レポーター：黄鶴

チェン・ピン（1962-2013）：中国フィギュアスケート選手、劇作家、映画評論家

[貴州観光文化大使。 中国国際民芸組織会長、ICOMOS専門家、上海大学美術学院客員教授、貴州大学国際民芸研究所所長。]

これは色彩豊かな貴州であると同時に、文化と思想の貴州でもある。

      貴州は決して色彩豊かな貴州というだけでなく、人文と思想の貴州でもある。国家、世界、伝統、現代、すべてがこの土地に共存しており、貴州は世界の貴州でもある。そのため、より多くの人々が貴州を認識し、愛する必要があり、また、より多くの人々が貴州の発展と建設のために努力する必要がある。

      陳平：「貴州を愛しているからこそ、貴州のために少しでも役に立ちたい。

      チェン・ピンは、「来年は貴州で開催される。5708工場跡地は、最も美しく、永遠に続く国際的な民族民芸品博覧会都市に建設された。"

      展示会場では、世界各地の工芸作品、展示品、製品が一堂に会し、さまざまな民俗祭り、展示会、歌舞、フォーラム、青少年伝統文化体験研修基地、サマーキャンプ、民俗芸術の巨匠による創作デザイン研究センター、民俗博物館、民俗芸術劇場などが設けられる。民俗的要素とファッショナブルなデザインがここで出会い、世界と中国の芸術がここで対話し、伝統とファッションがここで新たなインスピレーションと火花を散らして衝突する。来場者、特に子供たちがここで国家文化と世界文化を学び、国家文化への誇りと伝統文化への敬意と愛情を喚起し、より多くの職人たちに威厳と帰属意識を与え、技術の継承に専念することが期待されている。

      陳平氏は次のように強調した。「文化の継承は人に依存し、人だけが文化と芸術を代々受け継がせ、生き続けさせることができる。民博の精巧な工芸品から、私たちは技術生産の美しさを鑑賞するだけでなく、歴史の遺産に触れ、祖先の平和と知恵を感じることができる。落ち着きのない騒々しい現在、静かに、これらの指先の優雅さと美しさを味わい、本来私たちのものであった工芸品を社会に取り戻しましょう。"

     インドのことわざ通りだ：“立ち止まり、ゆっくりと進み、魂を待とう。“

富と平穏への希望の街

      陳平は、今年の民博の開催地である桂安新区にも愛情を注いでいる。彼女は、「桂安」という言葉自体が、豊かで平和という美しい中国の象徴に満ちていると信じている。人文、景観、自然は高貴であり、新エコロジー、ハイテク、ビッグデータ、大創造、新住民、平和で幸福な生活と仕事は平和である。

      陳平："高価で平和な都市は、間違いなく人民の利益となり、人民の生活を安定させ、相続の利益となり、発展しやすくなり、その結果、美と庶民の領域と世界の庶民の領域が実現する。"

      街が美しいのは、良い山や水があるからだけではなく、良い人や良い感情があるからだ。都市に3、5人の友人や親友がいれば、都市に愛着と愛情が生まれ、都市はより美しくなる。陳平にとって貴州はまさにそのような場所だ。彼女はまた、彼女のように貴州を理解することから、貴州を愛し、貴州を愛し、貴州の繁栄のために共に努力することを望んでいる。

      最後に、陳平はドイツの哲学者ヘーゲル述懐を引用した。—歴史は灰の山のようなもので、火は消えたが、残照はまだそこにある。私たちは灰に火をつけるためではなく、残照を感じるために手を入れるのです」。貴州省の観光・文化大使として、皆さんと一緒に旅ができることを光栄に思います。"たとえ私たちが歴史の長い河の中の瓦礫の一部や塵の束に過ぎないとしても、歴史の参加者としてこの歴史の真ん中にいることができるのです"。