Chen Xiaolu, filho do Marechal Chen Yi, nasceu em julho de 1946 na província de Shandong. Antes da Revolução Cultural, concluiu o ensino secundário em 1966 na Oitava Escola Secundária de Pequim. Aderiu ao PCC em 1969 e, mais tarde, serviu no exército. Após a sua transferência para o exército, tornou-se Secretário-Geral Adjunto da Sociedade de Pequim para as Questões Estratégicas Internacionais e diretor independente do Fundo Bosera.

Foi há N anos que conheci Chen Xiaolu, no 60.º aniversário do seu irmão mais velho, Gao, de um dos ministérios de Pequim, e o seu irmão mais velho, Xiaolu, participou no banquete de aniversário. Nessa altura, não sabia muito sobre Xiaolu, apenas que era filho de Chen Yi e irmão mais novo de Chen Haosu, e só quando ele pediu publicamente desculpa, em nome dos Guardas Vermelhos, aos professores que tinham sido perseguidos pela Revolução Cultural é que comecei a conhecê-lo realmente.

Há alguns dias, Chen Xiaolu, o filho de Chen Yi, teve as suas opiniões sobre discussões no seu círculo de amigos coligidas e divulgadas. As suas opiniões sobre a situação atual são altamente influentes e ele pronuncia-se sempre em momentos críticos com opiniões claras, profundas e concisas. O texto é agora excerto para ser partilhado por todos:

A situação na Península da Coreia está tensa, uma vez que as autoridades norte-coreanas voltaram a testar um míssil balístico lançado por um submarino no dia 23, provocando protestos da Coreia do Sul e de outros países.

Chen Xiaolu disse que a Coreia do Norte não se tornará a próxima Síria, mas a perspetiva da Coreia do Norte pode ter quatro cenários: 1. Kim 3 (ou seja, Kim Jong-un, que é a terceira geração do regime da família Kim no poder) morre de doença e muda; 2. Kim 3 é morto e muda; 3. Kim 3 está desesperadamente desesperado para ser exterminado pelos Estados Unidos e pela Coreia do Sul; 4. Kim 3 está desesperadamente desesperado para ser exterminado por outras pessoas que intervêm e se unem à Rússia, aos Estados Unidos e à Coreia do Sul para manter a divisão Norte-Sul e a influência do Partido Comunista Chinês no Norte e estabelecer um O mais desfavorável para a China é o terceiro. A mais desfavorável para a China é a terceira, a primeira e a segunda são as mais favoráveis.

A análise de Chen Xiaolu sobre a situação atual do mundo

Antes e depois do 18.º Congresso Nacional, a opinião de Chen Xiaolu sobre a situação política era um pouco mais pessimista do que a dos outros, mas agora está mais otimista. As razões são as seguintes: em primeiro lugar, a situação na Europa e nos Estados Unidos não é muito melhor do que a da China, enquanto outros países são muito mais difíceis do que a China; em segundo lugar, a aceitação do partido no poder pelo povo não é pior do que a de outros países. Em terceiro lugar, não existe uma força nacional hostil no país. Em quarto lugar, após a reforma militar, o poder militar está centralizado no governo central, que pode não ser capaz de lutar externamente, mas é mais do que capaz de manter a estabilidade internamente. Em quinto lugar, o recente incidente de bater na parede e voltar para trás mostra que os líderes ainda têm três sábios e três sóbrios. Em sexto lugar, a organização e o líder são duas coisas diferentes, o país não estará completamente ligado ao corpo de uma pessoa. Não se pode ser demasiado pessimista. Não estou tão confiante como todos vós para refletir sobre a Revolução Cultural, que é uma gama muito restrita de coisas, pedi que se escrevesse sobre a Revolução Cultural nas oito crónicas, a reunião de 700 pessoas, respondendo apenas a três ou duas pessoas. A maior parte dos meus pares preferiu esquecer, e a maior parte da geração seguinte não quis saber. Para a corrente dominante do partido, a Revolução Cultural pode ser discutida em privado, restaurar aberta e formalmente a história e a responsabilidade é desenterrar os túmulos dos antepassados, não pode ser feito. Se a corrente dominante não se mover, a reflexão só pode ser um tributário, a auto-expressão de um indivíduo ou de um pequeno grupo de pessoas, mas esta é precisamente a escolha do indivíduo, como disse o Presidente Mao, para contrariar a tendência, mostrando individualidade e direitos humanos.

 O atual caos mundial criou um ambiente internacional favorável à transformação económica da China. Os outros países estão a passar por dificuldades, e são tão conscientes de si próprios que não tocam no seu cérebro, e nem sequer querem que esteja no caos. Os nacionais vêem que os outros também têm problemas, reforçando a identidade política do partido-estado. Aproveitando este ambiente, a necessidade de ajustar as políticas no país e no estrangeiro, mas não pode ser uma demonstração de força, temos de falar mais de paz e do mesmo, menos de luta e de diferenças, para criar um bom ambiente no país e no estrangeiro. Atualmente, os nervos no país e no estrangeiro estão demasiado tensos.

Atualmente, a China encontra-se numa encruzilhada e os ambientes interno e externo mudaram radicalmente. Por um lado, o abrandamento económico tornou-se um dado adquirido e uma vaga de despedimentos pode ser desencadeada no âmbito da "descapacitação"; por outro lado, a centralização política foi reforçada e a ideologia endurecida, o que faz com que os intelectuais se preocupem com o retrocesso; por outro lado, a diplomacia está a deixar de se limitar a fazer o que lhe apetece e a concentrar-se em "fazer alguma coisa", o que conduziu a relações tensas com os Estados Unidos e alguns países vizinhos. Por outro lado, a diplomacia está a afastar-se da atitude de esperar, concentrando-se mais em "fazer alguma coisa" e provocando tensões com os Estados Unidos e alguns países vizinhos.

Outro académico, Wu Si, considerado um liberal, pareceu ser menos pessimista em relação à situação atual no seu recente discurso em Hong Kong. Ele argumenta que, atualmente, os agricultores não só não pagam impostos como também recebem subsídios para a agricultura, e que centenas de milhões de agricultores apoiam fortemente o partido e tornaram-se a espinha dorsal da estabilidade. Acredita mesmo que, depois de os líderes de topo assumirem o controlo do poder no 19º Congresso Nacional, a China caminhará para uma sociedade dirigida oficialmente, com uma economia livre e uma abertura política limitada.

Estes pontos de vista expressos por Chen Xiaolu atraíram grande atenção dos meios de comunicação social e as pessoas não puderam deixar de voltar a alguns dos seus comentários anteriores, muitos dos quais intrigantes.

Chen Xiaolu: Os genes da Revolução Cultural nunca foram completamente eliminados

Comentário: Em 7 de outubro de 2013, realizou-se um pedido de desculpas especial, como previsto, numa sala de chá em frente à Escola Secundária n.º 8 de Pequim. Na qualidade de presidente da reunião da antiga terceira classe da Escola Secundária N.º 8 de Pequim, ele, juntamente com representantes dos estudantes, pediu "pública e formalmente" desculpa aos professores desse ano pelo que tinha feito durante a Revolução Cultural e pagou a dívida de muitos anos.

Chen Xiaolu: Na verdade, pedimos desculpa em ocasiões individuais, muitos dos nossos colegas pediram desculpa, pediram desculpa aos seus colegas, pediram desculpa aos seus professores, e esta reflexão não começa agora. Eu disse que criámos uma reunião, porquê? Porque é que criámos o Fundo de Bolsas de Estudo (um fundo para recompensar os professores)? Todas elas contêm o significado de reparar essa relação com acções tão concretas. Portanto, os professores compreenderam-nos durante muito tempo, mas falta um pedido de desculpas público.

Quanto ao que os outros pensam, não posso fazer nada. Nunca pensei em fazer uma reportagem como vocês fizeram. Nos últimos dois dias, vieram todos entrevistar-me, e eu disse que não havia saída, que vocês se demitiram, que ninguém é bom, ah, temos sempre de ser bons para as pessoas, ah. Depois alguém disse que estava a ser explorado, e eu disse que sim, que estava a ser explorado pelos meios de comunicação social, e disse que tinham razão, e foi isso que aconteceu.

Chen Xiaolu: Carta aberta aos delegados do 18.º Congresso Nacional do PCC

Antes do 18.º Congresso Nacional, um sítio Web chinês ultramarino transmitiu uma "carta aberta aos delegados do 18.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC)", redigida por Chen Xiaolu, filho do veterano do PCC Chen Yi, Zhang Beiying e quatro outros, na qual apelavam aos delegados do PCC para que desempenhassem efetivamente as suas funções do ponto de vista do constitucionalismo interno do partido, construindo assim um certo grau de democracia interna do partido.

O relatório refere que os quatro signatários da carta aberta são Chen Xiaolu, Zhang Beiying, Wang Yanjun e Sun Shengli, que afirmam ser "vários membros do Partido com cerca de 40 anos de experiência", e que pretendem apresentar algumas esperanças aos mais de 2.000 delegados ao próximo 18.º Congresso Nacional, propondo também alterar a tendência do Congresso do Partido para "cumprir a formalidade da reunião"; reforçar a supervisão dos órgãos centrais de direção e dos quadros dirigentes; e levar ao Congresso do Partido o forte desejo de todo o Partido e de toda a nação de travar a corrupção do sistema e das instituições. Ao mesmo tempo, sugere-se que se altere a tendência do Congresso do Partido para "passar pelas formalidades" e que se reforce a supervisão dos órgãos centrais de direção e dos quadros dirigentes, e que se leve ao Congresso do Partido o forte desejo de todo o Partido e de toda a nação de travar a corrupção de um ponto de vista sistémico e institucional.