\n\t\n<\/p>\n
\n\t \n\t \n\t \n\t Shi Qiufang, dipl\u00f4m\u00e9e de l'Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Tianjin, membre de l'Association chinoise de peinture \u00ab gongbi \u00bb et de l'Association des artistes du Shandong, est peintre \u00e0 plein temps.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t\n<\/p>\n \n\t Le printemps est d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9 ; les p\u00e9tales roses des pivoines fr\u00e9missent l\u00e9g\u00e8rement comme des ailes de papillon, \u00e0 l\u2019image d\u2019une pens\u00e9e qui remonte le fil du temps, sur le point d\u2019\u00eatre exprim\u00e9e mais qui s\u2019en abstient. Les fleurs se reposent tranquillement sur les branches dans la brume matinale, tandis qu\u2019un parfum \u00e0 la fois pr\u00e9sent et fugace flotte dans l\u2019air. une jeune femme v\u00eatue d\u2019une robe de soie l\u00e9g\u00e8re, adoss\u00e9e \u00e0 la fen\u00eatre, profitant de l\u2019abri offert par les bananiers apr\u00e8s la pluie, confie ses pens\u00e9es \u00e0 l\u2019image des fleurs de p\u00eacher ; suivant les rimes des po\u00e8mes de la dynastie Tang et des ci de la dynastie Song, elles s\u2019impriment, plus ou moins profond\u00e9ment, dans les po\u00e8mes, les livres et les peintures des lettr\u00e9s passionn\u00e9s de toutes les dynasties\u2026 \u2026 C\u2019est une sc\u00e8ne qui a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par d\u2019innombrables lettr\u00e9s et peintres romantiques, tant pour la gr\u00e2ce envo\u00fbtante de cette fleur que pour cette aspiration \u00e0 confier ses sentiments au langage des fleurs. Mais aujourd\u2019hui, les rimes somptueuses de l\u2019histoire ont-elles toutes disparu ?<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t Contempler une fleur, c\u2019est comme contempler une belle femme. En d\u00e9couvrant les \u0153uvres de fleurs et d\u2019oiseaux peintes en style \u00ab gongbi \u00bb par l\u2019artiste Shi Qiufang, un sentiment de nostalgie longtemps oubli\u00e9 m\u2019a soudain envahi le c\u0153ur : c\u2019est ainsi que devraient s\u2019harmoniser une fleur c\u00e9l\u00e8bre et une beaut\u00e9 ravissante. Il est vrai que le temps qui passe continue de vagabonder librement \u00e0 travers ses \u0153uvres. Lorsque les pivoines de Caozhou s\u2019\u00e9panouissent dans toute leur fra\u00eecheur et leur charme, qui pourrait encore penser \u00e0 la profonde m\u00e9lancolie qui habitait le c\u0153ur de la concubine imp\u00e9riale apr\u00e8s son ivresse ? Lorsque la pluie matinale de Weicheng a lav\u00e9 la fine poussi\u00e8re qui recouvrait les fleurs d\u2019abricotier, leur silhouette, fa\u00e7onn\u00e9e par le vent d\u2019est, est aussi d\u00e9licate que le maquillage de Xi Zi ! Lorsque l\u2019encre dans la pierre \u00e0 encre est lentement broy\u00e9e, l\u00e0 o\u00f9 elle touche le papier Xuan, on se rem\u00e9more une fois de plus la belle fleur d\u2019il y a mille ans, se tenant gracieusement debout sous mille et une formes dans les po\u00e8mes des dynasties Tang et Song\u2026<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t Dans notre imaginaire, une femme peintre devrait porter une robe aux couleurs sobres, le regard empreint d\u2019une part de candeur, deux parts de d\u00e9tachement et sept parts de m\u00e9lancolie terrestre ; elle arpenterait les ruelles anciennes, chanterait les fleurs du printemps et la lune d\u2019automne, et s\u2019enivrerait des r\u00eaves de sa terre natale. En repr\u00e9sentant des fleurs c\u00e9l\u00e8bres dans ses tableaux, ses pens\u00e9es terrestres se fondent dans les mouvements de son pinceau, qui semble \u00e0 peine effleurer ses sourcils, tandis que sa nature romantique et passionn\u00e9e, son talent infini et ses souvenirs de la beaut\u00e9 printani\u00e8re s\u2019\u00e9panouissent entre les doigts d\u00e9licats du temps.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t\n<\/p>\n \n\t \n\t\n<\/p>\n \n\t Dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Tianjin, artiste de premier rang au niveau national et membre de l\u2019Association chinoise de peinture \u00ab gongbi \u00bb, Shi Qiufang d\u00e9gage dans ses \u0153uvres une atmosph\u00e8re o\u00f9 semble toujours flotter la brume d\u2019une rive lointaine, dans un vide infini o\u00f9 le chemin du retour est introuvable. Sa posture artistique se caract\u00e9rise par une prestance singuli\u00e8re ; les histoires humaines qui se profilent vaguement dans la qui\u00e9tude de ses peintures de fleurs et d\u2019oiseaux en style \u00ab gongbi \u00bb ont depuis longtemps \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9es par elle pour ressembler \u00e0 des mythes anciens aux significations ambigu\u00ebs. En jetant un regard en arri\u00e8re, les mille et une splendeurs semblent s\u2019\u00eatre \u00e9vanouies, laissant place \u00e0 une joie sereine et silencieuse qui purifie l\u2019\u00e2me.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t Dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, la d\u00e9construction de l\u2019information fragment\u00e9e rend notre vie si d\u00e9concertante et d\u00e9sesp\u00e9rante, ce qui s\u2019explique en partie par une rupture avec certaines \u00e9motions historiques. C\u2019est une \u00e9poque o\u00f9 le rythme de la po\u00e9sie, de la litt\u00e9rature et de la peinture s\u2019est estomp\u00e9. L\u2019\u00e8re des nouveaux m\u00e9dias, qui semble omnipr\u00e9sente, d\u00e9ferle avec force, apportant \u00e0 la fois commodit\u00e9 et agitation, mais engendrant \u00e9galement agitation et vide. Ce qui reste sans cesse en proie au trouble, c\u2019est cette sensibilit\u00e9 po\u00e9tique et picturale d\u00e9licate qui r\u00e9side au plus profond de l\u2019\u00e2me humaine ; malgr\u00e9 tous les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour la pr\u00e9server, ces sentiments raffin\u00e9s et subtils des dynasties pass\u00e9es finissent par s\u2019avilir peu \u00e0 peu, \u00e0 l\u2019image d\u2019une jeune femme d\u2019une beaut\u00e9 pure, surcharg\u00e9e de maquillage. Un parfum myst\u00e9rieux, longtemps scell\u00e9, se d\u00e9gage doucement au rythme de la po\u00e9sie, des livres et de la peinture ; il tourbillonne et vacille, attendant avec impatience, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des longs murs de l\u2019histoire, cette tendresse et cette sinc\u00e9rit\u00e9 n\u00e9es d\u2019une complicit\u00e9 spirituelle.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t En cette \u00e9poque tumultueuse, les \u0153uvres en style \u00ab gongbi \u00bb de Shi Qiufang ressemblent \u00e0 des fleurs de beaut\u00e9 \u00e9closant sur le papier xuan ; leurs traits, \u00e0 l\u2019image des femmes de l\u2019Antiquit\u00e9, sont doux et discrets, et l\u2019atmosph\u00e8re historique, \u00e9l\u00e9gante et romantique des \u00ab Chants, Odes et \u00c9loges \u00bb s\u2019y \u00e9panouit avec d\u00e9licatesse. Ainsi, le papier blanc se transforme en cendres, et la nostalgie du pass\u00e9 devient un fl\u00e9au\u2026<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t Originaire de Heze, Shi Qiufang interpr\u00e8te avec une grande puret\u00e9, \u00e0 travers son pinceau, l\u2019expression culturelle de cette \u00ab ville des pivoines \u00bb ; la d\u00e9votion qui jaillit de son c\u0153ur s\u2019\u00e9panouit avec \u00e9l\u00e9gance dans ses repr\u00e9sentations minutieuses. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 de nombreuses reprises et ont remport\u00e9 plusieurs prix ; la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision centrale (CCTV), la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision du Shandong ainsi que divers journaux et m\u00e9dias lui ont consacr\u00e9 des reportages sp\u00e9ciaux. Contempler une fleur, c\u2019est comme contempler une belle femme : l\u2019esprit et le c\u0153ur ne font qu\u2019un, le c\u0153ur et l\u2019\u00e9nergie s\u2019harmonisent ; elle va l\u00e0 o\u00f9 elle doit aller, s\u2019arr\u00eate l\u00e0 o\u00f9 elle doit s\u2019arr\u00eater, sans jamais chercher \u00e0 forcer la technique ni l\u2019intention, tandis que la finesse et l\u2019originalit\u00e9 de son trait s\u2019envolent bien au-del\u00e0 de l\u2019encre et du pinceau.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t \n\t Dans ses \u0153uvres de peinture minutieuse repr\u00e9sentant des fleurs et des oiseaux, elle insuffle \u00e0 l\u2019essence et \u00e0 la prestance extraordinaires des fleurs une sensibilit\u00e9 esth\u00e9tique f\u00e9minine. Gr\u00e2ce \u00e0 une spiritualit\u00e9 artistique unique et \u00e0 un pouvoir d\u2019\u00e9vocation visuel, elle rend la beaut\u00e9 pure et la silhouette gracieuse des fleurs avec un romantisme si naturel qu\u2019on dirait qu\u2019elles sortent tout droit du \u201c Livre des Chants \u201d, ce qui ne manque pas de toucher le spectateur. Comme le disaient les anciens, \u201c le paysage na\u00eet du c\u0153ur, et l\u2019image jaillit de l\u2019esprit \u201d. Dans un \u00e9tat d\u2019esprit paisible et serein, l\u2019artiste met l\u2019accent sur \u201c la fusion entre l\u2019instant de la d\u00e9couverte et la perception de l\u2019\u00e2me \u201d. \u00c0 travers un langage visuel hautement anthropomorphique, elle poursuit, dans une pratique cr\u00e9ative o\u00f9 \u201c la pens\u00e9e s\u2019harmonise avec le paysage \u201d et \u201c l\u2019esprit vagabonde parmi les choses \u201d, la qu\u00eate du \u00ab \u00e9tat de non-soi \u00bb et de la \u00ab gr\u00e2ce au-del\u00e0 du charme \u00bb, capturant \u00e0 l\u2019aide de l\u2019encre et du pinceau la convivialit\u00e9 du rythme classique dans les silhouettes statiques des fleurs, et d\u00e9peignant les postures les plus envo\u00fbtantes \u00e0 travers le charme naturel des fleurs et des oiseaux.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t \u201cDans la s\u00e9rie \u201d Imitation Song \u201c, elle impr\u00e8gne ses repr\u00e9sentations raffin\u00e9es d\u2019une riche atmosph\u00e8re humaniste, en capturant toute la beaut\u00e9 et la gr\u00e2ce des sujets, avec un charme qui semble transcender les pr\u00e9occupations terrestres. \u00c0 travers l\u2019expression po\u00e9tique de ses sujets, l\u2019artiste int\u00e8gre sa r\u00e9flexion sur l\u2019histoire \u00e0 sa cr\u00e9ation artistique, exprimant ainsi la sagesse de la vie : \u201d Comme une \u00e9ph\u00e9m\u00e8re dans l\u2019univers, un grain de sable dans l\u2019immensit\u00e9 de l\u2019oc\u00e9an \u00bb, exprimant ainsi une tension artistique unique et une pr\u00e9occupation humaniste ultime. Dans ses \u0153uvres, qu\u2019il s\u2019agisse de peintures expressives o\u00f9 les fleurs rivalisent de beaut\u00e9 dans la fra\u00eecheur printani\u00e8re, ou de gros plans sur une fleur unique, d\u2019une beaut\u00e9 pure et sereine, tout est impr\u00e9gn\u00e9 d\u2019une force artistique contagieuse et d\u2019une po\u00e9sie vivante et picturale, et la gr\u00e2ce des fleurs s\u2019en d\u00e9gage avec un r\u00e9alisme saisissant, tel le sourire ou le froncement de sourcils d\u2019une belle femme, qui font vibrer le c\u0153ur et l\u2019esprit, dans une atmosph\u00e8re pleine de charme.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t Dans ses repr\u00e9sentations du lotus, comme dans le tableau \u201c La princesse Xiang sortant du bain \u201d, elle s\u2019attache \u00e0 exprimer une fra\u00eecheur naturelle, d\u00e9pouill\u00e9e de tout artifice, ainsi qu\u2019une simplicit\u00e9 et une \u00e9l\u00e9gance sobre, en conservant l\u2019essence m\u00eame de la nature, telle que d\u00e9crite par le vers \u00ab Le lotus \u00e9merge de l\u2019eau claire, naturellement d\u00e9pourvu d\u2019ornements \u00bb, ou encore, gr\u00e2ce \u00e0 une composition ing\u00e9nieuse, en donnant l\u2019impression que les images derri\u00e8re les fleurs sont voil\u00e9es d\u2019une brume aquatique, avec des couleurs dont l\u2019intensit\u00e9 est parfaitement \u00e9quilibr\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 un traitement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment inspir\u00e9 de la peinture occidentale et \u00e0 une ma\u00eetrise des couleurs, l\u2019artiste restitue le charme naturel de ses sujets, recherchant une atmosph\u00e8re esth\u00e9tique vivante, \u00e9th\u00e9r\u00e9e et lointaine, d\u2019une beaut\u00e9 naturelle et pleine de charme, qui \u00e9veille dans l\u2019esprit du spectateur un sentiment de libert\u00e9 et d\u2019\u00e9vasion, ainsi qu\u2019un sentiment de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et de bien-\u00eatre.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t La gr\u00e2ce des beaut\u00e9s classiques d\u2019il y a mille ans, dont le souffle sentait le jasmin, cette prestance \u00e0 la fois solennelle et \u00e9l\u00e9gante, tout cela se transforme, sous le pinceau de Shi Qiufang, en \u0153uvres qui suscitent l\u2019admiration et la nostalgie, et qui exigent du public suffisamment de temps et d\u2019espace int\u00e9rieur pour \u00eatre pleinement appr\u00e9ci\u00e9es. En cette \u00e9poque o\u00f9 le vide r\u00e8gne en ma\u00eetre et o\u00f9 l\u2019agitation fait rage, ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s les temp\u00eates de notre temps, dans les moments o\u00f9 l\u2019esprit s\u2019apaise, que la v\u00e9ritable \u00e9l\u00e9gance et la harmonie d\u2019antan viennent s\u2019accrocher haut dans le ciel de notre c\u0153ur pour nous apporter un peu de r\u00e9confort. Dans son \u0153uvre \u00ab Le son du Bouddha \u00bb, la fleur de lotus, dont la beaut\u00e9 ne peut \u00eatre qu\u2019admir\u00e9e de loin sans \u00eatre profan\u00e9e, suscite \u00e0 la fois la tendresse et l\u2019\u00e9merveillement.<\/span>\n<\/p>\n \n\t \n\t \n\t \n\t La gr\u00e2ce des beaut\u00e9s classiques d\u2019il y a mille ans, dont le souffle sentait le jasmin, cette prestance \u00e0 la fois solennelle et \u00e9l\u00e9gante, tout cela se transforme, sous le pinceau de Shi Qiufang, en \u0153uvres qui suscitent l\u2019admiration et la nostalgie, et qui exigent du public suffisamment de temps et d\u2019espace int\u00e9rieur pour \u00eatre pleinement appr\u00e9ci\u00e9es. En cette \u00e9poque o\u00f9 le vide r\u00e8gne en ma\u00eetre et o\u00f9 l\u2019agitation fait rage, ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s les temp\u00eates de notre temps, dans les moments o\u00f9 l\u2019esprit s\u2019apaise, que la v\u00e9ritable \u00e9l\u00e9gance et la harmonie d\u2019antan viennent s\u2019accrocher haut dans le ciel de notre c\u0153ur pour nous apporter un peu de r\u00e9confort. Dans son \u0153uvre \u00ab Le son du Bouddha \u00bb, la fleur de lotus, dont la beaut\u00e9 ne peut \u00eatre qu\u2019admir\u00e9e de loin sans \u00eatre profan\u00e9e, suscite \u00e0 la fois la tendresse et l\u2019\u00e9merveillement.<\/span>\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n\t\t\n\t<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u53f2\u79cb\u82b3\uff0c\u6bd5\u4e1a [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":7,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-wealth-forum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4114"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9904,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4114\/revisions\/9904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span><\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n
\n<\/span>\n<\/p>\n