{"id":3450,"date":"2023-07-07T21:23:46","date_gmt":"2023-07-07T13:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%b0%8f%e8%af%b4%e3%80%8a%e4%b8%89%e4%bd%93%e3%80%8b%e8%8e%b7%e7%a7%91%e5%b9%bb%e6%9c%80%e9%ab%98%e8%8d%a3%e8%aa%89%e9%9b%a8%e6%9e%9c%e5%a5%96\/"},"modified":"2024-03-15T10:18:42","modified_gmt":"2024-03-15T02:18:42","slug":"o-romance-chines-tres-corpos-ganha-o-premio-hugo-a-maior-distincao-da-ficcao-cientifica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/latest-news\/3450\/","title":{"rendered":"O romance chin\u00eas \"Tr\u00eas Corpos\" ganha o pr\u00e9mio Hugo, a maior distin\u00e7\u00e3o da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica"},"content":{"rendered":"
\n\tFonte: Xinhua; Autor: Guo Shuang; Editor respons\u00e1vel: Huang Yanghai<\/span>\n<\/div>\n

    Xinhua, Los Angeles, 22 de agosto (rep\u00f3rter Guo Shuang) \u2014 A 73.\u00aa Conven\u00e7\u00e3o Mundial de Fic\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica, realizada na cidade de Spokane, no estado de Washington, nos Estados Unidos, anunciou no dia 22 que o escritor chin\u00eas Liu Cixin recebeu o Pr\u00e9mio Hugo, a mais alta distin\u00e7\u00e3o do mundo da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, pelo seu romance \u00abOs Tr\u00eas Corpos\u00bb. Esta \u00e9 a primeira vez que um chin\u00eas recebe este pr\u00e9mio.<\/span>
\n    O vencedor do Pr\u00e9mio Hugo na categoria de romance foi o primeiro volume da s\u00e9rie \u201cOs Tr\u00eas Corpos\u201d, na vers\u00e3o em ingl\u00eas. Liu Yukun, na qualidade de tradutor, representou Liu Cixin na edi\u00e7\u00e3o deste ano da Conven\u00e7\u00e3o Mundial de Fic\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e subiu ao palco para receber o pr\u00e9mio. Liu Yukun leu em voz alta o discurso de agradecimento de Liu Cixin: \u00abO Pr\u00e9mio Hugo \u00e9 um farol no mundo da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mas nunca imaginei que viria a receber este pr\u00e9mio.\u00bb<\/span>
\n    Numa entrevista anterior concedida \u00e0 imprensa, Liu Cixin afirmou que \u201cOs Tr\u00eas Corpos\u201d tem milhares de \u00abf\u00e3s\u00bb na China e que ele pr\u00f3prio \u00e9 um deles. Este romance conta uma hist\u00f3ria de grande imagina\u00e7\u00e3o, que aborda problemas comuns enfrentados pela humanidade. Ao mesmo tempo, a hist\u00f3ria de \u00abOs Tr\u00eas Corpos\u00bb est\u00e1 enraizada na hist\u00f3ria antiga e moderna da China, est\u00e1 repleta de emo\u00e7\u00e3o e deixa o leitor com um sabor que perdura na mem\u00f3ria.<\/span>
\n    A s\u00e9rie de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica de Liu Cixin, \u201cOs Tr\u00eas Corpos\u201d (tamb\u00e9m conhecida como a trilogia \u00abHist\u00f3rias da Terra\u00bb), \u00e9 composta por tr\u00eas romances: \u00abOs Tr\u00eas Corpos\u00bb, \u00abA Floresta Negra\u00bb e \u00abA Imortalidade da Morte\u00bb. A hist\u00f3ria apresenta uma perspetiva grandiosa e aborda, a partir de uma vis\u00e3o chinesa, uma quest\u00e3o fundamental da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica: o destino da humanidade e do universo.<\/span>
\n    Ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o em ingl\u00eas de \u00abOs Tr\u00eas Corpos\u00bb nos Estados Unidos no ano passado, esteve-se a assistir a uma onda de entusiasmo pela fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica chinesa, tendo a obra recebido nomea\u00e7\u00f5es para cinco pr\u00e9mios internacionais de literatura fant\u00e1stica: o Pr\u00e9mio Nebula, o Pr\u00e9mio Hugo, o Pr\u00e9mio Locus, o Pr\u00e9mio Campbell e o Pr\u00e9mio Prometeu. A vers\u00e3o em ingl\u00eas do primeiro volume da s\u00e9rie \u00abOs Tr\u00eas Corpos\u00bb obteve uma classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de quatro estrelas e meia (numa escala de cinco estrelas) na plataforma de com\u00e9rcio eletr\u00f3nico Amazon, com a maioria das cr\u00edticas, tanto de cr\u00edticos liter\u00e1rios como de leitores, a ser favor\u00e1vel \u00e0 obra.<\/span><\/p>\n

\n\tEm homenagem a Hugo Gensb\u00e4ck, famoso escritor de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica do s\u00e9culo XX, este pr\u00e9mio do mundo da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, atribu\u00eddo pela Associa\u00e7\u00e3o Mundial de Fic\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica, recebeu o nome de Pr\u00e9mio Hugo. A edi\u00e7\u00e3o de 2015 deste pr\u00e9mio foi decidida por vota\u00e7\u00e3o dos 5 950 membros da Associa\u00e7\u00e3o Mundial de Fic\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica, estabelecendo um recorde de n\u00famero de votos. No mundo da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, o Pr\u00e9mio Hugo e o Pr\u00e9mio Nebula, institu\u00eddo pela Associa\u00e7\u00e3o de Escritores de Fic\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e Fantasia dos Estados Unidos, s\u00e3o reconhecidos como os dois pr\u00e9mios mundiais de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica mais prestigiados e influentes.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6765\u6e90\uff1a\u65b0\u534e\u793e\u4f5c\u8005\uff1a\u90ed\u723d\u8d23\u4efb\u7f16\u8f91\uff1a\u9ec4\u6768\u6d77   [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":14,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7851,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions\/7851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}