(O repórter-chefe Liu Heping relatou) Na manhã de 15 de novembro de 2023, a cerimônia de doação das obras de arte da pintora mongol Zhou Na foi realizada na Casa do Sutra de Impressão do Palácio de Potala. A cerimónia de doação contou com a presença de mais de 20 pessoas, incluindo o Diretor do Gabinete de Gestão do Palácio de Potala do Departamento de Cultura do Tibete, Joksan, o Secretário do Comité do Partido Comunista da China Tibet Tourism Company Limited, Li Dongqu Tsetang, e o Doutor em Religião da Academia Chinesa de Ciências Sociais, Dr. Azar Living Buddha. Durante a cerimónia, o diretor do gabinete de gestão do Palácio de Potala, Jue Single, entregou ao pintor Zhounaþi um certificado de doação e apresentou o khata.

O diretor-adjunto do Gabinete de Administração do Palácio de Potala, Gunga Za'an, que presidiu à cerimónia de doação, elogiou a criação artística de Zhou Na, afirmando: "Há muito que a Sra. Zhou Na se dedica ao intercâmbio artístico estrangeiro da literatura tradicional chinesa e à divulgação da literatura não patrimonial. As suas obras, principalmente pinturas orientais de arte budista e pinturas Zen em tinta e água, são bem recebidas pelos amantes da arte. Temos a honra de nos reunirmos aqui para testemunhar e receber a obra de Zhou Na "Oferta de Lâmpada". O último e poderoso trabalho de Zhou Na, "Oferta de lâmpada", demonstra uma cerimónia ritualística de oferta de lâmpada na literatura tradicional tibetana através de um trabalho manual flexível e de uma pincelada delicada. Esta obra é uma combinação do cuidado e do profundo afeto de Zhou Na pela literatura tradicional tibetana, bem como de um forte sentido de impacto artístico. Combina a literatura tradicional com a arte moderna para criar uma pintura de cortar a respiração."

Na cerimónia de doação, Zhou Na partilhou com os convidados a sua inspiração para os seus anos de criação de arte de pintura e a sua compreensão da cultura tradicional. Utilizo as impressões das mãos como símbolos artísticos, inspirada nas pinturas rupestres pré-históricas da humanidade pré-histórica, que foram as primeiras criações artísticas do homem primitivo. As impressões das mãos representam o surgimento da auto-consciência humana. As mãos são ferramentas e criatividade, e a civilização humana foi construída com base na sabedoria das mãos, desde o primeiro polimento de ferramentas de pedra até à produção de cerâmica e bronze. No budismo, as impressões das mãos adquiriram um profundo significado espiritual. Significam sabedoria e paz, destemor e bênção, e são simultaneamente uma linguagem da mente e um símbolo artístico."

As impressões das mãos do artista nesta pintura "Oferta de lâmpadas" realçam a forma das mãos como lâmpadas de óleo, implicando a consciência espiritual da sabedoria como lâmpadas. O pincel do artista tem uma forma e o seu coração tem Zen, uma lâmpada pode quebrar a escuridão de mil anos, todo o quadro reflecte a oração espiritual. Na criação, o artista baseia-se nas estátuas de bodhisattva, nos animais, nas montanhas e nos rios dos frescos de Guge, etc., e integra-os na modelação das impressões das mãos de Buda, apresentando um quadro que toma o espaço e o tempo como pistas para construir uma nova intenção de pensamento e interesse estético.

"O mosteiro de Toling situa-se na região de Ali, no Tibete. Os murais do mosteiro de Toling apresentam fortes caraterísticas da arte dos Himalaias. Estes mostram um forte esquema de cores com a utilização do vermelho e do azul, as caraterísticas da imagem facial de Buda são também o nariz alto e os olhos profundos dos povos asiáticos e europeus, a forma leve do vestuário, os toucados, os anéis de braço, as tornozeleiras e outros pormenores de joalharia representados. Estas são as melhores provas dos intercâmbios culturais e da fusão entre o Oriente e o Ocidente, mas também mostram que a cultura tradicional em si é a integração, a vitalidade, é o facto de os antepassados continuarem a inovar, a fazer descobertas e a acumular, pelo que quanto mais nacional for, mais o mundo será. É este o meu entendimento da cultura tradicional, precisamos de utilizar uma linguagem contemporânea e global para contar a história da nossa cultura tradicional. Deixemos que o mundo veja o amor pela cor e a reverência pela vida das pessoas que vivem no planalto, a cultura tradicional contém o nosso modo de vida e é também o nosso lar espiritual". O pintor Zhou Na disse-o.

Segundo consta, o pintor Zhou Na, através da cooperação com o tesouro de lótus do Tibete, produziu em porcelana de osso de iaque obras de arte em porcelana com impressão manual "dragon lady offering treasure", que ganharam o primeiro prémio cultural e criativo do Tibete e foram selecionadas para presentes diplomáticos do Estado.