{"id":11392,"date":"2025-09-29T22:49:47","date_gmt":"2025-09-29T14:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yzzks.com\/?p=11392"},"modified":"2025-10-07T17:35:48","modified_gmt":"2025-10-07T09:35:48","slug":"%e6%b2%89%e6%b5%b8%e5%8d%83%e5%b9%b4%e7%94%bb%e5%a2%83%ef%bc%8c%e4%bc%a0%e6%89%bf%e5%8f%a4%e6%b3%95%e5%8c%a0%e5%bf%83-%e5%a6%82%e6%98%af%e8%8e%ab%e9%ab%98%e8%89%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/latest-news\/11392\/","title":{"rendered":"Mergulhado em mil anos de pintura, a heran\u00e7a do artesanato antigo -- Exposi\u00e7\u00e3o de arte \"As Mogao\" em linha Dunhuang Clay Slab Painting experi\u00eancia aprofundada"},"content":{"rendered":"

Dunhuang dos Mil Anos, Encontro em Pequim. 29 de mar\u00e7o a 28 de outubro de 2025, Exposi\u00e7\u00e3o de Arte de Dunhuang \"As Mogaos\" e Exposi\u00e7\u00e3o de Tema Vermelho \"Esp\u00edrito de Mogaos\", organizadas conjuntamente pelo Instituto de Investiga\u00e7\u00e3o de Dunhuang e pelo Beijing Exhibition Centre Group Co. A exposi\u00e7\u00e3o teve lugar no Centro de Exposi\u00e7\u00f5es de Pequim. Esta festa cultural, que levou tr\u00eas anos a preparar, n\u00e3o s\u00f3 apresenta nove cavernas r\u00e9plicas 1:1 e uma \"galeria mural\" imersiva de 300 metros de comprimento, mas \u00e9 tamb\u00e9m uma experi\u00eancia cultural profunda que transforma o p\u00fablico de \"espectadores\" em \"participantes\". \"Em agosto, a fim de permitir que o p\u00fablico se aperceba melhor da profundidade da experi\u00eancia, o Beijing Exhibition Centre Mogao Gift Club lan\u00e7ou as actividades de experi\u00eancia aprofundada de pintura mural de Dunhuang em placa de argila antiga, que abranger\u00e3o milhares de anos de t\u00e9cnicas de pintura mural, condensadas em cent\u00edmetros quadrados de placa de argila, para que cada participante possa tocar pessoalmente o pulso da hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Remontando a m\u00e9todos antigos: processo de pintura mural altamente reprodut\u00edvel<\/p>\n\n\n\n

Esta experi\u00eancia segue basicamente a forma tradicional de pintar murais nas grutas de Mogao, em Dunhuang, com o objetivo de recriar ao m\u00e1ximo as t\u00e9cnicas ancestrais que percorreram dezenas de dinastias. Os participantes poder\u00e3o vivenciar todo o processo, desde a realiza\u00e7\u00e3o do trabalho de base at\u00e9 \u00e0 pintura final:<\/p>\n\n\n\n

Produ\u00e7\u00e3o de Batalha de Terra (Argila com Camada de P\u00f3 Branco): As placas de argila utilizadas nesta experi\u00eancia imitam a \"camada de batalha de terra\" das paredes das grutas de Dunhuang. Seguindo m\u00e9todos antigos, os artes\u00e3os preparam uma placa de barro rica em areia fina e fibras e cobrem-na com uma fina camada de p\u00f3 branco, proporcionando um substrato s\u00f3lido e absorvente para as pinturas subsequentes, que \u00e9 a base f\u00edsica para a preserva\u00e7\u00e3o dos murais de Dunhuang durante milhares de anos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pintura Mural (Perfura\u00e7\u00e3o e Esbo\u00e7o em Papel de C\u00f3pia): Nos tempos antigos, os pintores usavam \"p\u00f3\" (manuscritos) para transferir desenhos para a parede, perfurando-os e aplicando p\u00f3. Para facilitar a experi\u00eancia do p\u00fablico, o evento simplificou inteligentemente este passo, passando a utilizar papel de fotoc\u00f3pia para esbo\u00e7ar os contornos, o que n\u00e3o s\u00f3 preserva a ess\u00eancia da t\u00e9cnica central de \"transferir o esbo\u00e7o\", como tamb\u00e9m permite ao p\u00fablico moderno come\u00e7ar facilmente e captar com precis\u00e3o as linhas elegantes das imagens cl\u00e1ssicas dos Bodhisattvas e dos C\u00e9us Voadores.<\/p>\n\n\n\n

A colora\u00e7\u00e3o (mat\u00e9rias-primas minerais): \u00e9 a parte mais texturada de toda a experi\u00eancia. Tal como os pintores antigos, a atividade fornece pigmentos minerais derivados de min\u00e9rios naturais como o cin\u00e1brio, o l\u00e1pis-laz\u00fali, a turquesa e o ocre. Os participantes moer\u00e3o e misturar\u00e3o \u00e0 m\u00e3o estes p\u00f3s de cores radiantes, preenchendo os contornos com eles. Quando as cores minerais encorpadas, suaves e milenares s\u00e3o espalhadas sob o pincel, torna-se clara a busca dos povos antigos pelo melhor dos materiais e das cores.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Contorno: o \u00faltimo passo e a chave para dar alma ao quadro. Depois de os blocos de cor terem secado, os participantes t\u00eam de voltar a delinear os pormenores com pinceladas calmas, refor\u00e7ando o comportamento das personagens e a fluidez das suas roupas, completando uma pintura de barro de Dunhuang, com o sabor do m\u00e9todo antigo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Experi\u00eancia de imers\u00e3o: Ativar a dopamina cultural no desenho pr\u00e1tico<\/p>\n\n\n\n

Esta conce\u00e7\u00e3o da experi\u00eancia enquadra-se perfeitamente no conceito central desta exposi\u00e7\u00e3o, que consiste em criar um \"campo cultural imersivo, percet\u00edvel e participativo\". Permite que o p\u00fablico passe da tradicional \"vis\u00e3o ocular\" para uma imers\u00e3o total de \"m\u00e3os, olhos e cora\u00e7\u00e3o\". Atrav\u00e9s do ritmo de experi\u00eancia \"pista-descoberta-jigsaw\", cada passo da opera\u00e7\u00e3o traz um feedback imediato e uma sensa\u00e7\u00e3o de realiza\u00e7\u00e3o, como uma descoberta arqueol\u00f3gica em miniatura e uma viagem de restauro de arte. Ao tocar no min\u00e9rio original, ao triturar o p\u00f3 de cor brilhante e, por fim, ao coloc\u00e1-lo no tabuleiro de argila, surge uma esp\u00e9cie de \"empatia\" com os pintores an\u00f3nimos de h\u00e1 mil anos, atrav\u00e9s do espa\u00e7o e do tempo, que \u00e9 precisamente o momento mais tocante da \"dopamina\" na heran\u00e7a cultural.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sess\u00e3o de setembro para os meios de comunica\u00e7\u00e3o social: ouvir a hist\u00f3ria dos tempos por detr\u00e1s dos presentes nacionais<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A fim de dar ao p\u00fablico uma compreens\u00e3o mais profunda do significado moderno do legado cultural de Dunhuang, a exposi\u00e7\u00e3o convidou o artista e gerente do Clube de Ofertas de Mogao, Liang Shuang, a partilhar a lend\u00e1ria hist\u00f3ria por detr\u00e1s do livro de ofertas de edi\u00e7\u00e3o limitada nacional \"Pinturas da Gruta de Dunhuang Mogao\" na sess\u00e3o de experi\u00eancia medi\u00e1tica de setembro.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Este cat\u00e1logo, publicado em 1982, data do \"in\u00edcio da primavera\" de 1979, o ano da recupera\u00e7\u00e3o cultural. Encomendado pelo Estado, sob os ausp\u00edcios de Lei Guiyuan, fundador do estudo dos padr\u00f5es tradicionais chineses e vice-presidente da Academia Central de Artes e Of\u00edcios, e sob a orienta\u00e7\u00e3o pessoal de Chang Shuhong, diretor fundador do Instituto de Arte de Dunhuang, uma equipa de artistas passou sistematicamente a pente fino todas as grutas de Dunhuang e desenhou-as pela primeira vez. Como prenda nacional para os interc\u00e2mbios culturais do Primeiro-Ministro, este livro foi limitado a apenas 1000 exemplares (500 exemplares na China), o que o torna um dos livros de investiga\u00e7\u00e3o de Dunhuang de mais alto n\u00edvel at\u00e9 \u00e0 data. N\u00e3o s\u00f3 mostra o esplendor dos padr\u00f5es de Dunhuang, como tamb\u00e9m testemunha os primeiros tempos da reforma e da abertura, quando a China recuperou a sua confian\u00e7a cultural e tomou a iniciativa de se tornar global.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A partilha de Liang Shuang levar\u00e1 o p\u00fablico a viajar de volta a essa era apaixonada e a sentir como uma gera\u00e7\u00e3o de acad\u00e9micos com o \"Esp\u00edrito de Dunhuang\" num cent\u00edmetro quadrado de papel reuniu a cultura nacional de energia simp\u00e1tica, acendendo a \"luz do cora\u00e7\u00e3o\" para o mundo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

observa\u00e7\u00f5es finais<\/p>\n\n\n\n

\"A Exposi\u00e7\u00e3o de Arte de Dunhuang n\u00e3o \u00e9 apenas uma festa para os olhos, mas tamb\u00e9m um toque para a alma. Ao participar no m\u00e9todo antigo de desenhar em placas de argila e ao ouvir a narrativa dos tempos por detr\u00e1s dos \u00e1lbuns de recorda\u00e7\u00f5es nacionais, cada membro do p\u00fablico deixar\u00e1 de ser um espetador cultural e tornar-se-\u00e1 um participante na experi\u00eancia das capacidades de Dunhuang, no esp\u00edrito de Dunhuang e na perpetua\u00e7\u00e3o do seu legado. Aqui, Dunhuang j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 longe e adquirir\u00e1 uma nova vitalidade e brilho nos tempos contempor\u00e2neos atrav\u00e9s das pontas dos dedos e do cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nome da exposi\u00e7\u00e3o: \"As Mogao\" Exposi\u00e7\u00e3o de Arte de Dunhuang e \"Mogao Spirit\" Exposi\u00e7\u00e3o de Tema Vermelho<\/p>\n\n\n\n

Datas das exposi\u00e7\u00f5es: 29 de mar\u00e7o a 28 de outubro de 2025 (1\u00ba trimestre)<\/p>\n\n\n\n

Local: Centro de Exposi\u00e7\u00f5es de Pequim (135 Xizhimenwai Street, Xicheng District, Pequim)<\/p>\n\n\n\n

Organizador: Academia de Dunhuang, Beijing Exhibition Centre Group Co.<\/p>\n\n\n\n

Organizadores: Beijing Exhibition Centre of Beijing Exhibition Centre Group Co., Ltd, Huan Yu Vision International (Beijing) Convention & Exhibition Co.<\/p>\n\n\n\n

Apoiado por: Beijing Capital Tourism Group Limited, China Dunhuang Cave Conservation and Research Foundation<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5343\u5e74\u6566\u714c\uff0c\u76f8\u7ea6\u5317\u4eac\u30022025\u5e743\u670829\u65e5\u81f310\u670828 [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":11433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-11392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11392"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11486,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11392\/revisions\/11486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}