellement ressenti la d\u00e9termination du gouvernement central \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement des entreprises priv\u00e9es. Ils ont exprim\u00e9 l'espoir que les diff\u00e9rents d\u00e9partements du monde entier puissent continuer \u00e0 mettre en pratique, \u00e0 appliquer et \u00e0 d\u00e9tailler les politiques et les mesures du gouvernement central. Tant que la politique de soutien est en place, associ\u00e9e \u00e0 une gestion attentive, je pense que les entreprises priv\u00e9es auront de tr\u00e8s bonnes perspectives de d\u00e9veloppement.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le Comit\u00e9 national de la CCPPC est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par le d\u00e9veloppement des entreprises priv\u00e9es. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, en convoquant des r\u00e9unions consultatives th\u00e9matiques, en organisant des discussions en r\u00e9seau et des consultations \u00e0 distance, et en menant des recherches th\u00e9matiques, il a \u00e9mis de nombreux avis et suggestions pr\u00e9cieux, qui ont \u00e9t\u00e9 transmis au Comit\u00e9 central du PCC, au Conseil d'\u00c9tat et aux d\u00e9partements concern\u00e9s, et qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la promotion du d\u00e9veloppement de l'\u00e9conomie priv\u00e9e.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Correspondant de l'Agence de presse internationale du Kazakhstan<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Ma question porte sur<\/span><span style=\"font-size:16px;\">\"Une ceinture, une route\". Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, dans le cadre de la promotion de la construction de \"la Ceinture et la Route\", des voix discordantes se sont fait entendre, comme celle de l'opinion publique qui estime que la Chine cr\u00e9e un \"pi\u00e8ge de la dette\" et s'engage dans une \"h\u00e9g\u00e9monie r\u00e9gionale\", que pensez-vous de ces questions ? Que pensez-vous de ces questions ?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Guo Wei Min<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">La Chine propose<\/span><span style=\"font-size:16px;\">\"Depuis que l'initiative \"la Ceinture et la Route\" a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, elle a re\u00e7u des r\u00e9ponses positives de la part de toutes les parties. \u00c0 la fin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, il y avait<\/span><span style=\"font-size:16px;\">100<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Un certain nombre de pays et d'organisations internationales ont activement soutenu et particip\u00e9 \u00e0 la construction de \"la Ceinture et la Route\", et un grand nombre de projets cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre, stimulant le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local, et ont \u00e9t\u00e9 accueillis favorablement par de plus en plus de pays le long de l'itin\u00e9raire, et ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9s au niveau international.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Vous \u00eates un journaliste kazakh. La Chine et le Kazakhstan s'articulent autour de<\/span><span style=\"font-size:16px;\">La construction de \"la Ceinture et la Route\" s'inscrit dans les strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement des deux pays, et une s\u00e9rie de projets ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s \u00e0 bien avec de bons r\u00e9sultats.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Vous disiez.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Nous avons \u00e9galement pris note de la question du \"pi\u00e8ge de la dette\". Les causes de la dette de certains pays en d\u00e9veloppement sont complexes et historiques. Les investissements de la Chine repr\u00e9sentent une proportion relativement faible de la dette de ces pays. Nos projets, principalement des projets d'infrastructure, seront b\u00e9n\u00e9fiques pour leur d\u00e9veloppement \u00e0 long terme. \"La construction de la Ceinture et de la Route apportera d\u00e9veloppement et espoir \u00e0 ces pays, et rien ne justifie de la qualifier de \"pi\u00e8ge de la dette\".<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;propos\u00e9e par la Chine<\/span><span style=\"font-size:16px;\">L'initiative \"la Ceinture et la Route\", qui pr\u00f4ne l'esprit de la Route de la Soie, \u00e0 savoir la paix et la coop\u00e9ration, l'ouverture et l'inclusion, l'apprentissage mutuel et l'appr\u00e9ciation mutuelle, ainsi que les avantages mutuels et la situation gagnant-gagnant, et qui adh\u00e8re aux principes de l'entreprise commune, de la construction commune et du partage commun, a gagn\u00e9 les \u00e9loges et la reconnaissance d'un nombre croissant de dirigeants nationaux et de populations locales, et n'a rien \u00e0 voir avec la soi-disant \"h\u00e9g\u00e9monie r\u00e9gionale\" (\"\u5730\u533a\u9738\u6743\"). Cela n'a rien \u00e0 voir avec la soi-disant \"h\u00e9g\u00e9monie r\u00e9gionale\". Avec la construction de la Ceinture et de la Route, la Chine a de plus en plus d'amis. L'ancienne Route de la soie, il y a 2 000 ans, a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle de belles histoires d'\u00e9changes Est-Ouest et d'int\u00e9gration civilisationnelle, et la construction de \"la Ceinture et la Route\" \u00e0 l'\u00e9poque actuelle \u00e9crira certainement un chapitre splendide d'\u00e9changes civilisationnels humains.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;l'ann\u00e9e derni\u00e8re<\/span><span style=\"font-size:16px;\">4<\/span><span style=\"font-size:16px;\">En janvier, le deuxi\u00e8me Forum du Sommet de la Ceinture et de la Route sur la coop\u00e9ration internationale se tiendra \u00e0 P\u00e9kin. Se pla\u00e7ant \u00e0 un nouveau point de d\u00e9part historique, la Chine travaillera avec les pays concern\u00e9s pour promouvoir conjointement la construction de la Ceinture et de la Route \u00e0 un nouveau niveau.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Reporters du journal de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple (CCPPC) et du site web de la CCPPC<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Nous savons qu'au moment o\u00f9<\/span><span style=\"font-size:16px;\">2020<\/span><span style=\"font-size:16px;\">La Chine va atteindre l'objectif de construire une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re dans tous les domaines au cours de cette ann\u00e9e, et la lutte contre la pauvret\u00e9 est d\u00e9sormais un sujet de grande pr\u00e9occupation dans la soci\u00e9t\u00e9. Puis-je vous demander ce qu'a fait la CCPPC dans la lutte contre la pauvret\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re ? Quel r\u00f4le a-t-elle jou\u00e9 ?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Guo Wei Min<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">La lutte contre la pauvret\u00e9 est une d\u00e9cision et un d\u00e9ploiement majeurs du Comit\u00e9 central du PCC en vue de construire une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re de mani\u00e8re globale, et c'est \u00e9galement une t\u00e2che cl\u00e9 de la CCPPC. Au fil des ans, la CCPPC a continu\u00e9 \u00e0 promouvoir ce travail sous diff\u00e9rentes perspectives, et il faut dire que des r\u00e9sultats positifs ont \u00e9t\u00e9 obtenus. Je constate que vous venez de poser une question sur le travail accompli au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, et nous avons \u00e9galement fait un certain tri.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;L'ann\u00e9e derni\u00e8re, une r\u00e9union sp\u00e9ciale du comit\u00e9 permanent d\u00e9lib\u00e9ratif a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour aborder le probl\u00e8me de l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9 dans les r\u00e9gions tr\u00e8s appauvries. La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par<\/span><span style=\"font-size:16px;\">6<\/span><span style=\"font-size:16px;\">dirig\u00e9 par chacun des vice-pr\u00e9sidents.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">4<\/span><span style=\"font-size:16px;\">La commission a particip\u00e9 \u00e0 une mission de deux mois dans les pays suivants<\/span><span style=\"font-size:16px;\">6<\/span><span style=\"font-size:16px;\">une province<\/span><span style=\"font-size:16px;\">34<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Des recherches sur le terrain ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans quatre comt\u00e9s pauvres. Dans leurs rapports de recherche et dans leurs discussions et discours lors des r\u00e9unions du comit\u00e9 permanent, les membres ont formul\u00e9 de nombreuses bonnes suggestions, qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es \u00e0 la direction centrale et aux d\u00e9partements concern\u00e9s sous la forme de bulletins d'information sp\u00e9ciaux.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Les membres du Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) sont \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par la lutte contre la pauvret\u00e9. Les propositions formul\u00e9es l'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9taient les suivantes<\/span><span style=\"font-size:16px;\">233<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Les propositions portent sur la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 industrielle, la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 \u00e9ducative, la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et la relocalisation. \u00c0 l'heure actuelle, toutes ces propositions ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, et de nombreux avis et suggestions ont \u00e9t\u00e9 pris au s\u00e9rieux et adopt\u00e9s par les d\u00e9partements concern\u00e9s, jouant ainsi un r\u00f4le positif dans la victoire de la lutte contre la pauvret\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Certaines commissions sp\u00e9cialis\u00e9es ont \u00e9galement men\u00e9 diverses formes de travail sur l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9. Nos commissions sp\u00e9cialis\u00e9es sont relativement sp\u00e9cialis\u00e9es, mais vous constaterez que nombre d'entre elles ont r\u00e9alis\u00e9 de nombreux travaux sur la question de l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9. Par exemple, la commission des propositions a organis\u00e9 un symposium sur la consultation et le traitement des propositions dans le cadre de la<\/span><span style=\"font-size:16px;\">5<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Un certain nombre de propositions visant \u00e0 \"faire jouer pleinement le r\u00f4le des Hongkongais de tous horizons dans la lutte du pays contre la pauvret\u00e9\", pr\u00e9sent\u00e9es conjointement par plusieurs membres hongkongais du comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la pr\u00e9paration de l'Association hongkongaise de lutte contre la pauvret\u00e9 de tous horizons et dans l'identification du comt\u00e9 de Nanjiang, une ancienne r\u00e9gion r\u00e9volutionnaire du Sichuan, en tant que point de lutte contre la pauvret\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Depuis le 18e Congr\u00e8s national du PCC, le Comit\u00e9 central du PCC a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de d\u00e9ploiements majeurs en mati\u00e8re d'\u00e9radication de la pauvret\u00e9 et est all\u00e9 de l'avant avec une vigueur sans pr\u00e9c\u00e9dent, cr\u00e9ant un miracle dans l'histoire de la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 en Chine.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">8000<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Plus de 10 millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 progressivement sorties de la pauvret\u00e9, et le nombre de personnes r\u00e9duites chaque ann\u00e9e est de l'ordre de 1,5 milliard d'euros.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">1000<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Avec plus de 10 000 personnes, les r\u00e9sultats sont \u00e9vidents pour tous. \u00c0 l'heure actuelle, la lutte contre la pauvret\u00e9 pr\u00e9sente encore quelques faiblesses, comme la difficult\u00e9 de sortir les gens de la pauvret\u00e9 dans les r\u00e9gions tr\u00e8s appauvries, et le m\u00e9canisme \u00e0 long terme de stabilisation de l'\u00e9radication de la pauvret\u00e9 doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9. En se concentrant sur ces questions, la CCPPC travaillera cette ann\u00e9e sous diverses formes pour contribuer \u00e0 gagner la bataille contre la pauvret\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le 2 mars, la deuxi\u00e8me session du 13e Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) a tenu une conf\u00e9rence de presse au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, o\u00f9 Guo Weimin, porte-parole de la conf\u00e9rence, a r\u00e9pondu aux questions des journalistes chinois et \u00e9trangers.<\/span><\/b><b><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:14px;color:#666666;\"><br \/>\n<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:14px;color:#666666;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Correspondant de la NBC<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">M. Wang Guoqing, l'ancien porte-parole de la CCPPC, a cit\u00e9 M. Martin lors de la conf\u00e9rence de l'ann\u00e9e derni\u00e8re<\/span><span style=\"font-size:16px;\">-La Chine a le pouvoir de faire entendre sa voix. Mais maintenant que les critiques internationales se font de plus en plus entendre sur des questions telles que le vol de technologie, le commerce d\u00e9loyal, les violations des droits de l'homme et les revendications maritimes excessives, pensez-vous que la voix de la Chine s'est r\u00e9pandue de plus en plus largement ? Quels sont les principaux d\u00e9fis \u00e0 relever \u00e0 l'avenir en mati\u00e8re de communication avec l'\u00e9tranger ?<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Guo Wei Min<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:16px;\">: :<\/span><\/b><span style=\"font-size:16px;\">Tout d'abord, je voudrais souligner que je ne suis pas d'accord avec les r\u00e9f\u00e9rences et les jugements que vous avez formul\u00e9s. Certains d'entre eux ont trait \u00e0 notre souverainet\u00e9 et \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, et je pense que les politiques et les id\u00e9es de la Chine sont soutenues par la plupart des pays du monde. Vous m'avez surtout interrog\u00e9 sur l'image et la communication ext\u00e9rieure de la Chine, et je vais vous donner une introduction.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;La r\u00e9forme et l'ouverture de la Chine, en particulier depuis le 18e Congr\u00e8s du Parti, ont permis \u00e0 la Chine de r\u00e9aliser de grandes avanc\u00e9es en mati\u00e8re de construction et de d\u00e9veloppement, et la communaut\u00e9 internationale a pris conscience de l'importance de la r\u00e9forme et de l'ouverture de la Chine.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">\"L'\u00e9loge des r\u00e9alisations et de la voie de d\u00e9veloppement de la Chine. Les id\u00e9es et les propositions de la Chine en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement pacifique, de coop\u00e9ration gagnant-gagnant, de construction d'un nouveau type de relations internationales et de construction d'une communaut\u00e9 de destin humain sont largement accept\u00e9es. La construction de \"Une ceinture, une route\" que nous promouvons a gagn\u00e9 de plus en plus d'amis.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;En regardant autour de nous, nous avons de plus en plus de bons amis, \u00e0 la fois dans nos pays voisins et dans d'importantes r\u00e9gions du monde. Dans le m\u00eame temps, il est \u00e9galement ind\u00e9niable que le d\u00e9veloppement de la Chine fait l'objet de certains d\u00e9bats, de voix diff\u00e9rentes, et que certaines personnes consid\u00e8rent le d\u00e9veloppement de la Chine comme une menace, qui s'\u00e9tend \u00e0 d'autres pays.<\/span><span style=\"font-size:16px;\">La \"th\u00e9orie de la menace chinoise\". Cela est d\u00fb \u00e0 la fois \u00e0 une mauvaise interpr\u00e9tation et \u00e0 un malentendu r\u00e9sultant d'une compr\u00e9hension insuffisante de la Chine, ainsi qu'\u00e0 la diffamation de certaines personnes ayant des arri\u00e8re-pens\u00e9es contre la Chine, et \u00e9galement \u00e0 une communication insuffisante entre nous et le monde ext\u00e9rieur.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;\u00c0 mesure que la Chine se d\u00e9veloppe et que la communaut\u00e9 internationale se concentre sur la Chine et lui accorde davantage d'attention, tout le monde veut entendre la voix de la Chine. Au fil des ans, comme vous l'avez dit, nous avons \u00e9galement men\u00e9 une communication active avec l'\u00e9tranger, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le positif et important en aidant la communaut\u00e9 internationale \u00e0 mieux comprendre la Chine et en promouvant les \u00e9changes amicaux et la coop\u00e9ration entre la Chine et les pays \u00e9trangers. Bien s\u00fbr, en raison des diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes de discours, les modes de pens\u00e9e, les contextes culturels et les syst\u00e8mes sociaux, nous sommes \u00e9galement confront\u00e9s \u00e0 certains d\u00e9fis. Nous r\u00e9sumons \u00e9galement la mani\u00e8re de renforcer la communication avec l'\u00e9tranger, nous am\u00e9liorons et innovons constamment et nous nous effor\u00e7ons de bien raconter l'histoire de la Chine. Avec la poursuite du d\u00e9veloppement de la Chine, l'approfondissement des \u00e9changes et des contacts entre la Chine et les autres pays, l'application innovante des moyens et des technologies de communication et l'am\u00e9lioration continue de la capacit\u00e9 de communication, nous pensons que nos voix se r\u00e9pandront de plus en plus et que la compr\u00e9hension de la Chine par le monde deviendra plus profonde et plus compl\u00e8te.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;NBC<\/span><span style=\"font-size:16px;\">Le journaliste en question effectue des reportages en Chine depuis plus de dix ans, et c'est un journaliste chevronn\u00e9 qui devrait bien conna\u00eetre la Chine. Au fil des ans, les m\u00e9dias \u00e9trangers ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la promotion des \u00e9changes sino-\u00e9trangers. Nous invitons davantage de journalistes \u00e9trangers \u00e0 couvrir la Chine et \u00e0 y faire des reportages, et nous esp\u00e9rons que les m\u00e9dias \u00e9trangers continueront \u00e0 pr\u00eater attention au d\u00e9veloppement et aux changements de la Chine. Dans le m\u00eame temps, nous esp\u00e9rons \u00e9galement que les m\u00e9dias \u00e9trangers pourront comprendre la Chine et en rendre compte de mani\u00e8re plus compl\u00e8te et plus objective. Nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 fournir une assistance et des facilit\u00e9s aux journalistes \u00e9trangers et \u00e0 leurs amis pour qu'ils puissent couvrir la Chine et y faire des reportages.<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:2em;\">\n\t<b><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Cr\u00e9dit photo : Photo de Wang Chiyun, correspondant en chef de l'agence de presse Xinhua et de Newsweek Asia.<\/span><\/b><b><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Semaine de l'information asiatique<span class=\"excerpt-hellip\"> [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4089"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9644,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089\/revisions\/9644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}