{"id":4130,"date":"2023-07-07T21:26:36","date_gmt":"2023-07-07T13:26:36","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e4%b8%80%e5%b8%a6%e4%b8%80%e8%b7%af%c2%b7%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%87%e8%a7%81%e5%8c%97%e6%b5%b7%e5%a4%96%e5%ae%a3%e6%96%87%e5%8c%96%e4%ba%a4%e6%b5%81%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e6%8a%b5\/"},"modified":"2024-03-15T10:38:19","modified_gmt":"2024-03-15T02:38:19","slug":"la-ceinture-et-la-route-arrivee-a-beihai-de-la-delegation-culturelle-rencontre-a-beihai-dans-le-cadre-des-echanges-culturels-internationaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/latest-news\/4130\/","title":{"rendered":"Le programme de sensibilisation et d'\u00e9change culturel \"One Belt, One Road - Beihai Meets Beihai\" est arriv\u00e9 au Royaume-Uni"},"content":{"rendered":"

\n\t     Le 6 septembre, l\u2019\u00e9v\u00e9nement culturel et de promotion internationale \u201c La Ceinture et la Route ? Beihai \u00e0 la rencontre de Beihai \u201d s\u2019est rendu \u00e0 Cambridge, au Royaume-Uni, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Cambridge. L'\u00e9v\u00e9nement a propos\u00e9 au public britannique un v\u00e9ritable festin audiovisuel, avec une exposition de photos touristiques mettant en valeur les superbes paysages de Beihai, un film promotionnel sur la ville soulignant son dynamisme et son ouverture, ainsi que des spectacles artistiques refl\u00e9tant la culture maritime unique de Beihai.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     M. Robert, ancien maire de Cambridge, au Royaume-Uni, et actuel conseiller municipal, a assist\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement et y a prononc\u00e9 un discours. La pr\u00e9sentatrice de Phoenix TV, Mengyue, avait \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement invit\u00e9e \u00e0 animer la c\u00e9r\u00e9monie.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Pr\u00e8s de 300 personnes ont assist\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement, parmi lesquelles des repr\u00e9sentants des instances locales de Cambridge (Royaume-Uni) charg\u00e9es de la culture, du tourisme et du commerce, ainsi que des journalistes de m\u00e9dias tels que l'agence Xinhua, le site People's Daily Online, le *China Daily* et l\u201c*Europe Times*. Le compte Weibo officiel du Bureau de l'information du gouvernement populaire de Beihai, \u201d Beihai Fa Bu \u00bb, a retransmis l'\u00e9v\u00e9nement en direct.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     M. Robert, ancien maire de Cambridge (Royaume-Uni) et actuel conseiller municipal, a d\u00e9clar\u00e9 dans son discours d'ouverture : il \u00e9tait ravi qu\u2019une ville chinoise partageant des liens historiques avec le Royaume-Uni vienne \u00e0 Cambridge, ouvrant ainsi la voie \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 entre Beihai et Cambridge. Il s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 dispos\u00e9 \u00e0 jouer le r\u00f4le d\u2019ambassadeur de l\u2019amiti\u00e9 entre Beihai et Cambridge, \u00e0 favoriser les \u00e9changes amicaux entre les deux villes et \u00e0 promouvoir activement la coop\u00e9ration et les \u00e9changes entre Beihai et Cambridge dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     \u201cSu Yuanxin, chef de la d\u00e9l\u00e9gation d\u2019\u00e9change culturel et de communication internationale \u201d La Ceinture et la Route \u00b7 Beihai rencontre Beihai \u201c, vice-ministre ex\u00e9cutif du D\u00e9partement de la propagande du Comit\u00e9 municipal de Beihai et directeur du Bureau de l\u2019information du gouvernement populaire de la ville de Beihai, a pr\u00e9sent\u00e9 aux invit\u00e9s et aux m\u00e9dias pr\u00e9sents un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral de Beihai, avant d\u2019exposer en d\u00e9tail l\u2019importance de l\u2019activit\u00e9 d\u2019\u00e9change culturel et de communication internationale \u201d La Ceinture et la Route ? Beihai rencontre Beihai \u201c organis\u00e9e au Royaume-Uni. Su Yuanxin a rappel\u00e9 qu\u2019en 2013, le pr\u00e9sident Xi Jinping avait lanc\u00e9 l\u2019initiative de coop\u00e9ration \u201d La Ceinture et la Route \u201c \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. La \u201d Ceinture et la Route \u201c est \u00e0 la fois une voie d\u2019\u00e9changes commerciaux et de coop\u00e9ration mutuellement b\u00e9n\u00e9fique, mais aussi une voie d\u2019\u00e9changes culturels et de dialogue entre les civilisations. En 2015, le pr\u00e9sident Xi Jinping a effectu\u00e9 une visite d\u2019\u00c9tat au Royaume-Uni, inaugurant ainsi un \u201d \u00e2ge d\u2019or \u00bb des relations sino-britanniques, ce qui a fortement favoris\u00e9 la coop\u00e9ration entre les deux pays dans de nombreux domaines, ainsi que la compr\u00e9hension mutuelle entre leurs peuples.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Su Yuanxin a d\u00e9clar\u00e9 que, afin de mettre en \u0153uvre les directives du pr\u00e9sident Xi Jinping concernant les relations sino-britanniques et de r\u00e9pondre aux attentes sinc\u00e8res qu\u2019il avait exprim\u00e9es lors de sa visite \u00e0 Beihai en 2017, ainsi que pour r\u00e9pondre \u00e0 la grande initiative de la \u201c Ceinture et la Route \u201d, la ville de Beihai a organis\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement culturel et de promotion internationale \u201c La Ceinture et la Route ? Beihai rencontre Beihai \u201d, une initiative d\u2019\u00e9change culturel et de promotion \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. S\u2019appuyant sur la similitude des noms \u201c Beihai \u201d, cette initiative part de Beihai pour se rendre successivement en Russie, au Japon et dans d\u2019autres pays, avant d\u2019arriver aujourd\u2019hui au bord de la \u201c mer du Nord \u201d de l\u2019Atlantique, au berceau de la civilisation moderne \u2014 la Grande-Bretagne \u2014, afin de favoriser les \u00e9changes, de promouvoir l\u2019amiti\u00e9 et de perp\u00e9tuer les relations cordiales avec ces lieux, ces eaux ou ces mers portant le m\u00eame nom de \u201c Mer du Nord \u201d, et de dessiner ensemble une belle vision d\u2019\u00e9changes culturels et de prosp\u00e9rit\u00e9 commune.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     \u201cL\u2019\u00e9v\u00e9nement de communication internationale et d\u2019\u00e9changes culturels \u201d La Ceinture et la Route ? Beihai rencontre Beihai \u201c, \u00e0 travers des \u00e9changes administratifs et culturels, des expositions photographiques et des spectacles artistiques, raconte, au moyen d\u2019activit\u00e9s vari\u00e9es et attrayantes, des histoires vivantes et \u00e9mouvantes de la Route de la Soie, d\u00e9peint la culture riche et profonde de cette route et met en valeur ses r\u00eaves somptueux et color\u00e9s, favoriser les rencontres et la connaissance mutuelle entre Beihai et les villes des pays et r\u00e9gions visiteurs, encourager une coop\u00e9ration et des \u00e9changes plus pouss\u00e9s entre Beihai et les pays visit\u00e9s dans les domaines du tourisme, de la culture et du commerce, \u0153uvrer au bien-\u00eatre commun des populations des pays situ\u00e9s le long de la route et contribuer \u00e0 la construction de la \u201d Ceinture et la Route \u00bb. L\u2019\u00e9v\u00e9nement se tiendra \u00e9galement dans certaines villes de Malaisie.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Lors de la conf\u00e9rence de promotion, Chen Hongli, vice-directeur du d\u00e9partement de la propagande du Comit\u00e9 municipal du Parti communiste chinois de Beihai et directeur du Bureau de l'information et des technologies num\u00e9riques du Comit\u00e9 municipal, a pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tail les ressources touristiques caract\u00e9ristiques de Beihai aux invit\u00e9s et aux m\u00e9dias pr\u00e9sents.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     La journ\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le lancement de la \u201c tourn\u00e9e mondiale des m\u00e9dias dans la mer du Nord : \u00e9tape britannique \u201d. Dans le milieu de la presse mondiale, Fleet Street, \u00e0 Londres, est un lieu connu de tous : ce quartier rassemble de nombreux m\u00e9dias de premier plan et incarne la presse britannique. Des repr\u00e9sentants de Fleet Street avaient \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement invit\u00e9s \u00e0 cette journ\u00e9e et ont accord\u00e9 une br\u00e8ve interview. Par la suite, Su Yuanxin a inaugur\u00e9, en compagnie des repr\u00e9sentants de Fleet Street, la \u201c c\u00e9r\u00e9monie de lancement de l\u2019\u00e9tape britannique du voyage des m\u00e9dias mondiaux en mer du Nord \u201d, invitant les m\u00e9dias \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la mer du Nord, \u00e0 s\u2019y rendre, \u00e0 la d\u00e9couvrir et \u00e0 en faire la promotion.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     L'ambiance sur place \u00e9tait anim\u00e9e, ponctu\u00e9e d'applaudissements incessants. La prestation magistrale des artistes a suscit\u00e9 un vif \u00e9cho aupr\u00e8s des invit\u00e9s et des m\u00e9dias pr\u00e9sents, qui ont tous sorti leurs appareils photo et leurs t\u00e9l\u00e9phones portables pour immortaliser ces moments exceptionnels. L\u2019extrait intitul\u00e9 \u201c Le mariage \u201d, tir\u00e9 de la grande com\u00e9die musicale \u201c La Route de la Soie sur la mer bleue \u201d cr\u00e9\u00e9e par la ville de Beihai, dans la province du Guangxi, a transport\u00e9 les invit\u00e9s et les journalistes pr\u00e9sents \u00e0 Beihai, le port d\u2019o\u00f9 partait la Route de la Soie maritime il y a plus de deux mille ans, reconstituant les difficult\u00e9s et le courage dont a fait preuve la nation chinoise \u00e0 l\u2019\u00e9poque pour ouvrir la \u201c Route de la soie maritime \u201d, et faisant revivre les sc\u00e8nes historiques des \u00e9changes amicaux et du commerce entre la Chine et les pays d\u2019Asie du Sud-Est et d\u2019Asie du Sud, tout en mettant en avant la contribution majeure de la \u201c Route de la soie maritime \u201d \u00e0 la promotion de l\u2019amiti\u00e9 et de la coop\u00e9ration entre la Chine et les autres pays, ainsi qu\u2019\u00e0 la paix et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 ; Des spectacles tels que le num\u00e9ro de chant et de danse \u201c Embrasser la mer \u201d et la danse \u201c La p\u00eacheuse \u201d ont permis aux invit\u00e9s et aux m\u00e9dias pr\u00e9sents de d\u00e9couvrir sous un nouveau jour la culture maritime et les traditions folkloriques uniques de Beihai ; L\u2019exposition photographique de Beihai, compos\u00e9e de cinquante superbes clich\u00e9s r\u00e9partis en trois sections (\u00ab Sites touristiques \u00bb, \u00ab Traditions folkloriques \u00bb et \u00ab Industries urbaines \u00bb), a permis aux invit\u00e9s et aux m\u00e9dias pr\u00e9sents de se faire une id\u00e9e des riches ressources touristiques de Beihai, de son patrimoine historique et culturel profond, ainsi que de la dynamique positive de son d\u00e9veloppement ouvert, Ils ont exprim\u00e9 leur souhait de d\u00e9velopper \u00e0 l\u2019avenir une coop\u00e9ration avec Beihai dans les domaines du tourisme, de la culture et des \u00e9changes commerciaux. Ce voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de Beihai, visant \u00e0 \u00ab renouer avec ses racines \u00bb, a port\u00e9 ses fruits.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     \u201cL'\u00e9v\u00e9nement de communication internationale et d'\u00e9changes culturels \u201d La Ceinture et la Route \u00b7 Beihai rencontre Beihai \u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sous la direction du Bureau d'information du Conseil d'\u00c9tat chinois et du Bureau d'information du gouvernement populaire de la r\u00e9gion autonome du Guangxi, organis\u00e9 par le Bureau d'information du gouvernement populaire de la ville de Beihai (Guangxi) et mis en \u0153uvre par le Centre de diffusion des cinq continents. Le 3 septembre, l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en grande pompe \u00e0 l\u2019Institut Confucius de l\u2019Universit\u00e9 des Flandres occidentales \u00e0 Bruges, en Belgique, et a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat de la part des m\u00e9dias chinois et \u00e9trangers, ainsi qu\u2019au niveau national et international.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     9\u67086\u65e5\uff0c\u201c [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":17,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10160,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions\/10160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}