1910年、朝鮮半島は日本の植民地となり、1919年、朝鮮人亡命者が中国上海のフランス租界に大韓民国臨時政府を樹立した。この臨時政府は、どの国からも承認されておらず、中国国民政府も当時は正式に承認していなかったが、地下軍や情報要員の訓練を支援するなど、身の丈にあった援助を行い、国際舞台での影響力を拡大した。
    1920年12月、李承晩は上海で大韓民国臨時大統領に正式に就任した。その後、大韓民国臨時政府は国民政府とともに大韓民国の首都である重慶に移転した。現在の大韓民国政府は、臨時政府が上海で発足した1919年を大韓民国建国元年としている。
    しかし、冷戦と朝鮮戦争の結果、新中国と韓国は第二次世界大戦後長い間互いに孤立しており、国交が樹立されたのは1992年のことで、それ以来二国間関係は急速に発展してきた。大韓民国臨時政府の旧事務所は上海の繁華街にあり、中韓の正式な国交樹立以来、盧泰愚、金泳三、金大中、盧武鉉、李明博の5人の韓国大統領全員が在任中に訪れている。朴大統領は北京での軍事パレードに出席した後、上海で大韓民国臨時政府庁舎の再開式典にも出席する。
    2013年3月1日、朴槿恵は日本の植民地支配に反対する1919年の朝鮮半島での三位一体運動を記念する演説を行い、日本政府に対して責任ある態度で「歴史を直視」し、「過去を深く反省」するよう促した。朴槿恵はこう語った。朴大統領は、「一方は暴力の加害者、他方は被害者」という歴史的事実は「1000年経っても」変わらないと述べた。
    2013年6月、朴槿恵は中国を訪問し、習近平にハルビン駅の義挙現場（1910年、朝鮮人自警団員の安重根が伊藤博文を暗殺した場所）に記念碑を設置することで中国に協力してほしいと述べた。韓国が驚いたことに、中国側は朴大統領の要求に同意しただけでなく、同意した記念碑から記念館に格上げした。
    日本の植民地として、朝鮮半島全域の相当数の健常者が、中国への侵略戦争に参加するために日本軍に強制徴用された。朝鮮人の日本軍への参加は、長い間軍隊に入ることが厳しく禁じられていた朝鮮半島で、日本が新しい任意兵役制度を実施した1938年に始まった。太平洋戦争が勃発し、日本軍は前線で逼迫していたため、志願制を朝鮮での強制徴兵制に変更した。ある統計によれば、抵抗戦争の間、5万人以上の朝鮮人日本兵が中国の戦場に送られ、そのうち約1100人が死亡したという。
朴槿恵の父、朴正煕は中国を侵略した朝鮮日本軍の一員だった。朴は1917年、韓国慶尚北道亀尾市に生まれ、韓国で教員養成課程を修了し、2年間教員として働いた後、「高木正雄」の日本名で陸軍に入隊し、1940年4月に偽満州軍将校学校第2期生となり、「帝国陸軍」少尉の階級を与えられ、「関東軍」に編入された。1945年1月、朴正煕は部隊に同行して抗日武装勢力の「掃討戦」に出撃した際、日本軍上官から「日本帝国に対する破壊工作員に毅然として対処する」と評価され、「日本帝国に対する破壊工作員に毅然として対処する」に昇進した。戦闘中、日本軍上官から「日本帝国に対する破壊工作員に断固として対処した」と評価され、中尉に昇進した。
    1945年8月15日に日本が無条件降伏した後、朴正煕の第8歩兵団は降伏を拒否し、ソ連の連絡将校を射殺した。ソ連は包囲作戦を開始し、朴正煕は3人の朝鮮人将校を率いて包囲網から脱出した。その後、難民に変装して北京に渡り、国民党中央軍に潜入したが、軍の情報調査によって正体を知られ、武装解除され、数カ月間拘束された。1946年5月、中国の軍事法廷は、高木正雄（朴正煕）が中国侵略の罪を犯していないとみなされたためか、無罪を言い渡し、彼は当時の未分割の朝鮮に送還された。その後、朴正煕は韓国の軍と政治の舞台に登場した。
    韓国では、韓国出身の旧日本軍兵士や役人のほとんどが完全に清算されていない。2005年、当時の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が「真相究明委員会」の設置を発表し、韓国親日歴史調査委員会が「朝鮮人売国奴リスト」を発表、その中に朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領の名前があった。
    これに対する朴槿恵の反応はかなり思い切ったものだった。当時、韓国最大野党・大韓国党の委員長だった朴大統領は記者団に、「国民と歴史が正しく判断するだろう。歴史を歪曲したとして、後世の人たちから裁かれる日が来るのではないか？" と語った。 盧武鉉は国家を分裂させたに等しく、"本当に遺憾だ"。
    朴槿恵は「朝鮮人売国奴」の娘という汚名を着せられても、日本の歴史問題では最初から最後まで朝鮮民族の尊厳を守ってきた。

    1952年、父親となった朴正煕は、韓国の国花であるハイビスカスの美しさと長寿、そして「無限の花」という名前の政治的な意味から、槿恵と名付けた。彼は、娘が長く続く優しい香りで人のためになる無限の花になることを願った。

    初めて青瓦台の大統領官邸に住んだとき、朴槿恵は "お父さん、どうして大統領になりたいの？"と尋ねた。朴正煕はこう答えた。「私が生まれたところは藁葺き屋根が多く、ある冬、強風で家の屋根が倒れたとき、母は私と妹を連れて他人の家に部屋を借りに行ったが、隣人も嵐の中で凍えていたので、引き返して自分の家に戻った。あの夜の母の悲しそうな顔を私はずっと覚えていて、この状況を変えるためにできる限りのことをしようと誓っています。"
    朴正煕は1979年のある夜、銃撃され暗殺された。父親が暗殺されるずっと前の1974年、母親の盧英洙（ノ・ヨンス）も暗殺された。朴大統領は、父親が母親を病院まで付き添わずに冷静に講壇に留まったことに心を揺さぶられた。その後、朴槿恵は二度と結婚しないと決意し、亡き妻に並々ならぬ愛着と忠誠心を示した。それ以来、朴槿恵は父なりの感情表現と危機への特別な対処法を学び、5年間、母の服やジュエリーを身につけ、母の言動を真似し、冷静沈着に多くの国家的行事をこなしてきた。"ファーストレディ "として5年間、母の代わりを務めてきた特別な女性である。
    1980年の秋、曇り空と雨の日、朴槿恵は古い家の窓の前に座っていた。朴槿恵は古い家の窓の前に座り、机の上には『中国哲学小史』の英語版を置いていた。この本は、1947年にアメリカのペンシルバニア大学で中国哲学史の講義を行った有名な中国人哲学者、馮友蘭の英語版講義録に基づいていた。慌てて読み進めるのではなく、彼女は中国文化とのつながりを取り戻した。彼女の両親はともに中国東北部に住んでおり、幼い頃から中国語を話し、漢字を認識することを教えられていた。彼女は小学生の頃、父親から中国の古典小説『三国志』を贈られ、特に英雄の趙雲に憧れた。趙雲は勇気があり、忠誠心が強く、毅然としており、彼が長坂で戦い、「主人を抱き、包囲網を突破する」シーンは特に彼女の胸を高鳴らせた。彼女は恋に落ちる機会はなかったが、恋人を探すなら趙雲のようなタイプがいいと早くから決めていた。
    温かい思い出が、窓から差し込む霧のように、彼女の乾いた心を満たし始めた。そして、本当に本を開いたとき、彼女は自分の心にまっすぐ届く明るい光をはっきりと感じた。馮友蘭は、東洋と西洋、古代と現代を横断する視野で、中国哲学を体系的かつ詳細に説明した。この世にはいろいろな人がいて、それぞれの人が到達できる最高の境地がある。政治に携わる人は偉大な政治家になれるかもしれないし、芸術に携わる人は偉大な芸術家になれるかもしれない。しかし、職業上の業績と人間としての業績とは同じではない。人間自身にとっての最高の達成とは何だろうか？中国哲学の主流派の答えは、「内なる聖人」と「外なる王者」である！内聖とは修行の高さのことであり、外王とは社会的有用性のことである。最高の精神的達成を持つ者だけが、王に最もふさわしいのである。
    韓国を経済的に飛躍させた父が、なぜ国民に受け入れられなかったのか。今、その答えが明らかになり始めた。彼は社会的に有用な人物であったが、国民を納得させるほどの高い訓練を受けていなかったのだ。
    彼女は朝から晩まで読書をし、過去の災難を賢者の考えで分析する。「『自分に厚く、責めに薄ければ、恨みから遠ざかる。批難の衝動、恨みの深さ、父のとげとげしさは、おそらくこれによるものでしょう！"朴正煕が政権を握っていたとき、彼は一方では経済発展に尽力し、労働者に好意を示し、他方では言論の自由を抑圧し、反体制派を取り締まることに尽力した。彼は韓国初の高速道路の建設を指揮したが、何万人もの知識人や反対派を逮捕し殺害した。暗殺された夜、彼は諜報部長官がきちんと仕事をしていないと厳しく非難したため、諜報部長官は怒りのあまり拳銃を取り出し、彼を射殺した！
    それ以来、朴の言動はすべて、中国の哲学的な知恵と個人的な苦渋に満ちた経験との相互作用の複雑な刻印を反映している。日常生活において、彼女は道教の滋養の教えを厳格に守り、最も質素な服を着て、最も質素な食べ物を食べ、決して食べ足りず、一年中ウエストは26センチを超えないようにしている。1980年代初頭から1990年代半ばまでの10年以上、彼女が社会問題に関与したのは嶺南大学の理事を務めたことだけだった。彼女は真の心の平穏を手に入れ、物事を個人的に受け止めないようになった。昔はわざと両親の真似をしていたけれど、今は、深みのある魂は、アイデアの探求や人生の試練に出会うものだと信じている」と彼女は言う。
    儒教的な中庸の接し方を守り、多くを語らず、早口でもなく、人に温かくも冷たくもなかった。1989年、弟の朴智完が麻薬中毒で拘束されたとき、朴槿恵は弟を助けもせず、面会もしなかった。ある極端に発展したものは、また別の極端に発展する。彼は助かったかもしれないのに！"この事件をきっかけに姉妹関係は悪化し、それ以来、妹の朴槿令（パク・クンリョン）が彼女の最強の敵となっている。
    しかし、彼女の冷静で両立可能な思考は、やがて運命の好転を待つのに役立った。 1990年代半ば、韓国経済が不況に陥り、さまざまな風潮が蔓延し、国民が政府の弱さと無力さを感じていた頃、「韓国史上最も影響力のある大統領」の世論調査で朴正煕の得票率は70%と高く、国民は彼が起こした経済の奇跡を懐かしんだ。国民は彼が起こした経済の奇跡を懐かしんでいる。

    朴槿恵は隠遁生活を送りながら修養に励んでいたが、好機を見出して国会議員選挙に出馬して当選し、その後、韓国史上初の女性大統領である第18代大統領に就任するまで出世街道を邁進した。

    前代未聞の激しい政治的競争であり、その特別な地位ゆえに、彼女は多くの人から愛され、一部の人からは嫌われた。その愛憎を、彼女は精神力で軽々と乗り越えてきた。氷のお姫様」「氷山の女王」であり、民衆のカリスマ性を持ち合わせていないという批判に対し、彼女はこう言った。「氷は1万倍硬い水であり、水から氷ができるのは苦しいが美しい昇華の過程である。"

    朴大統領はまだ未婚であり、韓国は父親の指導の下で経済的な飛躍を遂げた。"私には家族も夫も子供もいない。国家は私の家族であり、皆を幸せにすることだけが私の政治参加の目的だ "と言って選挙戦を戦った。 (本誌は統合されています）