Wen 丨 vaca a tocar piano

Putin lamenta que o embaixador titular da Rússia na Turquia tenha sido baleado em plena luz do dia.

O assassino era tão arrogante que se aproximou descaradamente do embaixador russo à queima-roupa e abriu fogo, deixando o corpo de Karloff no local, encharcado de sangue.

Os atiradores também gritaram slogans no local: "Não esqueçam Aleppo, não esqueçam a Síria. (repetir). A nossa terra não é segura, e vocês também não serão. Eu não sairei daqui vivo. Todos os que têm parte nesta tirania pagarão o preço.

Por causa da Síria, a Rússia teve um caça abatido pelos turcos no ano passado e um embaixador abatido pelos turcos este ano.

O jovem assassino que caiu era o embaixador russo.

(i)

Um embaixador é um representante de um país, e o assassinato de um embaixador de um país é um ato de provocação extremamente grave sob qualquer ponto de vista.

Os Estados Unidos emitiram declarações expressando as suas condolências a Karloff e condenando veementemente o assassínio.

O Conselho reuniu-se com urgência para condenar com a maior veemência este atentado terrorista em Ancara. O Conselho reafirma que o terrorismo, sob todas as suas formas e manifestações, constitui uma das mais graves ameaças à paz e à segurança internacionais. Os autores destes actos terroristas devem ser levados a tribunal. Ao mesmo tempo, o Conselho sublinha o princípio fundamental da inviolabilidade dos agentes diplomáticos e consulares.

Qualificado! Isto é um ato de terrorismo.

Mas não fica por aqui.

Porque também foi um polícia turco que assassinou o embaixador russo.

O embaixador russo estava a visitar uma exposição de pinturas intitulada "A Rússia através dos olhos dos turcos"; como resultado, os turcos mataram o embaixador russo.

As relações russo-turcas acabaram de sofrer uma reviravolta e agora o embaixador russo foi morto na capital turca.

O Presidente turco Erdogan apressou-se a falar com Putin ao telefone e ambos anunciaram a criação de uma equipa de investigação conjunta. Erdogan afirmou ainda que o assassinato do embaixador russo na Turquia era um ataque ao povo turco.

Mas o facto de um polícia turco ter morto publicamente o embaixador russo, apesar de o polícia estar a trabalhar contra o governo, não deixa de expor o conflito profundo entre a Rússia e a Turquia.

Uma das coisas mais glamorosas que Putin fez nos últimos dois anos foi regressar ao Médio Oriente e reescrever a paisagem geopolítica com um estrondo, colocando o processo sírio firmemente nas mãos da Rússia.

Mas a inserção forçada de Putin irritou os Estados Unidos, irritou a Europa e irritou ainda mais a Turquia.

O Sr. Embaixador estava a discursar numa exposição de pintura antes de ser baleado.

(ii)

Com dez guerras entre a Rússia e a Turquia na história, e com muitos locais, como a atual Crimeia, a ser a terra natal da Turquia otomana, é obviamente impossível dizer que a Turquia não tem um desgosto histórico com a Rússia.

Mas, desde a Primeira Guerra Mundial, uma Turquia territorialmente diminuída não tem tido força para desafiar diretamente o bluff da Rússia. Apesar de a Turquia se ter tornado o único país islâmico na NATO, a relação entre os dois países resumia essencialmente o estado da Guerra Fria. Quando se deu a Crise dos Mísseis de Cuba, Khrushchev acabou por ceder e retirou os mísseis soviéticos de Cuba e, num gesto de salvamento, a União Soviética também pediu aos Estados Unidos que retirassem os mísseis correspondentes da Turquia.

A certa altura, as relações russo-turcas estiveram à beira da guerra por causa da Síria.

A Rússia alegou, naturalmente, que a deslocação à Síria era uma forma de combaterISMas, aos olhos da Turquia, os projécteis russos, um terço dos quais atingiram aISDois terços deles estão a combater a oposição, incluindo a comunidade turcomena na Síria.

Não esqueçamos que a Turquia se considera o irmão mais velho dos turcos, com o Turquemenistão num futuro próximo e o Vietname ao longe–Gur, são os seus irmãos mais novos turcos. A pancada é no irmão mais novo, mas a dor é no coração do irmão mais velho. Além disso, a intervenção da Rússia deu ao precário regime de Bashar, do qual a Turquia tem sido o país por detrás do derrube, uma oportunidade de se erguer novamente.

Para além disso, a intervenção militar da Rússia é favorável às forças curdas, e os curdos são o maior problema da Turquia. Por conseguinte, a Turquia não foi acusada do contra-terrorismo russo misturado com egoísmo, protestou mais uma vez e convocou o embaixador russo, e até processou as Nações Unidas, solicitando a convocação do Conselho de Segurança para discutir o chamado contra-terrorismo da Rússia.

A cena mais intensa ocorreu no ano passado, quando a Turquia abateu um avião de guerra russo em três ataques. Isso enfureceu Putin ao ponto de ele dizer que os turcos o estavam a apunhalar pelas costas.

As relações russo-turcas atingiram então o ponto de congelamento e, ainda mais dramaticamente, o golpe de Estado deste ano na Turquia, onde este último teve a sorte de escapar depois de a Rússia ter alegadamente informado Erdogan com antecedência.

O golpe de Estado teve traços de ingerência norte-americana e as relações entre os EUA e a Turquia sofreram, naturalmente, uma reviravolta acentuada; Erdogan rapidamente fez as pazes com Putin e as relações russo-turcas estão num período de lua de mel.

Mas precisamente quando estava a meio do processo, o embaixador russo foi abatido pelos turcos.

Que drama internacional sem fôlego!

(iii)

O mundo, a nação mais feroz, é frequentemente considerada a Rússia.

A Geórgia brincou com o fogo, Putin dirigiu imediatamente os seus tanques para Tbilissi, a Geórgia teve de aceitar uma aliança sob a cidade, pelo que a Ossétia do Sul se tornou independente da Geórgia; a Ucrânia expulsou o presidente apoiado por Putin, pelo que o exército russo apareceu na Crimeia, a Rússia anexou diretamente esta área estratégica e a guerra grassou no leste da Ucrânia, um bom país que se encontra agora numa guerra civil prolongada.

A Síria é mais um remoinho, os Estados Unidos tiveram uma lição a evitar, por mais que o Partido Republicano ridicularize, Obama está a morder a bala, determinado a não enviar tropas. Mas eu não quero, Putin acenou com a mão, aviões de guerra russos voaram para Damasco, e diz-se que há forças especiais terrestres a combater na Síria.

Portanto, neste mundo, podemos chamar o bluff de Obama, podemos criar problemas em França, mas é melhor não nos metermos com os ursos polares. Alguns chineses continuam sempre a olhar com inveja, a Rússia é quem se mete comigo que eu bato, como é que nos tornamos quem se mete comigo que eu repreendo?

Mas quando se está fora, está-se fora.

No ano passado foi abatido um avião, este ano foi morto um embaixador. A Rússia também pagou um preço elevado pela Síria.

Putin vai retaliar, mas ainda não é a mesma coisa que o incidente do ano passado, em que a outra parte não era um país, mas um ato de terrorismo!

Erdogan também se apressou a dizer que o assassino estava a agitar as relações turco-russas. Se a Rússia retaliar de facto contra a Turquia, parece ter caído ainda mais na armadilha montada pelos assassinos.

E, tendo em conta as diferenças acentuadas entre a Rússia e a Turquia em relação à Síria, e apesar da proximidade de Erdogan a Putin, no que diz respeito à opinião pública, os turcos comuns não têm de esconder a sua raiva contra a Rússia.

É muito provável que volte a acontecer uma tragédia semelhante.

Putin ganhou Alepo, mas perdeu o embaixador. Para agravar a raiva de Putin, ele não foi capaz de retaliar e, perante uma opinião pública hostil à Rússia, tem vontade de matar um ladrão, mas não tem poder para o fazer.

(iv)

O Médio Oriente está em turbulência e, embora os EUA e a Rússia pareçam estar bem, na realidade estão a sofrer, tendo ambos já perdido um embaixador cada.

O embaixador americano foi morto em Benghazi por causa da Líbia.

O embaixador russo foi morto em Ancara por causa da Síria.

Niu Baoqin trabalha há vários anos no Médio Oriente, uma terra de tigres e lobos, onde as contradições étnicas, históricas e religiosas são intrincadas, onde as guerras se sucedem e que pode ser verdadeiramente descrita como o cemitério das grandes potências.

Quanto mais se luta, maior é o caos e a tragédia humana. Três observações grosseiras, penso eu:

Em primeiro lugar, a Síria é um turbilhão, não pensem que é um pedaço de carne gorda. A Rússia está envolvida, a Turquia está envolvida, e a grande luta está apenas a começar. Além disso, embora a Rússia seja feroz, mas sob o ambiente de inimigos fortes, a Rússia também tem a possibilidade de cair no atoleiro. Em muitas guerras, é fácil entrar e difícil sair. Os Estados Unidos têm as lições da guerra do Vietname, a Rússia não esquecerá a sombra da guerra no Afeganistão.

Em segundo lugar, é melhor ser um cão perdido do que uma pessoa desamparada. Muitas pessoas não pensam que se trata de um grito de sangue. A referência do assassino à batalha de Alepo, que eu matarei depois de ti, e a proteção dos civis não passam de um belo disfarce. Uma cidade boa e famosa está agora destruída e miserável. Niuqin esteve em alguns países devastados pela guerra, um ambiente pacífico é a maior expetativa das pessoas em zonas devastadas pela guerra.

Em terceiro lugar, para a China, o espetáculo ainda agora começou. Quanto mais caótico for o Médio Oriente, mais difícil será para Trump sair do seu caminho para lidar com a China, e mais longo será o período de oportunidade estratégica da China. Aqueles que costumavam defender que a China deveria enviar tropas para a Síria, nas palavras de um amigo, eu realmente não sei o que dizer, porque isso não é nada para discutir a questão do QI. Os Estados Unidos estão com pressa de sair do Médio Oriente; a Rússia tem um cenário superficial, mas o custo real é terrível, é difícil descer num tigre.

As grandes nações precisam de ser ambiciosas, mas será que há menos grandes nações que tenham sido enterradas pela ambição?