アジア・ウォッチ：薄闇の中で揺らめく空の独身者たち

記者 シオン・リンディアオ

毎日の通勤ラッシュ時、広東省深圳市南山区にある白石洲の地下鉄入り口は、あらゆる服装をした若者たちで混雑しており、彼らは勢いよく深圳の隅々まで運ばれていく。白石洲は深センで最も大きな都市村のひとつである。0.61平方キロメートルの小さな土地に、このような人々が住んでいる。15万人。そして、ホワイトロックアイランドのテナントの主力として、世界中から集まった若い子たちだ。

最近、「空の巣の若者たち」という新しい言葉が出てきた。実は、この新しい言葉は必ずしも新しいものではなく、アリのコロニーやカタツムリの住処も似たようなものである。しかし、empty nestは、大都会で親類や友人と離れ離れになって一人暮らしをしている若者の客観的な現状を指すだけではない。empty nestという言葉はむしろ、都会の繁栄に見放された一種の落胆したような、魂の孤独感を表現することを意図しているのかもしれない。

空の老夫婦は絶望的なケース

他の人にインタビューするまでもなく、筆者自身も若い空巣軍団の一員なのだ。白州に夜が訪れると、20代の若者たちが疲れた体を引きずりながら、薄暗く狭い借家へと急いで帰っていく。通りの喧噪が静けさに変わると、彼らは心を開いて、単調で退屈で楽ではない漂流生活を覗き見し始める。彼らは自分自身の混乱、空虚さ、何もできないことに苛立っている。しかし、それでも彼らはここに留まり、電話で家族と人生の最後のささやかな笑顔を分かち合おうとする。

そして、こうしたさまざまな悲しみの裏には、専門家が言うような自業自得ではなく、一流都市への憧れから事あるごとに信念を煽っているわけでもない。一流都市漂流は一種の無力感であり、民間人の子供たちにとって唯一の選択なのだ。

白石周小黄（仮名）に住んでいる湖南省の大学を卒業し、外国貿易の学生、彼はちょうど貧困ラインから小さな都市の南部に生まれた。一流都市に来たのは彼の無力な選択であり、外国貿易の仕事の内陸の小さな場所は乏しく、豊かな沿岸地域に滞在する機会です。"私は外国貿易をするためにここに来ていない、だから私は故郷で何ができますか？"小黄はタバコに火をつけ、バルコニーに寝そべって故郷の方角を見つめていた。

毎晩のようにインスタントラーメンで夕食を作る呉は、高校を卒業したばかりで、深センに来て3年になる。田舎では毎日仕事がなく、収入も少ないという。ここ深センは大変だけど、一生懸命働いて少しでも貯金をすれば、故郷に家を建てる希望が見えてくるよ」。

今、若者の価値観は変わり、早熟になったのだろうか、卒業するずっと前から大都会の残酷さや現実を耳にしてきた。しかし、彼らは卒業後も、そびえ立つ高層ビルに憧れるわけでもなく、そこにある光や緑に貪欲になるわけでもなく、この赤い海に行くことを選ぶ。多くの若者は明確な目標を持っている。家を買ったりビジネスを始めたりするために戻ってお金を稼ぐとか、一流都市で数年の実務経験を積んで帰国して新しい仕事に飛び込むとか。無知なティーンエイジャーが夢を追いかけるのではなく、誰もが自分なりの小さな計画を持っているのだ。

青春の空巣を生んだもの

若者の空巣の根本的な原因は、やはり家族計画の結果である。80そして90親が全神経を注ぐ環境で育ってきた。24時間ごとの "監督 "は、子どもたちにもっとプライベートな空間を持ちたいと思わせ、無意識のうちに他人のプライバシーを尊重することを学ばせる。このようなプロセスによって、きょうだいのいない子どもたちは、他者とのコミュニケーションにおいてより自立するようになり、同時に効果的なコミュニケーションを欠くようになる。このことは、よりコントロールできない要因と相まって、友人や親戚のいない子どもたちだけが一人で放浪する可能性を高めている。

しかし、家族計画だけが空の巣を生む要因ではない。体力のない子供でも、後年運動することによって心身ともに強くなることがあるのと同じである。貧富の差、社会のルールの不明確さ、戸籍制度の不可解さ、資源の不公平な配分などが、空巣の真の根本原因なのである。

不明瞭な社会ルールとは、通常、人間関係が絆である場所や地域を指す。空が高く、皇帝が遠くにいて、腐敗が重い災害であるいくつかの都市では、取るか取らないかの契約は、昇進が通過することはできません単に強さで話すよりも、むしろあなたの後ろの人々と取引することがしばしばより重要である。この"現在の市場状況"若者の目には明らかに不満があり、特に一部の人は一般家庭の地域資源を把握しておらず、特に一部の人は一般家庭の関係に行くために贈り物をするのが苦手である。大都市と比較して、大都市の容認規制はより厳しくなり、市民の基本的な公平性を確保することができます。さらに、大都市では、グループの一部として企業の発展を促進するために才能に依存している小都市に比べて、より科学的なパフォーマンス指標を持っています。より明確で透明性の高い社会ルールは、生活や仕事から人々をより良く保護することができる。したがって、不明確な社会ルールは、若者が家を出ることを余儀なくされる第一歩である。

北京を例にとれば、北京は中国の政治の中心であり、文化の中心であり、経済の中心であり、教育の中心であり、医療の中心であり、娯楽の中心であり、起業の中心であり、新興企業の中心であり、軍隊の中心である。彼女はこれらの乏しい資源を解放することなくしがみついているため、多くの人々はどうすることもできずにここに漂うことしかできない。今日、中国の貧富の差は深刻で、最初に金持ちになったグループのほとんどがろくな教育を受けていないこと、大げさに自分の富を誇示すること、お金の使い方を誤ることなどが相まって、金持ちを極端に憎む風潮が蔓延している。そして、このお金志向の価値観は若者の交友関係のコストを上昇させ、男性は自分の欲望の対象を追求するために、彼はより良い材料を提供するために、競争する必要があります。そして、この大きな圧力の背後には、それらの豪華な社会の混乱から離れて、社交を恐れている男性の十分な能力の欠如につながる、レンタルルームの隅に包まれ、これは空の巣の後に大都会への若者のルートです。

梅の香は寒さより来る（慣用句）。

実際、空巣という現象は古くから存在しており、社会の発展から今日に至るまで生じた「特別な現象」ではなく、所得格差の激化と資源分配の矛盾によって、この悲しい状態が特に顕著になっているだけである。実のところ、「多くの若者は、生まれ育った家庭を離れ、自分の小さな家庭を築く前に、このような手詰まり状態に直面するのです」と、国家心理カウンセラーの韓明芳は言う。

空巣の若者は実に困難で非常に惨めであり、その背後でより反映されているのは、社会的葛藤とシステムの欠如である。しかし、コインを投入してボタンを押せば、空巣、空巣、カタツムリ、アリなどの問題に対する社会的解決策が自動的に届けられるような、解決策の自動販売機がこの世に存在しないことは、誰もがはっきりと知っている。世の中のどの時代にも、切実な問題は山積しており、安穏とした時代は存在しない。

これが若者の望む人生なのだろうか。苦労と葛藤の旅を捨て、成功への道を歩む過程で、自立することを学び、生きることを学び、さまざまなスキルを身につけるのもいい。都会の村でのカタツムリの生活も、社会的コストの高い若者にとっては、職場に上がるにつれて少しずつ改善されていくだろう。言うまでもなく80そして90この国の若者たちは偉大な世代であり、努力には常に希望がある！