{"id":3768,"date":"2023-07-07T21:25:12","date_gmt":"2023-07-07T13:25:12","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e6%91%84%e5%bd%b1%e5%b8%88%e5%8d%81%e5%b9%b4%e6%8b%8d%e6%91%84%e5%a4%a9%e8%b1%a1\/"},"modified":"2024-03-15T10:23:11","modified_gmt":"2024-03-15T02:23:11","slug":"%e6%91%84%e5%bd%b1%e5%b8%88%e5%8d%81%e5%b9%b4%e6%8b%8d%e6%91%84%e5%a4%a9%e8%b1%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/latest-news\/3768\/","title":{"rendered":"\u6444\u5f71\u5e08\u5341\u5e74\u62cd\u6444[\u5929\u8c61]"},"content":{"rendered":"

\n\tAutor:<\/span><\/strong>Zhang Yihong (1916-2005), escritor, poeta e pol\u00edtico sino-americano<\/strong><\/span><\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tPref\u00e1cio:<\/span>\n<\/p>\n

\n\tDesde que me lembro, adorava subir ao banco para subir ao sal\u00e3o da mesa dos oito imortais. Uma vez, o av\u00f4 viu-a e, com os pauzinhos, bateu nas suas m\u00e3ozinhas e ensinou-me severamente: as ofertas n\u00e3o podem ser mexidas. O av\u00f4 era normalmente muito simp\u00e1tico comigo, mas chegou a bater-me por causa das cinco palavras gravadas numa placa de madeira em cima da mesa: \"C\u00e9u, terra, soberano, pai e professor\"....... Desde ent\u00e3o, fiquei curioso: porque \u00e9 que a palavra \"c\u00e9u\" est\u00e1 no topo e porque \u00e9 que a av\u00f3 come sempre vegetariano? Porque \u00e9 que a minha av\u00f3 come vegetariano durante todo o ano, e tamb\u00e9m me pediu para comer vegetariano pelo menos um dia no primeiro dia do Ano Novo Lunar ...... Quando era adolescente, comecei a perguntar-me porque \u00e9 que a palavra \"c\u00e9u\" estava no topo e \"professor\" no fim da lista. ...... S\u00f3 anos mais tarde, quando fiz uma longa viagem, \u00e9 que me apercebi que o karma plantado em mim desde a inf\u00e2ncia era respeitar os c\u00e9us e admirar a natureza, honrar o meu professor e ser o pilar da minha vida. ...... Estas epifanias apontaram-me na dire\u00e7\u00e3o das coisas importantes da minha vida.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tEm 2003, por acaso, recebi uma m\u00e1quina fotogr\u00e1fica digital de um amigo e, enquanto andava a olhar para o c\u00e9u e para a terra, a observar-me a mim pr\u00f3prio e a ver todos os seres vivos, com a ajuda de um mentor e amigo ap\u00f3s outro, iniciou-se uma grande mudan\u00e7a na minha vida, que resultou nestas palavras e imagens neste momento.\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tfen\u00f3meno meteorol\u00f3gico ou astron\u00f3mico (por exemplo, arco-\u00edris ou eclipse)<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tUm c\u00e9u limpo, os c\u00e9us e a terra.\n<\/p>\n

\n\tTodos eles t\u00eam a sua pr\u00f3pria imagem e todos eles t\u00eam o seu pr\u00f3prio significado.\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tCada descoberta na vida \u00e9 uma adi\u00e7\u00e3o e uma subtra\u00e7\u00e3o.\n<\/p>\n

\n\t\u00c9 a f\u00e9 que o torna assim, \u00e9 o mundo subterr\u00e2neo e, com o rodar das estrelas, \u00e9 vis\u00edvel o que est\u00e1 para vir.\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f5c\u8005\uff1a\u5f20\u4e00\u6cd3 \u524d\u8a00\uff1a \u7ae5\u5e74\u4e0e\u5916\u5a46\u5916\u516c\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\uff0c\u81ea\u6709\u8bb0 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3768"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8288,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3768\/revisions\/8288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}