科学・技術・イノベーション 民軍統合 オープンな協力関係

第4回中国（綿陽）科学技術都市国際科学技術博覧会が綿陽で開催された

中国・綿陽 記者 タン・グオチ フー・ファシュウ リウ・ミン 傅鵬生 

科学技術イノベーションを全体的な発展状況の中心に位置づけ、包括的なイノベーションと改革を"第13次5カ年 "期間、"プロジェクトNo.1 "は、パイロット改革、技術研究、科学技術の成果の変換、軍に民間参加として記載され、前方にプッシュするミディアムとハイエンド、電子情報、航空宇宙、鉄道輸送、省エネ、環境保護装置、新エネルギーや機器への産業の振興を加速する。自動車、グラフェンや他の産業は、技術革新と協力の発展を加速するために、第4回中国（綿陽）科学技術都市国際科学技術博覧会で9月21四川省綿陽市で開催された。

中国共産党全国委員会副主席の白立振氏が開会を宣言し、四川省党委員会書記の王東明氏、科学技術部党組委員で科学技術日報社社長の李平氏がスピーチを行った。国防大学副学長の畢景静氏が同大学の政治委員である劉亜州提督のメッセージを読み上げ、中国科学院院長の白春麗氏、今回の科学技術博覧会の来賓代表である在成都アメリカ総領事館の顧麗燕氏、在中国アメリカ商工会議所副会頭の蔡瑞徳氏が相次いでスピーチを行い、四川省党委員会副書記で四川省省長の尹麗氏が開幕式を主宰した。

写真は、第4回中国（綿陽）科学技術都市国際科学技術博覧会の開会式の後、現場を訪問する指導部ガイド、（左から4番目）四川省党書記王東明です。

開会式では、ライブ・プロジェクション・スクリーンにサイエンス・フェアのロゴが映し出され、徐々に街並みに変わっていった。"科学技術の目 "は、投影から星空の宇宙船が深い宇宙へ飛び出し、色彩のハイテクの魅力に溢れ、観客はハイテクと文化が入り混じった魅惑的な雰囲気に包まれ、科学技術の共同創造者になり、共有することをテーマとして、世界中の人々が科学技術の進歩を示し、科学技術の成果は全人類が共有している！のコンセプト

第18回党大会以来、中国共産党中央委員会は、イノベーション主導型発展戦略の実施について、イノベーションと発展を発展理念の第一の中心に据え、世界の科学技術強国の目標に向かって、イノベーション主導型の強力なエンジンで中国の船を推進するために、一連の主要な展開を行った。現在、四川省は要因主導から革新主導への転換の重要な時期に入った。我々は、高レベルの技術革新プラットフォーム、国家改革パイロットゾーンの数、高レベルの国際的な技術革新協力パーク、より完璧にサポートするために技術革新と協力のキャリアの建設をスピードアップするために工業地帯の軍民統合の建設を加速し、我々は、技術革新システムの配当の放出に焦点を当て、混合所有改革パイロットと高等教育機関、科学研究機関、改革パイロットの仕事の科学技術成果の所有権の綿密な推進、および完全に科学技術革新の才能の熱意と創造性を動員する。革新と協力の力と活力が強くなっている。四川省は、包括的な技術革新と改革を促進するために確かな一歩を踏み出しました、我々は自分のビジネスを開始するために四川省に来て、四川省の革新と発展の歴史的な機会を共有するために、国内外の友人を歓迎するために開いています。皆様が優秀な研究チーム、先進的な先端技術、ハイエンドの産業プロジェクトを四川省に誘致し、民軍建設の総合的な発展、主要なイノベーションプラットフォームの建設、社会のイノベーションと創造性に積極的に参加し、四川省のイノベーション主導の変革と発展を共同で推進することを期待しています。

李平氏は会議で次のように述べた：科学技術博覧会を開催することは、国家科学技術イノベーション会議の精神と習近平総書記の民軍融合戦略の実施に関する具体的な行動を実施することである。来賓と開発企業が展示会のプラットフォームを利用して、より広い範囲、より広い分野、より高いレベルで交流と協力を深め、相互利益とウィンウィンの成果を実現し、軍民両用技術の融合と発展を促進することを希望する。

中国科学院のBai Chunli氏と国防大学のBi Jingjing副学長がプレゼンテーションを行った。在成都米国総領事の顧麗燕氏は、中国と米国の関係が前進し続ける中、米国と四川省は貿易、観光、科学技術における協力を深めていると述べた。過去2年間で米国のテクノロジー企業16社が四川省に投資しており、中国南西部、特に四川省が科学技術革新の温床となっていることを示している。

これは、屋内施設を備えた4日間の科学フェアである。5つの展示ホール、2つの屋外展示ホール、46のさまざまな種類の活動、そして初めて主賓となった米国により、この展示会は専門化、市場化、国際化をさらに体現し、軍と地域の交流の真の融合であり、科学技術の成果の偉大な展示である。軍と陸の交流の偉大な融合、科学技術成果の偉大な展示、ハイエンドの才能の偉大な集結、革新的特徴の偉大な体現など、まさに科学技術の饗宴である。

国家発展改革委員会（NDRC）、教育部、人力資源社会保障部、住宅都市農村発展部、国家衛生計画委員会、税関総署、中央軍事委員会戦略計画弁公室、軍事科学院などの国家省庁や委員会、軍需産業グループ、国際機関、国内外の有名企業から数百人の来賓が出席した。