Zhou Zhiyi, nascido em novembro de 1943, é membro da Associação de Artistas Chineses, membro da Associação de Investigação de Arte Chinesa, professor convidado do Instituto de Investigação de Pintura e Caligrafia das Planícies Centrais e presidente honorário da Academia de Pintura Chinesa de Yan'an e da Academia de Pintura de Hejin, na província de Shanxi, tendo-lhe sido atribuído o título de "Top Hundred" da pintura de figuras da China em 2006.

Para ser sincero, não conheço muito bem o Sr. Zhou Zhiyi, mas depois de ver uma série das suas pinturas de figuras e de consultar a Enciclopédia Baidu, fiquei profundamente impressionado com o facto de ser um homem idoso que trabalhou arduamente nas suas pinturas. As suas obras de expressão da vida das minorias étnicas, a canção de vómito da política de reforma e abertura do partido, comoveram-me profundamente, e penso que tenho a obrigação e a responsabilidade de escrever um pouco para o mundo da pintura de hoje, mas também para o velho Sr. Zhou.

O Sr. Zhou Zhiyi é um pintor entusiasta desde a infância e é uma pessoa simples e de bom coração, brilhante e de mente aberta, descontraída, que fala de fama e fortuna. Durante décadas, como se fosse um dia, dedicou-se à educação artística da pátria, com diligência, trabalho árduo, incansável, educando as pessoas. No entanto, utiliza frequentemente o seu tempo livre para se deslocar às nascentes dos Três Rios e às zonas pastoris onde vivem as minorias étnicas, retratando com o seu pincel e tinta afectuosos a vida laboriosa dos tibetanos, mongóis, tu e outras minorias étnicas de Qinghai, cantando e dançando, e narrando os pergaminhos ilustrados dos estilos de vida das minorias étnicas com o seu verdadeiro amor pelo pincel e tinta. Com base na herança da tradição, o trabalho realista a tinta e a pincelada celebra os ricos e simples costumes étnicos do povo do planalto e mostra o nobre sentimento do pintor de amar a vida das minorias étnicas.

Sanjiangyuan, onde o Sr. Zhou Zhiyi trabalha e vive, é a mãe da

O local de nascimento do rio Yangtze, do rio Amarelo e do rio Lancang. Com uma altitude média de mais de 3.500 metros, é a maior reserva natural da China e a reserva natural com maior concentração biológica do mundo. É também conhecida como a "Torre de Água da China". O cenário natural está repleto de características estranhas, belas paisagens, belas águas e relva, costumes populares simples, e há tibetanos, mongóis, tu e outras minorias étnicas que vivem na zona. Os glaciares e os lagos, a paisagem e as árvores, bem como a beleza do ambiente natural e a paisagem natural original, deixaram uma impressão indelével no pintor; todos os cantos da zona pastoril deixaram também as suas pegadas e vestígios no coração, o que o levou a produzir, no mais profundo do seu coração, uma espécie de caneta e tinta para representar o desejo da vida das minorias étnicas. Ao mesmo tempo, produziu também uma vida calorosa, o amor à pátria, o amor aos nobres sentimentos da natureza. O pesado património cultural de Sanjiangyuan, as paisagens naturais, bem como a cultura nacional antiga e imutável, a arte popular e os milhares de anos de ensaio do espírito nacional proporcionaram-lhe um rico alimento cultural para o seu crescimento artístico, o que despertou a sua paixão pela criatividade e, ao mesmo tempo, concretizou os seus ideais artísticos e as suas ambições artísticas, de modo que compreendeu o mistério da vida na natureza e a felicidade e a alegria da coexistência harmoniosa entre o homem e a natureza. Percebeu também a felicidade e a alegria de viver em harmonia com a natureza. Nas suas obras, como a Dança do Planalto, a Dança dos Tajiques e os Auspiciosos Tambores do Planalto, podemos ver a vitalidade e o ritmo da sua sensibilidade intuitiva, bem como a respiração e o humor transbordantes da vida nacional.

Não conheço o percurso artístico do Sr. Zhou Zhiyi, mas tenho a certeza de que foi extremamente árduo, e só ele próprio conhece o doce e o azedo desse percurso. É preciso dizer que este facto é inseparável da sua busca meticulosa. Nas suas obras "fragrância de ghee", "amor de Tanggula" e numa série de obras, vemos claramente o pintor nas obras de frescura e de humor vagaroso, a caneta esparsa, livre, a tinta densa e gotejante. Tanto a modelagem de Ren Baiyun, como a caneta e a tinta de Huang Binhong são pálidas e húmidas, e Zhao

As pinturas de pássaros e flores de Zhiqian estão cheias de rimas redondas. A pintura é a caligrafia do coração e o pincel gira livremente, tudo isto entre o semelhante e o não semelhante. Deve dizer-se que se trata de uma espécie de inovação na expressão a tinta e lavagem da pintura de figuras realistas e, ao mesmo tempo, mostra que a vida real expressa pelo pintor está intimamente relacionada com a vida da natureza.

Zhou Zhiyi deve ser um pintor de mente aberta e apaixonado, baseia-se sempre na tradição e na realidade, na arte e na civilização, na busca de um elevado grau de responsabilidade, no planalto profundo de cada minoria, com as suas próprias mãos do pincel, através das personagens do retrato meticuloso, não só para pintar o seu amor pela vida, mas também para mostrar as dificuldades e a alegria das suas vidas. Pode dizer-se que as suas obras não são apenas de qualidade vertical, mas também elevadas e abertas, majestosas e apaixonadas, com uma sinfonia de linhas e superfícies, revelando as qualidades interiores da sinceridade e ousadia, frescura e elegância do próprio pintor.

Ao longo das suas pinturas, podemos ver que Zhou Zhiyi é um pintor que ama a vida e tem um coração solarengo! É bom a aprender e a pensar e, através de uma observação e exploração cuidadosas da vida real das minorias étnicas, é bom a descobrir e a explorar a beleza da vida, a refinar materiais, a acumular energia, a convertê-los em conceitos artísticos e a injectá-los com fortes sentimentos pessoais, e a escavar conotações ideológicas profundas a partir da perspetiva da vida, a encontrar constantemente formas artísticas que possam exprimir os sentimentos interiores do pintor na sua prática artística e, em seguida, a exprimir imagens artísticas vivas. As mudanças na tinta, na cor e na linha são técnicas importantes para produzir um efeito estético, e o Sr. Zhou é capaz de transformar o nada em mistério, e a suavidade em magia através de mudanças constantes na tinta, na cor e na linha. É certo que sob o pincel de Zhou, a tinta e a linha são dinâmicas e pesadas. O artista exprime as emoções da vida das minorias étnicas através de mudanças razoáveis de linhas vigorosas e cores de tinta. Ao mesmo tempo, combina organicamente o ritmo do desenho de linhas tradicional chinês com o rico vocabulário de cores da pintura ocidental.

Combinadas entre si, através da fusão inteligente de tinta, linhas e cores, as pinturas representam um belo quadro que mostra as personagens do estilo noroeste, reproduzindo as cenas da vida real e o mundo espiritual das minorias étnicas. A composição é globalmente atmosférica, a tinta é pesada e condensada, as cores são brilhantes e elegantes, as imagens são distintas e vivas, realistas, e as esculturas são delicadas e profundas, com um forte impacto visual e um forte efeito artístico, fazendo com que o espetador sinta que está lá, como se estivesse a ouvir o som. Além disso, a modelação das personagens é exagerada e a tinta e o trabalho a pincel são fluidos e dinâmicos, o que é elogiado pela maioria dos entusiastas da pintura e da caligrafia. Demonstra plenamente os dotes artísticos hábeis do pintor e a sua extraordinária expressão artística. Por exemplo, as obras "Bordado de Tuxiang", "Manhã de primavera no Planalto", "Mapa da Canção do Vinho", etc.

Um excelente pintor deve não só ser rico em pensamentos e sentimentos, mas também possuir uma vasta gama de literacia cultural e conhecimentos profundos. Através do estudo e da exploração da cultura tradicional e da incorporação corajosa da essência da arte ocidental, ele ou ela é capaz de procurar o estado mais elevado da arte e a sua própria linguagem de tinta e pincel. Embora o Sr. Zhou Zhiyi já tenha ultrapassado a idade avançada, a sua paixão e espírito de perseguição da arte são inestimáveis. Se lhe for dado tempo, as suas pinturas irão certamente destacar-se no atual mundo da pintura, onde se misturam o bem e o mal, e onde se misturam peixes e dragões.

Zhu Tianwen (1436-1480), poeta da dinastia Song do Norte

Chefe de redação adjunto, chefe de reportagem, Jornal do Mercado de Pintura e Caligrafia da China

Chefe de redação, Canal Anhui da Rede Ambiente e Vida Jtztw96888@163.com

Fine Yang, Cidade Antiga, 3 de março de 2016