\n\tautor<\/b> <\/b>Jalaid Chu<\/b> <\/b>evoluir de<\/b> <\/b>Calif\u00f3rnia, EUA<\/b>\n<\/p>\n
\n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\tComo entusiasta das artes marciais chinesas, tenho-me deparado com alguns estrangeiros muito s\u00e9rios que estudam Kung Fu. Recentemente, deparei-me com uma s\u00e9rie de livros chamada \"Precision Wing Chun\", de Greg Tupper, um mestre americano de Wing Chun. O primeiro volume da s\u00e9rie \u00e9 um livro impresso normal chamado Flip Book (\"Precision Wing Chun's Little Nimble Mind\"), e os restantes livros s\u00e3o iBooks, nomeadamente o Volume 2: \"Finding the Bridge\", e o mais recente Volume 3: \"Sticking Arms in Combat\" (\"Bra\u00e7os de Pau em Combate\").cal-p\u00e1ssaro<\/em>\"\u00c9 um exerc\u00edcio de resposta t\u00e1til e de improvisa\u00e7\u00e3o das m\u00e3os em combates ofensivos e defensivos e \u00e9, portanto, a chave para a introdu\u00e7\u00e3o do \"Wing Chun\" na teoria dial\u00e9tica do combate pr\u00f3ximo, \"nenhum movimento \u00e9 melhor do que um movimento\", que \u00e9 o n\u00facleo da forma mais r\u00e1pida de vencer algu\u00e9m). O Mestre Duguay utiliza t\u00e9cnicas computorizadas em 3D. A utiliza\u00e7\u00e3o de anima\u00e7\u00e3o computorizada em 3D pelo Mestre Duguay para analisar a profundidade do Wing Chun \u00e9 inacredit\u00e1vel. Fiquei espantado com o facto de um ocidental ter uma vis\u00e3o t\u00e3o profunda do Wing Chun. Por exemplo, reparei que a rotina de boxe do Sifu Duguilli (Seek the Bridge) \u00e9 mais rica em express\u00e3o de movimentos do que o atual treino de Wing Chun em Hong Kong. Decidi ent\u00e3o visitar o Sifu Duguly na esperan\u00e7a de aprender mais sobre ele e o seu Wing Chun.\n<\/p>\n \n\tA casa do Mestre Duguay est\u00e1 situada numa colina com vista para toda a Pen\u00ednsula de S\u00e3o Francisco. Quando o visitei pessoalmente, pude sentir a grandeza do Mestre Duglie. Ele tem agora 66 anos de idade, mas ainda \u00e9 muito flex\u00edvel e \u00e1gil. Como estudante de Wing Chun, tentei treinar com ele usando \"Chi Sau\". Descobri que as suas m\u00e3os eram suaves, que n\u00e3o nos confrontavam e que muitas vezes me atacava numa posi\u00e7\u00e3o que n\u00e3o esper\u00e1vamos. Ele descreveu a sua t\u00e9cnica como \"cola e esp\u00edrito de corrida\", que eu entendi como sendo como uma agulha no algod\u00e3o. Para al\u00e9m do Wing Chun, o Mestre Duguay tamb\u00e9m foi capit\u00e3o da equipa local de h\u00f3quei no gelo durante dez anos e fomentou um estilo de vida ativo. No entanto, era um homem discreto e os seus escritos n\u00e3o s\u00e3o acompanhados de uma fotografia pessoal.\n<\/p>\n \n \n\tUma fotografia de Duguay nos seus quarenta anos.\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tJornalista:<\/b>Mestre Duguay, obrigado por esta entrevista. Pode dizer-nos como e quando se interessou pelas artes marciais e porque escolheu o Wing Chun?<\/span>\n<\/p>\n \n\tDuguay:<\/b>Devo dizer que estudo artes marciais h\u00e1 mais de quarenta anos e que este interesse tem sido uma parte central da minha vida.<\/span>\n<\/p>\n \n\tPratico Aikido h\u00e1 oito anos.(Hapkido)<\/span>Tae Kwon Do(Tae Kwon Do)<\/span>Jiu-Jitsu(Ju Jitsu)<\/span>Judo(Judo)<\/span>Aikido, Jap\u00e3o(Aikido)<\/span>Karat\u00e9(Kenpo karate)<\/span>E luta livre na faculdade.(luta livre universit\u00e1ria)<\/span>S\u00f3 mais tarde \u00e9 que descobri o Wing Chun. Apesar de ter ensinado Aikido durante alguns anos, assim que fui apresentado ao Wing Chun, decidi dedicar-me de todo o cora\u00e7\u00e3o ao mundo do Wing Chun.<\/span>\n<\/p>\n \n\tLembro-me de, na minha primeira aula de Wing Chun, ter come\u00e7ado a perceber o que era a linha central e como dar murros atrav\u00e9s desse centro. N\u00e3o demorou muito para eu perceber que podia derrotar o meu advers\u00e1rio agarrando a linha central e for\u00e7ando os seus socos com um backhand. Esta \u00fanica t\u00e9cnica j\u00e1 era mais pr\u00e1tica do que qualquer outra arte marcial que eu tinha aprendido antes. A verdade \u00e9 que os golpes da linha central do Wing Chun t\u00eam mais impacto do que qualquer outra t\u00e9cnica de artes marciais, e tamb\u00e9m descobri que o Wing Chun tamb\u00e9m oferece um pontap\u00e9, que \u00e9 provavelmente o ataque mais direto ao corpo humano. Descobri tamb\u00e9m que as botas de cavalo de entrada e sa\u00edda do Wing Chun s\u00e3o o trabalho de p\u00e9s mais poderoso e direto de todos. E descobri que o Wing Chun \u00e9 a arte marcial de luta mais b\u00e1sica e direta. Poderia continuar a falar sobre a superioridade do treino de Wing Chun.<\/span>\n<\/p>\n \n\tNo in\u00edcio dos anos 70, muita gente tinha a doen\u00e7a de Bruce Lee.(Doen\u00e7a de Bruce Lee)<\/span>O r\u00f3tulo n\u00e3o \u00e9 desrespeitoso. Antigamente, Bruce Lee e os seus dois irm\u00e3os mais velhos do Wing Chun (Wong Shun Leung e William Cheung Cheuk Hing) costumavam desafiar outras escolas de artes marciais. Como eu era o disc\u00edpulo mais velho, quando a nossa escola de artes marciais era desafiada, era normalmente eu e os meus irm\u00e3os mais velhos que defend\u00edamos a nossa escola para repelir os desafiantes. Assim, a minha vasta experi\u00eancia no mundo real foi tamb\u00e9m aperfei\u00e7oada por dezenas de combates na vida real.<\/span>\n<\/p>\n \n\tJornalista:<\/b>A que escola de Wing Chun pertences?<\/span>\n<\/p>\n \n\tDuguay:<\/b>Estou contente por ter escolhido o s\u00edtio certo na altura certa: Ip Man - Wong Shun Leung - o meu mestre - Duguay Lee(<\/span>eu)<\/span>.<\/span>\n<\/p>\n \n\tO meu mestre instruiu-me para n\u00e3o mencionar o seu nome no meu livro. Claro que respeito o seu direito \u00e0 privacidade.<\/span>\n<\/p>\n \n\tAcredito firmemente que demasiadas pessoas seguem e aprendem com demasiadas coisas desnecess\u00e1rias enquanto prestam aten\u00e7\u00e3o a muito pouco conhecimento e fundamentos reais. Um dos valores \u00fanicos do sistema de treino Wing Chun \u00e9 o facto de se basear no300<\/span>Dez mil anos de evolu\u00e7\u00e3o de uma resposta humana natural. Nada no Wing Chun \u00e9 feito artificialmente.<\/span>\n<\/p>\n \n\tO Wing Chun tem um corpo de conhecimento muito organizado e a maioria dos mestres mais antigos do Wing Chun tem esta base de sustenta\u00e7\u00e3o. No entanto, o Wing Chun tamb\u00e9m est\u00e1 dividido em diferentes escolas, cada uma com as suas pr\u00f3prias caracter\u00edsticas distintivas <\/span>.<\/span>\n<\/p>\n \n\tEscrevi a s\u00e9rie de livros \"Precision Wing Chun\" porque queria preservar este conhecimento antigo, embora grande parte dele se tenha perdido. Ao mesmo tempo, estou orgulhoso do meu estilo de Wing Chun e espero que os meus livros o inspirem a um n\u00edvel mais profundo.<\/span>\n<\/p>\n \n\tJornalista:<\/b>No seu livro, o sistema de Wing Chun a que se refere \u00e9 o \"Precision Wing Chun\", correto? Pode dizer-nos mais sobre isso?<\/span>\n<\/p>\n \n\tDuguay:<\/b>O \"Wing Chun de precis\u00e3o\" \u00e9 a utiliza\u00e7\u00e3o do3D<\/span>Uma abordagem gr\u00e1fica para a aprendizagem do Wing Chun tradicional.<\/span>\n<\/p>\n \n\tO primeiro conjunto de movimentos \u00e9 ilustrado com uma figura de modela\u00e7\u00e3o. Utilizamos uma figura de modelagem para demonstrar os conceitos do Wing Chun porque ela pode ser modelada digitalmente para posicionamento. Todas as articula\u00e7\u00f5es da figura de modelagem podem ser posicionadas numa \u00fanica unidade contendo <\/span>X<\/span>(matem\u00e1tica) g\u00e9neroY<\/span>(matem\u00e1tica) g\u00e9neroZ<\/span>O posicionamento exato \u00e9 obtido no espa\u00e7o virtual definido por coordenadas tridimensionais. Ou seja, cada articula\u00e7\u00e3o \u00e9 representada por tr\u00eas n\u00fameros que representam a posi\u00e7\u00e3o exacta no espa\u00e7o. Para cada pose do conjunto, a rela\u00e7\u00e3o entre esses pontos muda. Compreens\u00e3o3D<\/span>A base de conhecimento das ilustra\u00e7\u00f5es est\u00e1 para al\u00e9m do \u00e2mbito deste livro. Tudo o que precisa de saber \u00e9 que o livro fornece uma orienta\u00e7\u00e3o precisa que o ajudar\u00e1 a preencher as lacunas do seu conhecimento sobre os m\u00e9todos tradicionais de treino do Wing Chun.<\/span>\n<\/p>\n \n\tO meu mestre ensinou-me um m\u00e9todo semelhante, come\u00e7ando a primeira s\u00e9rie com o centro entre os p\u00e9s num ponto do ch\u00e3o. Ele treinou-me para manter o meu centro de gravidade diretamente acima. Sifu ensinou Wing Chun no s\u00e9culo passado70<\/span>era, quando n\u00e3o havia3D<\/span>da tecnologia.\n<\/p>\n \n\tjornalistas<\/b>: Obrigado por nos dar a conhecer a pr\u00e1tica exacta do Wing Chun!3D<\/span>constru\u00e7\u00e3o, gostaria de saber se posso saber mais sobre a sua fun\u00e7\u00e3o e quais s\u00e3o os seus benef\u00edcios?<\/span>\n<\/p>\n \n\tDuguay:<\/b>Tradicionalmente, o Wing Chun \u00e9 ensinado por um aluno que segue o seu Sifu para imitar os seus movimentos e t\u00e9cnicas. No entanto, cada pessoa tem uma altura, peso, constitui\u00e7\u00e3o, estrutura e destreza diferentes, e o ensino do Sifu pode n\u00e3o ser adaptado \u00e0s necessidades do aluno.<\/span>\n<\/p>\n \n\tEmbora os mestres sejam peritos nas t\u00e9cnicas, podem ter algumas defici\u00eancias estruturais devido ao seu pr\u00f3prio tamanho e h\u00e1bitos. O Wing Chun de precis\u00e3o requer a integra\u00e7\u00e3o total dos factores pessoais no processo de aprendizagem, exigindo que o aluno tenha movimentos precisos e perfeitos e crie os seus pr\u00f3prios padr\u00f5es.<\/span>\n<\/p>\n \n\tO primeiro n\u00edvel \u00e9 sobre a constru\u00e7\u00e3o da sua unidade de combate, pequenas ideias(Sil Lim Tao)<\/span>t\u00eam todos108<\/span>Transforma\u00e7\u00e3o de estilos. Quando executa os movimentos do Wing Chun tradicional, o posicionamento exato dos seus ossos permanece o mesmo. No entanto, a linha do seu centro de gravidade deve permanecer est\u00e1vel e im\u00f3vel.<\/span>\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n\tO segundo n\u00edvel \u00e9 sobre a convers\u00e3o e o refor\u00e7o desta unidade m\u00f3vel de combate. Encontrar a ponte(Chum Kiu)<\/span>Estudar a configura\u00e7\u00e3o da linha de ataque \u00e0 medida que a linha do centro de gravidade se desloca permite reduzir os movimentos desnecess\u00e1rios e utilizar a for\u00e7a de forma inteligente.<\/span>\n<\/p>\n \n