\n\t\n<\/p>\n
\n\t <\/strong><\/span>Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union.<\/span><\/strong>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\tWang Yang pr\u00e9sente le rapport sur les travaux du Comit\u00e9 permanent de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC)<\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\tPr\u00e9sid\u00e9 par Zhang Qingli<\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\tSu Hui fait un rapport sur les travaux de la proposition<\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t La deuxi\u00e8me r\u00e9union du 13\u00e8me Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois s'ouvre au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin le 3 mars. Photo prise par Wang Chiyun, correspondant en chef de Newsweek Asia.<\/strong><\/span>\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n\t Asia News Weekly, Grand Hall du Peuple, P\u00e9kin, 3 mars (Correspondant en chef Wang Chiyun, P\u00e9kin)<\/strong>Rassembler un consensus pour \u00e9crire un magnifique chapitre de l'\u00e8re, discuter des questions nationales et dessiner un grand plan de rajeunissement ! La deuxi\u00e8me r\u00e9union du 13e Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) s'est ouverte dans le Grand Hall du peuple \u00e0 P\u00e9kin, la capitale de la R\u00e9publique populaire de Chine, dans l'apr\u00e8s-midi du 3. Au cours des dix prochains jours, plus de 2 000 membres du Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) rempliront consciencieusement leurs devoirs, concentreront largement leurs efforts, renforceront leur mission et apporteront des contributions nouvelles et plus importantes au succ\u00e8s de la construction d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re sous tous ses aspects et \u00e0 la grande victoire du socialisme \u00e0 caract\u00e9ristiques chinoises dans la nouvelle \u00e8re.<\/span>\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n\t Mars \u00e0 P\u00e9kin, printemps et paysages lumineux. Le Grand Hall du Peuple est \u00e9clair\u00e9 par le d\u00f4me et l'atmosph\u00e8re est solennelle et chaleureuse. L'embl\u00e8me de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois est suspendu au milieu de l'estrade, avec dix drapeaux rouge vif de part et d'autre.<\/span>\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n\t Wang Yang, pr\u00e9sident de la CCPPC, Zhang Qingli, Liu Qibao, Pabla Geliangjie, Dong Jianhua, Wan Gang, He Houhua, Lu Zhangong, Wang Zhengwei, Ma Biao, Chen Xiaoguang, Liang Zhenying, Xia Baolong, Yang Chuantang, Li Bin, Batel, Wang Yongqing, He Lifeng, Su Hui, Zheng Jianbang, Koo Shengshuo, Liu Xincheng, He Wei, Shao Hong et Gao Yunlong \u00e9taient assis au premier rang sur l'estrade.<\/span>\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n\t Les dirigeants du parti et de l'\u00c9tat, Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ont pris place sur le podium pour f\u00e9liciter le congr\u00e8s.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t La deuxi\u00e8me session du 13e comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) devrait r\u00e9unir 2 157 membres, le nombre r\u00e9el de participants \u00e9tant de 2 133, ce qui correspond au nombre requis.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t \u00c0 15 heures, Zhang Qingli a d\u00e9clar\u00e9 l'ouverture de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, tous les participants se sont lev\u00e9s et ont entonn\u00e9 l'hymne national.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Le Congr\u00e8s a d'abord examin\u00e9 et adopt\u00e9 l'ordre du jour de la deuxi\u00e8me r\u00e9union du treizi\u00e8me Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Au nom du Comit\u00e9 permanent du 13e Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), Wang Yang rend compte de son travail \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Wang Yang a r\u00e9sum\u00e9 le travail de la CCPPC au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e en trois t\u00e2ches cl\u00e9s et sept aspects. Il a d\u00e9clar\u00e9 que 2018 \u00e9tait l'ann\u00e9e d'ouverture pour la mise en \u0153uvre compl\u00e8te de l'esprit du 19e Congr\u00e8s national du PCC et l'ann\u00e9e de d\u00e9marrage des travaux du 13e Comit\u00e9 national de la CCPPC. Sous la direction ferme du Comit\u00e9 central du PCC avec le camarade Xi Jinping \u00e0 sa t\u00eate, le Comit\u00e9 national de la CCPPC et son Comit\u00e9 permanent ont \u00e9tudi\u00e9 et mis en \u0153uvre en profondeur la Pens\u00e9e de Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re, ont adh\u00e9r\u00e9 aux deux th\u00e8mes majeurs de l'unit\u00e9 et de la d\u00e9mocratie, ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la combinaison organique de l'h\u00e9ritage et de l'innovation, ont jou\u00e9 le r\u00f4le d'un organe consultatif sp\u00e9cial, et ont d\u00e9ploy\u00e9 des efforts bilat\u00e9raux pour conseiller sur les affaires politiques et forger un consensus, afin d'assumer efficacement la responsabilit\u00e9 de mettre en \u0153uvre la prise de d\u00e9cision et le d\u00e9ploiement du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois (PCC), ainsi que les exigences relatives \u00e0 l'organisation des travaux de la CCPPC, et de mettre en place un syst\u00e8me de gestion des affaires politiques. Elle a assum\u00e9 efficacement la responsabilit\u00e9 politique de mettre en \u0153uvre les d\u00e9cisions et les d\u00e9ploiements du Comit\u00e9 central du PCC et les exigences du travail de la CCPPC, et de rallier la sagesse et la force du peuple chinois \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur pour r\u00e9aliser le r\u00eave chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise, et a r\u00e9alis\u00e9 de nouveaux progr\u00e8s dans tous ses travaux, montrant un nouveau visage et une nouvelle atmosph\u00e8re de la CCPPC dans la nouvelle \u00e8re.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Wang Yang a soulign\u00e9 que 2019 marque le 70e anniversaire de la fondation de la R\u00e9publique populaire de Chine, et que la CCPPC f\u00eatera \u00e9galement son 70e anniversaire. Les exigences g\u00e9n\u00e9rales pour le travail de la CCPPC sont les suivantes : \u00eatre guid\u00e9 par la Pens\u00e9e de Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises pour une nouvelle \u00e8re, mettre pleinement en \u0153uvre l'esprit du 19e Congr\u00e8s national du Parti communiste chinois (PCC) et des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me sessions pl\u00e9ni\u00e8res du 19e Comit\u00e9 central du PCC, renforcer les \"quatre consciences\", consolider les \"quatre confiances\", r\u00e9aliser les \"deux sauvegardes\", ancrer la mission, adh\u00e9rer aux deux th\u00e8mes de l'unit\u00e9 et de la d\u00e9mocratie, et se concentrer sur la promotion globale des \"deux sauvegardes\". L'Union europ\u00e9enne s'est engag\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser les \"deux sauvegardes\", \u00e0 ancrer sa mission, \u00e0 adh\u00e9rer aux deux th\u00e8mes majeurs de l'unit\u00e9 et de la d\u00e9mocratie, \u00e0 se concentrer sur la promotion de la structure globale des \"cinq en un\" et de la structure strat\u00e9gique des \"quatre globales\", et \u00e0 se concentrer sur la victoire de la bataille pour la construction d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re \u00e0 tous les \u00e9gards. En nous concentrant sur les t\u00e2ches essentielles que sont la construction d'une soci\u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9ment prosp\u00e8re dans tous ses aspects et la lutte contre les trois grandes batailles, nous remplirons avec s\u00e9rieux les fonctions de consultation politique, de supervision d\u00e9mocratique et de participation \u00e0 la politique et nous discuterons de la politique, nous am\u00e9liorerons la qualit\u00e9 du travail bilat\u00e9ral de conseil politique et de construction du consensus, et nous c\u00e9l\u00e9brerons le 70e anniversaire de la fondation de la R\u00e9publique populaire de Chine avec des r\u00e9alisations remarquables.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Wang Yang a soulign\u00e9 que la pens\u00e9e de Xi Jinping sur le socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises dans la nouvelle \u00e8re devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme le sch\u00e9ma g\u00e9n\u00e9ral du travail de la CCPPC, et que la CCPPC devrait pr\u00e9coniser et renforcer l'apprentissage, et continuer \u00e0 renforcer le fondement id\u00e9ologique et politique commun avec l'adh\u00e9sion au socialisme aux caract\u00e9ristiques chinoises et son d\u00e9veloppement comme axe principal. Nous devrions promouvoir le syst\u00e8me de la CCPPC pour qu'il devienne plus mature et plus pr\u00e9cis, et jouer le r\u00f4le d'un organe consultatif sp\u00e9cial en tant que nouvelle position et mission dans la nouvelle \u00e8re, pr\u00f4ner l'innovation, \u00eatre innovant, renforcer la recherche th\u00e9orique, am\u00e9liorer le syst\u00e8me et le m\u00e9canisme, et faire avancer le d\u00e9veloppement de la pratique. La CCPPC doit faire du renforcement de la direction id\u00e9ologique et politique et de la recherche d'un large consensus un \u00e9l\u00e9ment central de son travail, pr\u00f4ner l'unit\u00e9, promouvoir l'unit\u00e9, mobiliser tous les facteurs positifs et travailler d'un seul c\u0153ur pour cr\u00e9er une grande cause de rajeunissement.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Charg\u00e9 par le Comit\u00e9 permanent du 13e Comit\u00e9 national de la Conf\u00e9rence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), Su Hui pr\u00e9sente \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale un rapport sur les travaux relatifs aux propositions depuis la 13e session de la CCPPC. Depuis la 13e session de la CCPPC, la majorit\u00e9 des membres de la CCPPC, les unit\u00e9s participantes de la CCPPC et les comit\u00e9s sp\u00e9ciaux ont soumis 5 360 propositions \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et 211 propositions ordinaires, ax\u00e9es sur les t\u00e2ches centrales du Parti et de l'\u00c9tat et sur les moyens de subsistance du peuple qui sont d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pour le peuple, en particulier sur la mise en \u0153uvre du nouveau concept de d\u00e9veloppement et sur les trois batailles majeures. Conform\u00e9ment aux exigences d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des propositions et d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 du traitement des propositions, un total de 4 567 dossiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s et confi\u00e9s \u00e0 165 entrepreneurs pour traitement ; au 20 f\u00e9vrier 2019, 99,2% ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s. Gr\u00e2ce aux efforts de toutes les parties, les r\u00e9sultats des propositions ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s efficacement, jouant un r\u00f4le important dans la prise de d\u00e9cision et la promotion du travail.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Les dirigeants assis sur le podium sont : Ding Xuexiang, Wang Chen, Liu He, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Li Xi, Li Qiang, Li Hongzhong, Yang Jiechi, Yang Xiaodu, Zhang Yuchan, Chen Xi, Chen Guo, Chen Miner, Hu Chunhua, Guo Shengkun, Huang Kunming, Cai Qi, You Quan, Cao Jianming, Zhang Chunxian, Shen Yueyue, Ji Bingxuan, Aliman Yiminbahai, Wan Exiang, Chen Zhu, Wang Dongming, Baima Chilin, Ding Zhongli, Hao Mingjin, Cai Dafeng, Wu Weihua, Wei Fenghe, Wang Yong, Wang Yi, Xiao Jie, Zhao Kezhi, Zhou Qiang et Zhang Jun.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t Les camarades responsables du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois, du Comit\u00e9 permanent de l'Assembl\u00e9e populaire nationale et des d\u00e9partements concern\u00e9s du Conseil d'\u00c9tat ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la s\u00e9ance d'ouverture. Les ambassadeurs, les attach\u00e9s de presse et les compatriotes d'outre-mer de divers pays de Chine ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la s\u00e9ance d'ouverture.<\/span>\n<\/p>\n \n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u4e60\u8fd1\u5e73\u674e\u514b\u5f3a\u6817\u6218\u4e66\u738b\u6caa\u5b81\u8d75\u4e50\u9645\u97e9\u6b63\u738b\u5c90\u5c71\u5230\u4f1a\u795d\u8d3a \u6c6a [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9655,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4091\/revisions\/9655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span><\/strong>\n<\/p>\n
\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n
\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n
\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n
\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n
\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n