陳雲林：台湾との切れない絆、小学校で台湾の歌を歌う。

香港の『大公報』によると、台湾海峡両岸関係協会の陳雲林会長が最近、台湾のメディアに台湾の印象について寄稿したという。彼は、没落した東北地方に生まれ、故郷を懐かしむ痛みと、家族や国への憧れは固有のコンプレックスであり、幼い頃から台湾に特別な感情を抱いてきたと指摘した。

陳雲林はその記事の中で、「私と台湾の間には、常に切っても切れない絆がある。この絆は、私の成長、人生、仕事の経験とともに、時が経つにつれてより深く、よりまろやかになってきた。私の印象では、台湾もまた、より鮮明に、生き生きと、美しくなっている。"

　　没落した東北地方に生まれた陳雲林は、台湾も東北地方も日本の軍国主義に支配されていたため、小学校の頃から台湾島の歌を習い、「緑の山と青い海」の台湾に特別な感情を抱いたという。しかし、当時はまだ書物から得た限られた知識と、歌から形成された漠然としたぼんやりとした印象にとどまっており、地方経済の仕事から海峡両岸問題に切り替えて台湾問題に集中できるようになったのは50歳を過ぎてからで、それから16年も経っていることに気づかなかったという。

　　記事は、台湾の美しい風景、勤勉で親切な人々、繁栄した近代都市、のどかな田園風景、アジア四小龍の経済的奇跡、台湾に関連するあらゆる情報が、著者の台湾に対する刷り込みの一部になっていると指摘している。「台湾社会のあらゆる階層に住む数え切れないほどの友人や何万人もの普通の人々と接した。彼らは両岸の平和に憧れ、戦争から遠ざかりたいと願い、人々の生活と喜びに憧れ、ウィンウィンの発展を望んでいる。その中には、台湾海峡両岸の同胞の普遍的な声が凝縮されており、両岸関係発展の正しい道筋を示している。"

　　台湾海峡両岸関係協会（ARATS）の協議代表団を率いて2回連続で台湾を訪問した陳雲林は、二重の喜びを感じたという。多くの台湾の同胞が、両協議会の制度化された協議を前進させることに、最も原始的な願望と誠実な期待を抱いていることを目の当たりにして、私も勇気づけられました。台湾海峡両岸の主流世論の認識と支持は、両岸協議の制度化を推進する真の原動力であり、両岸協議の結果を検証する唯一の基準である。"

　　また、両岸関係の平和的発展のため、より多くの台湾同胞が幸福を増進できるよう、より積極的な措置を講じたい」と述べた。"

　　一昨年5月と昨年8月にそれぞれ大きな自然災害に見舞われた際、台湾海峡両岸の同胞が困ったときに助けてくれたことについて、陳雲林氏は記事の中で2つの感動的なエピソードを紹介している：

　　"証人イェン尊師がその著書に記した最初の話は、山に住む台湾の老人の話である。彼は80歳で、支援もなく、孤独で貧しかった。慈済会の会員が見舞いに行くと、そこでは数日間花火も上がらず、老人は寒さと空腹に耐えかねて隅にしゃがみこみ、病気で動けなくなっていた。そのような老人、新しく与えられた布団を使う余裕さえない老人が、委員会のメンバーが救援・復興活動に参加するために四川省の汶川に出発しようとしていることを知ると、断固として枕カバーから100台湾ドルを取り出し、中国本土の被災地の人々に渡してくれるよう頼んだのである。その時の気持ちを程円老師は「冬の太陽」と表現された。台湾からのこの太陽の光は、同じように海峡を越え、時空を超えて、何百万人もの大陸の同胞の心を温めたのだと思います」。

　　台湾で開催された "Spread the Love - 888 Windstorm Disaster Fundraising Gala "で、司会者が一通のメールを読み上げたときのことだ。それは中国本土で働く普通の女の子からのものだった。私は働いている女の子です。ネットカフェで、携帯電話でメッセージを送ると募金できるのを見ました。このシンプルな言葉はテレビ局を通じて台湾全土に伝わり、台湾の何百万人もの人々に感動を与えた。"

　　陳雲林はその論文の中で、「疾風は勁草を知り、難局は真愛を知る」という言葉を用いて、台湾海峡の両岸が国際金融危機によって大きな打撃を受ける中、台湾同胞が大陸の金融危機を乗り切るためのアイデアを考え出したことを表現している。大陸の同胞も台湾同胞の切迫したニーズに応えたいと願っており、大陸の内需拡大による景気浮揚の過程では、台湾資本の企業の困難を優先している。市場を活気づけ、信頼を高めるため、大陸の同胞に台湾への渡航を奨励し、困窮している企業からの注文を増やすため、次々と購買グループを結成している。 深い絆、兄弟愛、兄弟的な助け合い、困難な時期を乗り越える共通の潮流を感じさせるこの光景は、世界中に畏敬の念を抱かせ、台湾海峡両岸の不滅の絆について新たな理解と認識を与えてくれた。

　　そして愛は使命を鼓舞する」と結んでいる。私の人生は、台湾という美しい土地と、そこに住む勤勉で聡明な同胞たちと、何十年にもわたる断ち切れない絆で固く結ばれている。私の個人的な力は限られていますが、台湾海峡両岸の同胞のために、限られた力を限りない奉仕に注ぎたいと思います。この絆を、まろやかに、美しく、長く結ぼう。"