\n\tChen Xiaolu, filho do Marechal Chen Yi, nasceu em julho de 1946 na prov\u00edncia de Shandong. Antes da Revolu\u00e7\u00e3o Cultural, concluiu o ensino secund\u00e1rio em 1966 na Oitava Escola Secund\u00e1ria de Pequim. Aderiu ao PCC em 1969 e, mais tarde, serviu no ex\u00e9rcito. Ap\u00f3s a sua transfer\u00eancia para o ex\u00e9rcito, tornou-se Secret\u00e1rio-Geral Adjunto da Sociedade de Pequim para as Quest\u00f5es Estrat\u00e9gicas Internacionais e diretor independente do Fundo Bosera.\n<\/p>\n
\n\tFoi h\u00e1 N anos que conheci Chen Xiaolu, no 60.\u00ba anivers\u00e1rio do seu irm\u00e3o mais velho, Gao, de um dos minist\u00e9rios de Pequim, e o seu irm\u00e3o mais velho, Xiaolu, participou no banquete de anivers\u00e1rio. Nessa altura, n\u00e3o sabia muito sobre Xiaolu, apenas que era filho de Chen Yi e irm\u00e3o mais novo de Chen Haosu, e s\u00f3 quando ele pediu publicamente desculpa, em nome dos Guardas Vermelhos, aos professores que tinham sido perseguidos pela Revolu\u00e7\u00e3o Cultural \u00e9 que comecei a conhec\u00ea-lo realmente.\n<\/p>\n
\n\t\n<\/p>\n
\n
\n\t\n<\/p>\n
\n\tH\u00e1 alguns dias, Chen Xiaolu, o filho de Chen Yi, teve as suas opini\u00f5es sobre discuss\u00f5es no seu c\u00edrculo de amigos coligidas e divulgadas. As suas opini\u00f5es sobre a situa\u00e7\u00e3o atual s\u00e3o altamente influentes e ele pronuncia-se sempre em momentos cr\u00edticos com opini\u00f5es claras, profundas e concisas. O texto \u00e9 agora excerto para ser partilhado por todos:\n<\/p>\n
\n\tA situa\u00e7\u00e3o na Pen\u00ednsula da Coreia est\u00e1 tensa, uma vez que as autoridades norte-coreanas voltaram a testar um m\u00edssil bal\u00edstico lan\u00e7ado por um submarino no dia 23, provocando protestos da Coreia do Sul e de outros pa\u00edses.\n<\/p>\n
\n\tChen Xiaolu disse que a Coreia do Norte n\u00e3o se tornar\u00e1 a pr\u00f3xima S\u00edria, mas a perspetiva da Coreia do Norte pode ter quatro cen\u00e1rios: 1. Kim 3 (ou seja, Kim Jong-un, que \u00e9 a terceira gera\u00e7\u00e3o do regime da fam\u00edlia Kim no poder) morre de doen\u00e7a e muda; 2. Kim 3 \u00e9 morto e muda; 3. Kim 3 est\u00e1 desesperadamente desesperado para ser exterminado pelos Estados Unidos e pela Coreia do Sul; 4. Kim 3 est\u00e1 desesperadamente desesperado para ser exterminado por outras pessoas que interv\u00eam e se unem \u00e0 R\u00fassia, aos Estados Unidos e \u00e0 Coreia do Sul para manter a divis\u00e3o Norte-Sul e a influ\u00eancia do Partido Comunista Chin\u00eas no Norte e estabelecer um O mais desfavor\u00e1vel para a China \u00e9 o terceiro. A mais desfavor\u00e1vel para a China \u00e9 a terceira, a primeira e a segunda s\u00e3o as mais favor\u00e1veis.\n<\/p>\n
\n\t\n<\/p>\n
\n\tA an\u00e1lise de Chen Xiaolu sobre a situa\u00e7\u00e3o atual do mundo\n<\/p>\n
\n\tAntes e depois do 18.\u00ba Congresso Nacional, a opini\u00e3o de Chen Xiaolu sobre a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica era um pouco mais pessimista do que a dos outros, mas agora est\u00e1 mais otimista. As raz\u00f5es s\u00e3o as seguintes: em primeiro lugar, a situa\u00e7\u00e3o na Europa e nos Estados Unidos n\u00e3o \u00e9 muito melhor do que a da China, enquanto outros pa\u00edses s\u00e3o muito mais dif\u00edceis do que a China; em segundo lugar, a aceita\u00e7\u00e3o do partido no poder pelo povo n\u00e3o \u00e9 pior do que a de outros pa\u00edses. Em terceiro lugar, n\u00e3o existe uma for\u00e7a nacional hostil no pa\u00eds. Em quarto lugar, ap\u00f3s a reforma militar, o poder militar est\u00e1 centralizado no governo central, que pode n\u00e3o ser capaz de lutar externamente, mas \u00e9 mais do que capaz de manter a estabilidade internamente. Em quinto lugar, o recente incidente de bater na parede e voltar para tr\u00e1s mostra que os l\u00edderes ainda t\u00eam tr\u00eas s\u00e1bios e tr\u00eas s\u00f3brios. Em sexto lugar, a organiza\u00e7\u00e3o e o l\u00edder s\u00e3o duas coisas diferentes, o pa\u00eds n\u00e3o estar\u00e1 completamente ligado ao corpo de uma pessoa. N\u00e3o se pode ser demasiado pessimista. N\u00e3o estou t\u00e3o confiante como todos v\u00f3s para refletir sobre a Revolu\u00e7\u00e3o Cultural, que \u00e9 uma gama muito restrita de coisas, pedi que se escrevesse sobre a Revolu\u00e7\u00e3o Cultural nas oito cr\u00f3nicas, a reuni\u00e3o de 700 pessoas, respondendo apenas a tr\u00eas ou duas pessoas. A maior parte dos meus pares preferiu esquecer, e a maior parte da gera\u00e7\u00e3o seguinte n\u00e3o quis saber. Para a corrente dominante do partido, a Revolu\u00e7\u00e3o Cultural pode ser discutida em privado, restaurar aberta e formalmente a hist\u00f3ria e a responsabilidade \u00e9 desenterrar os t\u00famulos dos antepassados, n\u00e3o pode ser feito. Se a corrente dominante n\u00e3o se mover, a reflex\u00e3o s\u00f3 pode ser um tribut\u00e1rio, a auto-express\u00e3o de um indiv\u00edduo ou de um pequeno grupo de pessoas, mas esta \u00e9 precisamente a escolha do indiv\u00edduo, como disse o Presidente Mao, para contrariar a tend\u00eancia, mostrando individualidade e direitos humanos.\n<\/p>\n
\n\t\n<\/p>\n
\n
\n\t\n<\/p>\n
\n\t <\/span>O atual caos mundial criou um ambiente internacional favor\u00e1vel \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica da China. Os outros pa\u00edses est\u00e3o a passar por dificuldades, e s\u00e3o t\u00e3o conscientes de si pr\u00f3prios que n\u00e3o tocam no seu c\u00e9rebro, e nem sequer querem que esteja no caos. Os nacionais v\u00eaem que os outros tamb\u00e9m t\u00eam problemas, refor\u00e7ando a identidade pol\u00edtica do partido-estado. Aproveitando este ambiente, a necessidade de ajustar as pol\u00edticas no pa\u00eds e no estrangeiro, mas n\u00e3o pode ser uma demonstra\u00e7\u00e3o de for\u00e7a, temos de falar mais de paz e do mesmo, menos de luta e de diferen\u00e7as, para criar um bom ambiente no pa\u00eds e no estrangeiro. Atualmente, os nervos no pa\u00eds e no estrangeiro est\u00e3o demasiado tensos.\n<\/p>\n \n\tAtualmente, a China encontra-se numa encruzilhada e os ambientes interno e externo mudaram radicalmente. Por um lado, o abrandamento econ\u00f3mico tornou-se um dado adquirido e uma vaga de despedimentos pode ser desencadeada no \u00e2mbito da \"descapacita\u00e7\u00e3o\"; por outro lado, a centraliza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica foi refor\u00e7ada e a ideologia endurecida, o que faz com que os intelectuais se preocupem com o retrocesso; por outro lado, a diplomacia est\u00e1 a deixar de se limitar a fazer o que lhe apetece e a concentrar-se em \"fazer alguma coisa\", o que conduziu a rela\u00e7\u00f5es tensas com os Estados Unidos e alguns pa\u00edses vizinhos. Por outro lado, a diplomacia est\u00e1 a afastar-se da atitude de esperar, concentrando-se mais em \"fazer alguma coisa\" e provocando tens\u00f5es com os Estados Unidos e alguns pa\u00edses vizinhos.\n<\/p>\n \n\tOutro acad\u00e9mico, Wu Si, considerado um liberal, pareceu ser menos pessimista em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 situa\u00e7\u00e3o atual no seu recente discurso em Hong Kong. Ele argumenta que, atualmente, os agricultores n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o pagam impostos como tamb\u00e9m recebem subs\u00eddios para a agricultura, e que centenas de milh\u00f5es de agricultores apoiam fortemente o partido e tornaram-se a espinha dorsal da estabilidade. Acredita mesmo que, depois de os l\u00edderes de topo assumirem o controlo do poder no 19\u00ba Congresso Nacional, a China caminhar\u00e1 para uma sociedade dirigida oficialmente, com uma economia livre e uma abertura pol\u00edtica limitada.\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n \n\t\n<\/p>\n \n\tEstes pontos de vista expressos por Chen Xiaolu atra\u00edram grande aten\u00e7\u00e3o dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social e as pessoas n\u00e3o puderam deixar de voltar a alguns dos seus coment\u00e1rios anteriores, muitos dos quais intrigantes.\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n\tChen Xiaolu: Os genes da Revolu\u00e7\u00e3o Cultural nunca foram completamente eliminados\n<\/p>\n \n\tComent\u00e1rio: Em 7 de outubro de 2013, realizou-se um pedido de desculpas especial, como previsto, numa sala de ch\u00e1 em frente \u00e0 Escola Secund\u00e1ria n.\u00ba 8 de Pequim. Na qualidade de presidente da reuni\u00e3o da antiga terceira classe da Escola Secund\u00e1ria N.\u00ba 8 de Pequim, ele, juntamente com representantes dos estudantes, pediu \"p\u00fablica e formalmente\" desculpa aos professores desse ano pelo que tinha feito durante a Revolu\u00e7\u00e3o Cultural e pagou a d\u00edvida de muitos anos.\n<\/p>\n \n\tChen Xiaolu: Na verdade, pedimos desculpa em ocasi\u00f5es individuais, muitos dos nossos colegas pediram desculpa, pediram desculpa aos seus colegas, pediram desculpa aos seus professores, e esta reflex\u00e3o n\u00e3o come\u00e7a agora. Eu disse que cri\u00e1mos uma reuni\u00e3o, porqu\u00ea? Porque \u00e9 que cri\u00e1mos o Fundo de Bolsas de Estudo (um fundo para recompensar os professores)? Todas elas cont\u00eam o significado de reparar essa rela\u00e7\u00e3o com ac\u00e7\u00f5es t\u00e3o concretas. Portanto, os professores compreenderam-nos durante muito tempo, mas falta um pedido de desculpas p\u00fablico.\n<\/p>\n \n\tQuanto ao que os outros pensam, n\u00e3o posso fazer nada. Nunca pensei em fazer uma reportagem como voc\u00eas fizeram. Nos \u00faltimos dois dias, vieram todos entrevistar-me, e eu disse que n\u00e3o havia sa\u00edda, que voc\u00eas se demitiram, que ningu\u00e9m \u00e9 bom, ah, temos sempre de ser bons para as pessoas, ah. Depois algu\u00e9m disse que estava a ser explorado, e eu disse que sim, que estava a ser explorado pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o social, e disse que tinham raz\u00e3o, e foi isso que aconteceu.\n<\/p>\n \n\t\n<\/p>\n \n \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\tChen Xiaolu: Carta aberta aos delegados do 18.\u00ba Congresso Nacional do PCC\n<\/p>\n \n\tAntes do 18.\u00ba Congresso Nacional, um s\u00edtio Web chin\u00eas ultramarino transmitiu uma \"carta aberta aos delegados do 18.\u00ba Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC)\", redigida por Chen Xiaolu, filho do veterano do PCC Chen Yi, Zhang Beiying e quatro outros, na qual apelavam aos delegados do PCC para que desempenhassem efetivamente as suas fun\u00e7\u00f5es do ponto de vista do constitucionalismo interno do partido, construindo assim um certo grau de democracia interna do partido.\n<\/p>\n \n\tO relat\u00f3rio refere que os quatro signat\u00e1rios da carta aberta s\u00e3o Chen Xiaolu, Zhang Beiying, Wang Yanjun e Sun Shengli, que afirmam ser \"v\u00e1rios membros do Partido com cerca de 40 anos de experi\u00eancia\", e que pretendem apresentar algumas esperan\u00e7as aos mais de 2.000 delegados ao pr\u00f3ximo 18.\u00ba Congresso Nacional, propondo tamb\u00e9m alterar a tend\u00eancia do Congresso do Partido para \"cumprir a formalidade da reuni\u00e3o\"; refor\u00e7ar a supervis\u00e3o dos \u00f3rg\u00e3os centrais de dire\u00e7\u00e3o e dos quadros dirigentes; e levar ao Congresso do Partido o forte desejo de todo o Partido e de toda a na\u00e7\u00e3o de travar a corrup\u00e7\u00e3o do sistema e das institui\u00e7\u00f5es. Ao mesmo tempo, sugere-se que se altere a tend\u00eancia do Congresso do Partido para \"passar pelas formalidades\" e que se reforce a supervis\u00e3o dos \u00f3rg\u00e3os centrais de dire\u00e7\u00e3o e dos quadros dirigentes, e que se leve ao Congresso do Partido o forte desejo de todo o Partido e de toda a na\u00e7\u00e3o de travar a corrup\u00e7\u00e3o de um ponto de vista sist\u00e9mico e institucional.\n<\/p>\n \n\t <\/span>\n<\/p>\n \n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u9648\u5c0f\u9c81\uff0c\u9648\u6bc5\u5143\u5e05\u4e4b\u5b50\uff0c1946\u5e747\u6708\u51fa\u751f\u4e8e\u5c71\u4e1c\u3002\u6587\u9769 [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-newsmakers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7730,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3583\/revisions\/7730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}