Autor:Zhang Yihong (1916-2005), escritor, poeta e político sino-americano

Prefácio:

Desde que me lembro, adorava subir ao banco para subir ao salão da mesa dos oito imortais. Uma vez, o avô viu-a e, com os pauzinhos, bateu nas suas mãozinhas e ensinou-me severamente: as ofertas não podem ser mexidas. O avô era normalmente muito simpático comigo, mas chegou a bater-me por causa das cinco palavras gravadas numa placa de madeira em cima da mesa: "Céu, terra, soberano, pai e professor"....... Desde então, fiquei curioso: porque é que a palavra "céu" está no topo e porque é que a avó come sempre vegetariano? Porque é que a minha avó come vegetariano durante todo o ano, e também me pediu para comer vegetariano pelo menos um dia no primeiro dia do Ano Novo Lunar ...... Quando era adolescente, comecei a perguntar-me porque é que a palavra "céu" estava no topo e "professor" no fim da lista. ...... Só anos mais tarde, quando fiz uma longa viagem, é que me apercebi que o karma plantado em mim desde a infância era respeitar os céus e admirar a natureza, honrar o meu professor e ser o pilar da minha vida. ...... Estas epifanias apontaram-me na direção das coisas importantes da minha vida.

Em 2003, por acaso, recebi uma máquina fotográfica digital de um amigo e, enquanto andava a olhar para o céu e para a terra, a observar-me a mim próprio e a ver todos os seres vivos, com a ajuda de um mentor e amigo após outro, iniciou-se uma grande mudança na minha vida, que resultou nestas palavras e imagens neste momento.

fenómeno meteorológico ou astronómico (por exemplo, arco-íris ou eclipse)

Um céu limpo, os céus e a terra.

Todos eles têm a sua própria imagem e todos eles têm o seu próprio significado.

Cada descoberta na vida é uma adição e uma subtração.

É a fé que o torna assim, é o mundo subterrâneo e, com o rodar das estrelas, é visível o que está para vir.