Abertura em Pequim da quinta sessão do 12º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC)

Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan e Zhang Gaoli felicitaram-se na reunião.

Yu Zhengsheng apresenta o relatório sobre os trabalhos do Comité Permanente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC)

Ma Peihua apresenta um relatório sobre o trabalho de proposta

Presidido por Du Qinglin

Newsweek Asia, Pequim3lua3(Reportagem do correspondente principal Wang Chiyun)De acordo com a agência noticiosa Xinhua, Pequim, o coração e a mente procuram o desenvolvimento, com um só coração e uma só mente para criar grandeza. A Quinta Sessão do 12º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) teve início no Grande Salão do Povo na tarde do dia 3. Durante a reunião, mais de 2.000 membros da CCPPC concentrar-se-ão de perto na implementação do "13.º Plano Quinquenal" e noutras questões importantes relacionadas com a economia nacional e a subsistência das pessoas, na consulta aprofundada e na discussão de assuntos políticos, e desempenharão conscienciosamente as suas funções, a fim de alcançar o objetivo dos "duzentos anos", e de realizar o sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação chinesa, para contribuir com sabedoria e força. O sonho chinês do grande rejuvenescimento da nação chinesa.

O ambiente no auditório para 10 000 pessoas do Grande Salão do Povo era solene e caloroso, com o emblema da CCPPC, que simboliza a grande unidade dos povos de todos os grupos étnicos do país, pendurado no meio do pódio e dez bandeiras vermelhas de cores vivas nas laterais.

Yu Zhengsheng, presidente do Comité Nacional da CCPPC (CCPPC), e os vice-presidentes do Comité Nacional da CCPPC (CCPPC) Du Qinglin, Han Qide, Pabla Geliangjie, Dong Jianhua, Wan Gang, Lin Wenyi, Luo Fuhe, He Houhua, Zhang Qingli, Li Haifeng, Chen Yuan, Lu Zhangong, Zhou Xiaochuan, Wang Jiarui, Wang Zhenwei, Ma Biao, Qi Xuchun, Chen Xiaoguang, Ma Peihua, Liu Xiaofeng e Wang Qinmin tomaram lugar nas primeiras filas do pódio presidencial.

Os líderes do partido e do Estado, Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan e Zhang Gaoli, subiram ao pódio para felicitar o congresso.

Em 3 de março, a Quinta Reunião do 12.º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) teve início no Grande Salão do Povo em Pequim. Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan e Zhang Gaoli sentados no pódio.

A Quinta Sessão do 12.º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) deveria contar com a participação de 2 205 membros, tendo a participação efectiva sido de 2 134, em conformidade com o número exigido.

Às 15 horas, Du Qinglin declarou a abertura da Conferência, todos se levantaram e cantaram o hino nacional.

A Assembleia Geral começou por analisar e adotar a ordem de trabalhos da Quinta Reunião do Décimo Segundo Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC).

Yu Zhengsheng, em nome do Comité Permanente do 12º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), apresenta um relatório de trabalho.

Yu Zhengsheng resumiu o trabalho da CCPPC durante o ano passado em sete aspectos. Afirmou que 2016 foi um ano muito importante na jornada do grande rejuvenescimento da nação chinesa. O Comité Central do PCC, com o camarada Xi Jinping no seu centro, assumiu corajosamente a responsabilidade histórica, manteve a determinação estratégica, geriu situações complexas, liderou a reforma e o desenvolvimento, uniu e liderou todo o Partido e o povo de todos os grupos étnicos, lançou uma grande marcha para a fase decisiva da construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e travou a batalha das reformas estruturais do lado da oferta, obtendo novas e notáveis realizações. A Sexta Sessão Plenária do 18.º Comité Central do PCC analisou profundamente a situação e as tarefas de governar o Partido de forma abrangente e rigorosa, fez novas e importantes intervenções para reforçar a construção do Partido no âmbito da nova situação e clarificou formalmente a posição central do Secretário-Geral Xi Jinping, que incorpora os interesses fundamentais do Partido e do povo e é de grande importância para assegurar a prosperidade e a estabilidade a longo prazo do Partido e do país. Sob a forte liderança do Comité Central do PCC, o Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) e o seu Comité Permanente implementaram de forma abrangente o espírito do 18.º Congresso Nacional do PCC e dos Terceiro, Quarto, Quinto e Sexto Plenários do 18.º Comité Central do PCC, estudaram e implementaram minuciosamente o espírito da série de importantes discursos proferidos pelo Secretário-Geral Xi Jinping e os novos conceitos e estratégias para a governação do país, aderiram aos dois grandes temas da unidade e da democracia, centraram-se no centro da sociedade, serviram a situação geral e desempenharam o papel de um importante canal de consulta socialista e democracia, bem como o de um órgão consultivo especial. Realizou investigações e pesquisas sólidas e aprofundadas, alcançou resultados frutíferos na consulta e deliberação, aumentou a eficácia da supervisão democrática e expandiu a sua solidariedade e associação, dando assim importantes contribuições para a realização de um bom começo para o "13º Plano Quinquenal".

Em 3 de março, a Quinta Reunião do Décimo Segundo Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) teve início no Grande Salão do Povo em Pequim. Yu Zhengsheng apresenta um relatório de trabalho em nome da Comissão Permanente da 12ª Comissão Nacional da CCPPC.

Yu Zhengsheng salientou que 2017 é um ano importante para a execução do 13.º Plano Quinquenal, um ano de aprofundamento da reforma estrutural do lado da oferta, e o PCC realizará o seu 19. Os requisitos gerais para o trabalho da CCPPC consistem em implementar de forma abrangente o espírito do 18.º Congresso Nacional do PCC e do Terceiro, Quarto, Quinto e Sexto Plenários do 18.º Comité Central do PCC, estudar e implementar minuciosamente o espírito da série de discursos importantes do Secretário-Geral Xi Jinping e os novos conceitos e novas ideias e novas estratégias de governação, e aderir ao princípio de avançar de forma abrangente a disposição geral "Cinco em Um" e o avanço coordenado "Quatro Abrangentes". A Comissão Europeia, através da sua estrutura estratégica "Quatro Abrangentes", adere ao princípio geral de procurar o progresso mantendo a estabilidade, estabelece e implementa firmemente o novo conceito de desenvolvimento, organiza todos os partidos e grupos e pessoas de todos os sectores da vida que participam na CCPPC para se concentrarem nos dois grandes temas da unidade e da democracia, cumprindo conscienciosamente as funções de consulta política, supervisão democrática e participação e deliberação política, e aderindo e desenvolvendo o socialismo com caraterísticas chinesas como base para a consolidação de fundamentos ideológicos comuns. O socialismo como eixo principal da consolidação da base ideológica e política comum, aconselhando e contribuindo para a execução do 13.º Plano Quinquenal como principal linha de trabalho, centrando-se na orientação ideológica, reunindo forças, discutindo e aconselhando sobre política e servindo a situação geral, promovendo um desenvolvimento económico estável e saudável e a harmonia e estabilidade sociais, e acolhendo o 19. O 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China foi realizado com êxito.

Yu Zhengsheng sublinhou que, desde o 18.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC), o Comité Central do PCC, com o camarada Xi Jinping no centro, atribuiu grande importância à plena realização do importante papel da CCPPC na supervisão democrática, com vista a fazer avançar a estrutura global "Cinco em Um" e a estrutura estratégica "Quatro Abrangentes" e a desenvolver a política socialista democrática. A Comissão atribui grande importância à plena realização do importante papel da CCPPC no controlo democrático e apresentou uma série de novas ideias, novos pontos de vista e novas exigências. A Sexta Sessão Plenária do 18.º Comité Central do PCC tomou medidas para apoiar e assegurar que a CCPPC conduza a supervisão democrática de acordo com o seu estatuto, e o Gabinete Geral do Comité Central do PCC emitiu pareceres sobre o reforço e a melhoria do trabalho de supervisão democrática pela CCPPC. Estes pareceres forneceram diretrizes básicas para a supervisão democrática pela CCPPC na nova situação. A CCPPC deve implementar conscientemente a tomada de decisões e a implantação do Comité Central do PCC, obedecer e servir conscientemente a situação geral do PCC e do país, e promover solidamente a supervisão democrática, a boa supervisão, a verdadeira supervisão, realçando as vantagens e caraterísticas do sistema de cooperação multipartidária e de consulta política sob a liderança do PCC, e promovendo melhor a implementação das principais políticas do Comité Central do PCC.

Em nome do Comité Permanente do 12º Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), Ma Peihua, Vice-Presidente do Comité Nacional da CCPPC, apresentou um relatório sobre o trabalho de propostas. Disse que, desde a Quarta Sessão do 12.º Comité Nacional da CCPPC, os membros da CCPPC, as unidades participantes e os comités especiais da CCPPC uniram-se estreitamente em torno do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC) com o camarada Xi Jinping no seu núcleo, implementaram o novo conceito de desenvolvimento, concentraram-se na implementação do 13.º Plano Quinquenal, realizaram inquéritos e investigações aprofundados e apresentaram ativamente propostas e sugestões, apresentando 5769 propostas. Após análise, foram arquivadas 4279 propostas. Em 20 de fevereiro de 2017, 99,84% das propostas tinham sido tratadas.

Os líderes sentados no pódio são: Ma Kai, Wang Huning, Liu Yandong, Liu Qibao, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Sun Zhengcai, Li Jianguo, Li Yuanchao, Wang Yang, Zhang Chunxian, Fan Changlong, Meng Jianzhu, Zhao Leji, Hu Chunhua, Li Zhanshu, Guo Jinlong, Han Zheng, Zhao Hongzhu, Yang Jing, Wang Shengjun, Chen Changzhi, Yan Jungqi, Wang Chen, Shen Yuyue, Ji Bingxuan, Zhang Ping, Xiangba Pinchuo, Alimin Yimingbahai, Wan Eshang, Zhang Bowen, Chen Zhu, Chang Wanquan, Yang Jiechi, Guo Shengkun, Wang Yong, Zhou Qiang e Cao Jianming.

Os chefes dos serviços competentes do Comité Central do Partido Comunista da China, do Congresso Nacional do Povo e do Conselho de Estado foram convidados a participar na sessão de abertura. Os embaixadores de vários países da China foram convidados a assistir à sessão de abertura.