{"id":3946,"date":"2023-07-07T21:25:55","date_gmt":"2023-07-07T13:25:55","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e5%bd%92%e4%b9%8b%e5%90%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e5%9b%bd%e7%8a%af%e4%ba%86%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%88%98%e7%95%a5%e5%a4%b1%e8%af%af\/"},"modified":"2024-03-15T10:27:04","modified_gmt":"2024-03-15T02:27:04","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9b%9e%e5%bd%92%e4%b9%8b%e5%90%8e%ef%bc%9a%e6%88%91%e5%9b%bd%e7%8a%af%e4%ba%86%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%87%8d%e5%a4%a7%e6%88%98%e7%95%a5%e5%a4%b1%e8%af%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/asian-review\/3946\/","title":{"rendered":"Ap\u00f3s o regresso de Hong Kong: um grande erro estrat\u00e9gico do nosso pa\u00eds"},"content":{"rendered":"

\n\tQuando Hong Kong se reunificou com a China em 1997, algumas das pessoas que, nessa altura, \"davam as cartas\" e andavam \u00e0 solta em Hong Kong fugiram, pensando que o esp\u00edrito de luta do Partido Comunista da China (PCC) era demasiado forte e receavam ser \"limpos\".<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tNo entanto, depois de observarem a situa\u00e7\u00e3o durante algum tempo, descobriram que n\u00e3o havia qualquer movimento significativo, pelo que se verificou que \"a \u00e1gua do po\u00e7o n\u00e3o interfere com a \u00e1gua do rio\", e regressaram a Hong Kong um ap\u00f3s outro. Quantos anos se passaram desde a reunifica\u00e7\u00e3o de Hong Kong com a P\u00e1tria? H\u00e1 quantos anos estamos a operar em Hong Kong? Em primeiro lugar, \u00e9 preciso esclarecer e sublinhar que a premissa de \"um pa\u00eds, dois sistemas\" \u00e9 \"um pa\u00eds\", mas acontece que alguns de n\u00f3s s\u00f3 se lembraram de \"dois sistemas\", mas esqueceram \"um pa\u00eds\". Mas acontece que alguns de n\u00f3s s\u00f3 se lembram de \"dois sistemas\", mas esquecem-se de \"um pa\u00eds\".<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tQual \u00e9 a chave para os problemas actuais de Hong Kong? Na minha opini\u00e3o, a chave \u00e9 o trabalho de \"descoloniza\u00e7\u00e3o\". Durante muito tempo, n\u00e3o fizemos um bom trabalho a este respeito.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\"Descoloniza\u00e7\u00e3o\" e \"um pa\u00eds, dois sistemas\" s\u00e3o duas coisas completamente diferentes. Em todo o mundo, qualquer pa\u00eds ou regi\u00e3o que tenha sido colonizado por outro pa\u00eds e que tenha recuperado a sua independ\u00eancia e liberta\u00e7\u00e3o nacional est\u00e1 a desenvolver um trabalho aprofundado sobre a descoloniza\u00e7\u00e3o.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tVeja-se a \"descoloniza\u00e7\u00e3o\" da \u00cdndia, veja-se a \"descoloniza\u00e7\u00e3o\" da Coreia do Sul, veja-se a \"descoloniza\u00e7\u00e3o\" levada a cabo por Chiang Kai-shek ap\u00f3s a sua chegada a Taiwan.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAp\u00f3s a independ\u00eancia da \u00cdndia, as cidades de Nova Deli, Bombaim e Calcut\u00e1 mudaram todos os seus nomes da grafia original brit\u00e2nica para a grafia indiana.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tAp\u00f3s a derrota de Chiang e a sua retirada para Taiwan, procedeu imediatamente \u00e0 \"descoloniza\u00e7\u00e3o\", abolindo o ensino da l\u00edngua japonesa, deixando de utilizar livros escolares japoneses e proibindo a utiliza\u00e7\u00e3o de nomes japoneses.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tLi Teng-hui costumava ter um nome japon\u00eas \"Iwato Masuo\", mas depois de Chiang ter chegado a Taiwan, n\u00e3o lhe foi permitido chamar-lhe isso, pelo que teve de voltar a chamar-lhe Li Teng-hui.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t Os actuais activistas da \"independ\u00eancia de Taiwan\", sejam eles Chen Shui-bian, Su Zhenchang ou Tsai Ing-wen, falam todos o mandarim padr\u00e3o. Quem \u00e9 que lhes disse para falarem? Chiang mandou-os falar.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t Os estudantes de Taiwan recebem educa\u00e7\u00e3o na l\u00edngua nacional desde a inf\u00e2ncia. Este \u00e9 o resultado da \"descoloniza\u00e7\u00e3o\" for\u00e7ada de Chiang na altura.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\tEm Hong Kong, ap\u00f3s a reunifica\u00e7\u00e3o, quase n\u00e3o fizemos nada a este respeito. \"A Ba\u00eda de Victoria ainda hoje se chama Ba\u00eda de Victoria. A \"MacLehose Road\" ainda hoje se chama \"MacLehose Road\". N\u00e3o toc\u00e1mos em nada do sistema administrativo, do sistema judicial, do sistema educativo ou dos manuais escolares de Hong Kong.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\tEstamos sempre a falar em aderir a \"um pa\u00eds, dois sistemas\", mas ser\u00e1 esta a ess\u00eancia de \"um pa\u00eds, dois sistemas\"? Mesmo que mantenhamos o sistema capitalista de Hong Kong, temos de o \"descolonizar\"!<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u770b\u770b\u4eca\u5929\u7684\u9999\u6e2f\u30021997\u5e74\u9999\u6e2f\u56de\u5f52\u65f6\uff0c\u5f53\u65f6\u5728\u9999\u6e2f\u201c\u547c [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-3946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-review"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8689,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3946\/revisions\/8689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}