{"id":3997,"date":"2023-07-07T21:26:04","date_gmt":"2023-07-07T13:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e9%95%bf%e5%8d%b7%e7%94%bb%e5%b1%95%e5%b1%b1%e6%b2%b3%e5%a3%ae-%e5%9b%be%e8%85%be%e5%8c%a0%e5%bf%83%e4%bc%a0%e5%a4%a9%e4%b8%8b\/"},"modified":"2024-03-15T10:36:59","modified_gmt":"2024-03-15T02:36:59","slug":"exposicao-de-pinturas-em-rolo-a-grandiosidade-das-montanhas-e-dos-rios-a-arte-dos-totens-e-transmitida-ao-mundo-inteiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/asian-newsmakers\/3997\/","title":{"rendered":"A longa pintura em pergaminho mostra a for\u00e7a das montanhas e dos rios, e o artesanato do totem espalha-se pelo mundo."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>\u2014\u2014Entrevista com o pintor Yu Shuiqing, fundador do Projeto \u00abPaisagens Urbanas Chinesas para a P\u00f3s-Posteridade\u00bb e diretor art\u00edstico da Sichuan Tianxia Totem Cultural Communication Co., Ltd.<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>Rep\u00f3rteres principais desta revista:  Tan Guoqi  Liu Min<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Yu Shuiqing, cujo nome liter\u00e1rio \u00e9 Wuyu e cujo pseud\u00f3nimo \u00e9 Junlin Jushi, diretor do Sal\u00e3o Gujin: fundador e pintor principal do Projeto de Preserva\u00e7\u00e3o dos Rolos de Pintura de Paisagens Urbanas da China, vice-presidente da Alian\u00e7a da Cultura, Caligrafia e Pintura da China, vice-diretor do Comit\u00e9 Especializado em Cidades Culturais do Centro de Desenvolvimento da Cultura Tradicional Chinesa, do Centro de Desenvolvimento Art\u00edstico do Minist\u00e9rio da Cultura da Rep\u00fablica Popular da China, e acad\u00e9mico convidado da Academia de Caligrafia e Pintura da R\u00e1dio Internacional da China, membro da Sociedade Chinesa de Poesia e Verso, diretor art\u00edstico da Sichuan Tianxia Totem Cultural Communication Co., Ltd. e diretor art\u00edstico da Chengdu 84 000 Embroidery Co., Ltd. Devido ao facto de Yu Shuiqing se ter dedicado incansavelmente, ao longo de d\u00e9cadas, \u00e0 arte da pintura de representa\u00e7\u00e3o arquitet\u00f3nica das dinastias Tang, Song, Ming e Qing, tendo-se empenhado na promo\u00e7\u00e3o da cultura tradicional e na busca incessante da excel\u00eancia, \u00e9 considerado pela arte contempor\u00e2nea da pintura de representa\u00e7\u00e3o arquitet\u00f3nica como o \u201cherdeiro da Escola de Wu\u201d. Por isso, as suas pinturas foram exibidas no Jap\u00e3o e fazem parte da cole\u00e7\u00e3o do Instituto Nacional de Pintura do Jap\u00e3o; a sua obra de pintura tradicional \u00abPintura do Pal\u00e1cio de Afang\u00bb foi selecionada para a \u00abExposi\u00e7\u00e3o de Interc\u00e2mbio Art\u00edstico na Alemanha com Obras de Mestres da Pintura e Caligrafia Chinesas\u00bb, tornando-o um pintor de renome nacional e internacional, cujas obras s\u00e3o muito procuradas pelos colecionadores.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;O jornalista conheceu o pintor Yu Shuiqing numa reuni\u00e3o de amigos; conheceram-se por acaso, mas sentiram-se imediatamente \u00e0 vontade um com o outro, tornando-se assim bons amigos. Durante a conversa, falaram sobre a arte da pintura tradicional chinesa e sobre o mundo da pintura, o que deu origem a esta entrevista exclusiva\u2026<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong>O pintor Yu Shuiqing a pintar<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Newsweek \u00c1sia:<\/strong>Professor Yu, enquanto jovem pintor da nova era, por que raz\u00e3o possui uma forma\u00e7\u00e3o t\u00e3o s\u00f3lida na pintura tradicional chinesa? As suas obras s\u00e3o verdadeiramente grandiosas e cativantes; tanto quem entende de pintura como quem n\u00e3o entende tem essa sensa\u00e7\u00e3o. Poderia falar-nos sobre como iniciou o seu percurso na pintura e em que altura se apaixonou por esta arte?<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<strong><br \/>\n<\/strong>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<strong><span style=\"font-size:16px;\"><\/span><span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;O pintor Yu Shuiqing:<\/span><\/strong><span style=\"font-size:16px;line-height:1.5;\">O facto de as minhas pinturas terem sido convidadas para exposi\u00e7\u00f5es no Jap\u00e3o, na Alemanha e noutros pa\u00edses, e de terem sido inclu\u00eddas nas cole\u00e7\u00f5es das academias nacionais de belas-artes desses pa\u00edses, sendo designadas na arte contempor\u00e2nea da pintura de paisagens como \u201cpintura de paisagens da Escola de Wu\u201d, deve-se \u00e0 minha busca incans\u00e1vel ao longo de v\u00e1rias d\u00e9cadas e a um percurso de explora\u00e7\u00e3o verdadeiramente incr\u00edvel.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Nasci em 1971 em Neijiang, na prov\u00edncia de Sichuan, terra natal de Zhang Daqian, uma figura de renome no mundo da arte. Com quatro anos, comecei a fazer rabiscos com ponta de carv\u00e3o; na altura, rabiscava sem parar nas paredes da casa. Por mais que os adultos se opusessem, eu tinha sempre um desejo: s\u00f3 me sentia feliz e contente depois de rabiscar um pouco nas paredes. Com o passar do tempo, os meus pais deixaram de me impedir; nas casas do campo, n\u00e3o se dava muita import\u00e2ncia a isso, por isso deixavam-me rabiscar \u00e0 vontade. Mais tarde, as pessoas come\u00e7aram a achar que os meus rabiscos pareciam quase obras de arte. Passados alguns anos, as paredes internas e externas da nossa casa estavam repletas dos meus rabiscos, que ainda hoje s\u00e3o vagamente vis\u00edveis. Mais tarde, o meu desejo de aprender a pintar tornou-se cada vez mais forte, ao ponto de, ao entrar no ensino secund\u00e1rio, n\u00e3o ter qualquer interesse em estudar ou ler os livros escolares, enquanto o desejo de pintar se tornou uma busca incessante. Assim, ignorando as tentativas de dissuas\u00e3o dos meus pais e familiares, parti com determina\u00e7\u00e3o para um local a mais de dez quil\u00f3metros de casa, para me tornar aluno do pintor Liu Guangbi, famoso na regi\u00e3o pelos seus trabalhos. Como eu estava na idade de estudar, e o Sr. Liu, com 74 anos, n\u00e3o quis aceitar-me como aluno, fiquei ajoelhado \u00e0 porta da sua casa durante um dia inteiro, mas o professor continuou a recusar; tive, assim, de regressar a casa, No dia seguinte, voltei e passei mais um dia de joelhos, mas ele continuou a recusar-se a receber-me, pelo que tive de regressar a casa. Ao terceiro dia, depois de passar a tarde de joelhos, consegui finalmente obter a aprova\u00e7\u00e3o do Sr. Liu Guangbi. Depois de ver os rabiscos e esbo\u00e7os que eu tinha trazido comigo, ele acabou por aceitar-me como seu aprendiz e dedicou muito tempo a corrigir, explicar e demonstrar as minhas \u201cobras\u201d, Esta foi a primeira vez que recebi orienta\u00e7\u00e3o profissional em pintura.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong>Desfiladeiro da Lua Brilhante no C\u00e9u<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"line-height:1.5;font-size:12px;color:#666666;\"><strong><\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;line-height:1.5;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;line-height:1.5;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ao longo de v\u00e1rios anos, o professor Liu Guangbi ensinou-me a pintar paisagens chinesas em estilo gongbi, explorando a arte a partir da tradi\u00e7\u00e3o, desde obras-primas como \u00abPintura de um Passeio na Primavera\u00bb, de Zhan Ziqian, \u00abPintura de Velas no Rio e Pavilh\u00f5es\u00bb, de Li Sixun, \u00abPintura de Viajantes entre Montanhas e Rios\u00bb, de Fan Kuan, \u00abPintura de Paisagens de Outono\u00bb, de Zhao Boju, \u00abPintura do Qingming \u00e0 Beira do Rio\u00bb, de Zhang Zheduan, entre outras obras de grandes mestres, passando pelo mestre da Rep\u00fablica da China, Wu Hufan, e pelas obras-primas do grande mestre da minha terra natal, Zhang Daqian, estudei com dedica\u00e7\u00e3o e copiei repetidamente, compreendendo assim profundamente a riqueza da tradi\u00e7\u00e3o cultural e a ess\u00eancia da arte da pintura.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Com a altern\u00e2ncia das esta\u00e7\u00f5es, ano ap\u00f3s ano, sob a orienta\u00e7\u00e3o do meu professor e atrav\u00e9s de milh\u00f5es de vezes de c\u00f3pias e reflex\u00f5es, percebi profundamente que, entre os \u201cQuatro Mestres da Escola de Wu\u201d, os tr\u00eas \u2014 Shen, Wen e Tang \u2014 partilham a caracter\u00edstica comum de uma pintura de estilo liter\u00e1rio, com um estilo que combina o detalhe realista e a autenticidade; as suas paisagens conseguem retratar tanto as montanhas imponentes e escarpadas do norte como os cen\u00e1rios elegantes e suaves do sul. Foi precisamente a influ\u00eancia destes grandes mestres que me fez firmar o meu caminho na arte, que persigo incansavelmente. Foi tamb\u00e9m gra\u00e7as ao meu esfor\u00e7o e dedica\u00e7\u00e3o incans\u00e1veis que as minhas obras foram convidadas a participar em exposi\u00e7\u00f5es no Jap\u00e3o, na Alemanha e noutros pa\u00edses, tendo sido adquiridas pelas academias nacionais de belas-artes desses pa\u00edses.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Newsweek \u00c1sia:<\/strong>Professor Yu, foi muito enriquecedor ouvir a sua jornada em busca da arte da pintura. O seu estilo \u00e9 belo e exuberante, requintado e elegante, transmitindo uma sensa\u00e7\u00e3o de \u00abantigo no novo\u00bb: por um lado, transmite a linguagem personalizada e a tradi\u00e7\u00e3o da pintura de contornos definidos; por outro, integra as caracter\u00edsticas da \u00e9poca atual. Pode dizer-se que \u00e9 um estilo que sublima e purifica a arte da pintura. As suas obras s\u00e3o verdadeiramente apreciadas tanto pelo p\u00fablico culto como pelo popular; pode dizer-se que o seu estilo \u00e9 muito apreciado por muitas pessoas na sociedade. Um rolo de pintura como este \u00e9, de facto, algo que, quanto mais se olha, mais se aprecia; em certa medida, transmite uma sensa\u00e7\u00e3o de transcend\u00eancia, merecendo ser admirado e colecionado. Poderia explicar-nos de que tipo de reflex\u00e3o surgiu a sua motiva\u00e7\u00e3o para criar este rolo de pinturas das cem cidades? Por que raz\u00e3o decidiu lan\u00e7ar o \u00abProjeto de Preserva\u00e7\u00e3o das Pinturas Paisag\u00edsticas das Cidades Chinesas\u00bb?<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;O pintor Yu Shuiqing:<\/strong>Para compreender a ascens\u00e3o de um povo, \u00e9 preciso compreender o s\u00edmbolo de uma regi\u00e3o; um grande pa\u00eds necessita de ser sustentado e alimentado pela cultura. \u00c0 medida que a iniciativa \u201cChina Bonita\u201d do Presidente Xi Jinping avan\u00e7a cada vez mais, a China tornar-se-\u00e1, inevitavelmente, mais uma vez o centro da civiliza\u00e7\u00e3o mundial. A proposi\u00e7\u00e3o do Sonho Chin\u00eas, acelera\u00e7\u00e3o do grande renascimento da na\u00e7\u00e3o chinesa, a ascens\u00e3o da China a n\u00edvel mundial tornou-se um facto incontest\u00e1vel.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;A vasta terra da China, o imenso territ\u00f3rio da na\u00e7\u00e3o; a civiliza\u00e7\u00e3o chinesa, com os seus cinco mil anos de hist\u00f3ria; as belas montanhas e rios da p\u00e1tria, que se estendem por 9,6 milh\u00f5es de quil\u00f3metros quadrados. Mesmo que se dedicasse toda a vida a isso, seria imposs\u00edvel percorrer todas as montanhas e rios da China, muito menos conhecer por completo a hist\u00f3ria, a cultura, os costumes e os locais de interesse hist\u00f3rico e tur\u00edstico que se espalham por todo o territ\u00f3rio da na\u00e7\u00e3o.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span><span style=\"font-size:16px;line-height:1.5;\"><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;A arte da pintura chinesa tem uma longa e rica tradi\u00e7\u00e3o: \u00abO Quadro do Qingming \u00e0 Beira do Rio\u00bb \u00e9 uma obra que retrata uma \u00e9poca, enquanto \u00abO Quadro da Resid\u00eancia nas Montanhas de Fuchun\u00bb \u00e9 uma obra que faz a alma voar; A resson\u00e2ncia da \u00e9poca e a transmiss\u00e3o da arte s\u00e3o responsabilidades dos profissionais da arte da atualidade. Como utilizar as t\u00e9cnicas da pintura a tinta de \u00e1gua chinesa para mostrar a beleza da civiliza\u00e7\u00e3o chinesa e concretizar o grande renascimento cultural e art\u00edstico da \u00abChina Bonita\u00bb? Os profissionais da arte devem, atrav\u00e9s das melhores obras de arte, apresentar e interpretar a China, permitindo que o mundo a compreenda, que a China se abra ao mundo e que se estabele\u00e7a um totem cultural da China com caracter\u00edsticas pr\u00f3prias.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;\u00c0 medida que o ritmo da urbaniza\u00e7\u00e3o na China se acelera, o fen\u00f3meno de as grandes cidades substitu\u00edrem os tijolos verdes e as telhas cinzentas por bet\u00e3o armado e a\u00e7o, e de substitu\u00edrem edif\u00edcios antigos por novas ruas de estilo antigo, assemelha-se a uma epidemia que se est\u00e1 a alastrar a uma velocidade avassaladora \u00e0s cidades de segunda e terceira linha. Como retratar com o pincel a grandiosidade das novas cidades, como registar com tinta e aguarela os vest\u00edgios da civiliza\u00e7\u00e3o antiga e como mostrar, atrav\u00e9s da perspetiva dos pintores e cal\u00edgrafos chineses, o mist\u00e9rio das paisagens da China, s\u00e3o responsabilidades inalien\u00e1veis da nossa gera\u00e7\u00e3o de profissionais das artes pl\u00e1sticas.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ap\u00f3s muita reflex\u00e3o, cheguei a um tema para a minha cria\u00e7\u00e3o: o Projeto \u201cPinturas Paisag\u00edsticas das Cidades Chinesas para a Posteridade\u201d. Para tal, a 16 de setembro de 2017, realizou-se em Pequim a cerim\u00f3nia de lan\u00e7amento do Projeto \u00abPinturas Paisag\u00edsticas das Cidades Chinesas para a Posteridade\u00bb. Na cerim\u00f3nia de lan\u00e7amento, estiveram presentes Li Yinglong, presidente da Alian\u00e7a das Cidades Culturais; Bu Jinsong, vice-presidente e secret\u00e1rio-geral; o general Guo Yuxiang, antigo vice-comandante da Regi\u00e3o Militar de Jinan; Song Bo, vice-presidente da Associa\u00e7\u00e3o Chinesa de Jornais e Revistas Econ\u00f3micos; Chen Changsheng, diretor do Centro de Desenvolvimento da Cultura Tradicional Chinesa do Centro de Desenvolvimento Art\u00edstico do Minist\u00e9rio da Cultura, entre outros l\u00edderes, estiveram presentes e proferiram discursos importantes, elogiando e reconhecendo plenamente o enorme significado e o papel do lan\u00e7amento deste projeto cultural hist\u00f3rico, encorajando-me a promover a China atrav\u00e9s da pintura e da caligrafia chinesas. Eu tornarei-me o Liang Sicheng do mundo da pintura e da caligrafia, utilizando o apelo dos profissionais do setor, convoque o povo a unir-se para proteger os tesouros art\u00edsticos que os nossos antepassados nos deixaram; e, com toda a energia da minha vida, paix\u00e3o e devo\u00e7\u00e3o, reunir as paisagens humanas das principais cidades do pa\u00eds em rolos de pintura e caligrafia \u2014 uma cidade, uma t\u00e9cnica de representa\u00e7\u00e3o; uma cultura local, uma perspetiva \u2014, formando, em \u00faltima an\u00e1lise, um projeto que perdurar\u00e1 para a posteridade da civiliza\u00e7\u00e3o chinesa. \u00abAs paisagens montanhosas e aqu\u00e1ticas s\u00e3o sempre semelhantes, mas o aspecto das cidades hoje \u00e9 diferente. Depois da partida dos s\u00e1bios do passado, devo eu vir de barco.\u00bb O Projeto de Preserva\u00e7\u00e3o para a P\u00f3s-Genera\u00e7\u00f5es dos Rolos de Pintura de Paisagens Urbanas da China, o nosso Sonho Chin\u00eas: a conclus\u00e3o de cada um destes longos rolos, que por fim se fundir\u00e3o num belo rolo de pinturas de paisagens urbanas da China.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Newsweek \u00c1sia:<\/strong>Professor Yu, depois de ouvirmos a sua vis\u00e3o e os seus planos para o projeto de preserva\u00e7\u00e3o das pinturas de paisagens urbanas chinesas, e de termos tido a oportunidade de apreciar muitas das suas excelentes obras, fic\u00e1mos verdadeiramente impressionados e comovidos. O seu amor pela sua voca\u00e7\u00e3o est\u00e1 intimamente ligado ao desenvolvimento da nossa p\u00e1tria e, gra\u00e7as \u00e0 sua busca incans\u00e1vel, ir\u00e1 certamente deixar aos nossos descendentes um tesouro cultural de grande valor. At\u00e9 ao momento, que parte j\u00e1 concluiu? Que tipo de avalia\u00e7\u00e3o tem recebido da sociedade e das cidades retratadas nas suas obras? Poderia falar-nos um pouco sobre isso?<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;O pintor Yu Shuiqing:<\/strong>A cria\u00e7\u00e3o e o lan\u00e7amento do projeto \u00abPinturas Paisag\u00edsticas Urbanas Chinesas para a P\u00f3s-Posteridade\u00bb constituem um objetivo comum meu e da nossa empresa, a Sichuan Tianxia Totem Cultural Communication Co., Ltd. Desde 2010 que j\u00e1 conclu\u00edmos \u00abMapa Completo da Estrada de Shu de Jianmen\u00bb, \u00abDiagrama do Tai Chi de Jiameng\u00bb, \u00abDesfiladeiro da Lua Brilhante em Chaotian\u00bb, \u00abCidade Antiga de Qingxi\u00bb, \u00abPintura da Luz da Primavera em Shaoshan\u00bb, \u00abPintura do Encanto do Outono nas Montanhas Ba\u00bb, \u00abPintura das Origens do Tianfu\u00bb, \u00abOrigens da Antiga Shu em Tianpeng\u00bb, \u00abPintura das Belas Paisagens da Primavera do Rio Fu\u00bb, \u00abPaisagem de Suining no Rio Fu\u00bb, \u00abPaisagem Sagrada do Templo Huangze\u00bb, \u00abA Mais Bela Regi\u00e3o das Peras \u00b7 Paisagem a Tinta Chinesa de Cangxi\u00bb, \u00abPaisagem Tur\u00edstica de Pengxi\u00bb, \u00abAs Oito Vistas de Qingxi\u00bb, entre mais de uma dezena de obras em rolo; ainda estou muito longe da meta de 100 rolos, pois para pintar um rolo \u00e9 necess\u00e1rio primeiro deslocar-me ao local para fazer observa\u00e7\u00f5es e esbo\u00e7os ao vivo, s\u00f3 depois \u00e9 que posso conceber a composi\u00e7\u00e3o e tra\u00e7ar os esbo\u00e7os, e, por fim, aplicar as cores. Trata-se de um processo completo que, na melhor das hip\u00f3teses, demora oito a nove meses a concluir uma obra e, na pior, um ano inteiro, sendo um projeto art\u00edstico extremamente complexo.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"> <\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong> Ilustra\u00e7\u00e3o do Reino Sagrado do Templo Huangze<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-align:center;text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:12px;color:#666666;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"line-height:1.5;font-size:12px;color:#666666;\"><strong><\/strong><\/span>\n<\/div>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;line-height:1.5;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Estas pinturas exigiram, de facto, bastante esfor\u00e7o, mas considero-as muito valiosas e dignas desse esfor\u00e7o. A minha pintura a tinta de aguarela \u201cMil Li de Montanhas e Rios\u201d ganhou o primeiro pr\u00e9mio na 1.\u00aa Exposi\u00e7\u00e3o de Pintura e Caligrafia da cidade de Neijiang, a pintura tradicional chinesa \u201cHino ao Pinheiro\u201d foi selecionada para a cole\u00e7\u00e3o de obras-primas da pintura chinesa, tendo sido exibida no Jap\u00e3o e integrada na cole\u00e7\u00e3o da Academia Nacional de Pintura do Jap\u00e3o; a pintura arquitet\u00f3nica \u201cPintura do Pal\u00e1cio de Afang\u201d foi selecionada para a exposi\u00e7\u00e3o de interc\u00e2mbio art\u00edstico na Alemanha, dedicada a obras de mestres da pintura e caligrafia chinesas; A s\u00e9rie de pinturas tradicionais chinesas, da qual \u201cAs Doze Paisagens de Suizhou\u201d foi arquivada como material hist\u00f3rico para a Cr\u00f3nica da Cidade de Suining; o enorme rolo \u00abMapa Completo da Estrada de Shu de Jianmen\u00bb (1200 cm \u00d7 80 cm), conclu\u00eddo ao longo de dois anos, o centen\u00e1rio Ma Shitu, famoso escritor moderno que, juntamente com Ba Jin, Zhang Xiushu, Sha Ding e Ai Wu, foi conhecido como um dos \u00abCinco Anci\u00e3os de Shu\u00bb, inscreveu nela a frase \u00abEstrada de Shu da China\u00bb. O \u00abPai das Cidades Antigas da China\u00bb, o professor Ruan Yisan da Universidade de Tongji, com 80 anos de idade, escreveu o pref\u00e1cio. Para a obra \u00abAs Origens da Antiga Shu em Tianpeng\u00bb, o sin\u00f3logo e poeta Zhang Changyu inscreveu as palavras \u00abAs Origens da Antiga Shu em Tianpeng\u00bb. Cada uma destas longas pinturas suscitou grande repercuss\u00e3o no mundo das artes pl\u00e1sticas e da caligrafia, tendo muitos colecionadores oferecido somas avultadas para as adquirir, mas eu n\u00e3o as cedi. Depois de concluir este objetivo, irei reuni-las e prepar\u00e1-las para as apresentar ao mundo, permitindo que os apreciadores de caligrafia e pintura de todo o mundo apreciem as conquistas culturais e art\u00edsticas de cinco mil anos de civiliza\u00e7\u00e3o chinesa.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<span style=\"font-size:16px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;A civiliza\u00e7\u00e3o chinesa goza de renome mundial; o Monte Tai e a Grande Muralha s\u00e3o as joias do mundo; o Rio Yangtze e o Rio Amarelo t\u00eam origens antigas e percursos longos; as paisagens naturais grandiosas, os costumes folcl\u00f3ricos deslumbrantes, a arte arquitet\u00f3nica cl\u00e1ssica e o ambiente urbano moderno revelam, sem exce\u00e7\u00e3o, o encanto contempor\u00e2neo da bela China. O lan\u00e7amento da grande obra de pintura tradicional chinesa em rolo, intitulada \u201cChina Maravilhosa, Rolo Tot\u00e9mico\u201d, da autoria do pintor Yu Shuiqing, surpreendeu o mundo inteiro, fundindo a cultura urbana, os pontos tur\u00edsticos, as paisagens naturais, as tradi\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas e vida moderna numa \u00fanica obra de pintura tradicional chinesa, registando o quadro de prosperidade desta era \u201cmais pr\u00f3xima de concretizar o grande renascimento da na\u00e7\u00e3o chinesa\u201d. Com um valor art\u00edstico extremamente elevado, cada obra desta s\u00e9rie torna-se um cl\u00e1ssico para a posteridade, constituindo o melhor ve\u00edculo art\u00edstico e a mais bela montra para as cidades desenvolverem o seu marketing de marca, demonstrando plenamente a vida cultural e espiritual rica e diversificada da na\u00e7\u00e3o chinesa, bem como a sua autoconfian\u00e7a.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"text-indent:2em;\">\n\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2014\u2014\u8bbf\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u5c71\u6c34\u753b\u5377\u4f20\u4e16\u5de5\u7a0b\u521b\u59cb\u4eba\u3001\u56db\u5ddd\u5929\u4e0b\u56fe\u817e\u6587<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":25,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-newsmakers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3997"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9983,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997\/revisions\/9983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}