Nan, de barco, refere-se a um objeto flutuante. De cinco, uma metáfora para a mudança, no caso do barco, refere-se à liberdade de mudança. De vertical, uma metáfora para a posição, um ponteiro pictórico, para apontar o fixo e imutável para a posição, implicando um guia. O aparecimento do oráculo de osso Nan prova a existência da bússola. A invenção e a aplicação da bússola só serão anteriores à escrita, o que coloca a invenção da bússola no tempo, um grande passo em frente. A invenção de objectos físicos, no primeiro caso, pertence ao ware, é metafísica, a criação de palavras, no segundo, pertence ao Tao, é metafísica. A partir da palavra "Nan", podemos provar que a cultura e a civilização antigas da China têm uma longa história e são incomparavelmente brilhantes, o que constitui a glória da civilização chinesa e o orgulho das crianças chinesas.