{"id":4022,"date":"2023-07-07T21:26:13","date_gmt":"2023-07-07T13:26:13","guid":{"rendered":"http:\/\/yzzks.com\/index.php\/2023\/07\/07\/%e4%ba%a4%e5%93%8d%e4%b9%90%e5%b8%ae%e8%85%94%e5%b7%9d%e5%89%a7%ef%bc%81%e5%b7%9d%e5%89%a7%e5%90%8d%e5%ae%b6%e7%8e%8b%e7%8e%89%e6%a2%85%e5%b7%9d%e5%89%a7%e4%ba%a4%e5%93%8d%e9%9f%b3\/"},"modified":"2024-03-15T10:31:46","modified_gmt":"2024-03-15T02:31:46","slug":"%e4%ba%a4%e5%93%8d%e4%b9%90%e5%b8%ae%e8%85%94%e5%b7%9d%e5%89%a7%ef%bc%81%e5%b7%9d%e5%89%a7%e5%90%8d%e5%ae%b6%e7%8e%8b%e7%8e%89%e6%a2%85%e5%b7%9d%e5%89%a7%e4%ba%a4%e5%93%8d%e9%9f%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/latest-news\/4022\/","title":{"rendered":"A sinfonia \"ajuda\" a \u00f3pera de Sichuan! Mestre de \u00f3pera de Sichuan Wang Yumei Concerto sinf\u00f3nico de \u00f3pera de Sichuan na 22\u00aa etapa transfronteiri\u00e7a"},"content":{"rendered":"

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     esta publica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span>r\u00e1pido<\/strong> No dia 22 de abril, o Concerto Sinf\u00f3nico da \u00d3pera de Sichuan de Wang Yumei, co-produzido pelo Asia Culture, Tourism and TV International Media Group e pelo Chengdu Sichuan Opera Research Institute, ter\u00e1 lugar na Sala de Concertos Yunduan Tianfu, em Chengdu. Wang Yumei, vencedor do pr\u00e9mio \"Plum Blossom Award\", cantar\u00e1 \"Sifan\", \"Cuffing Red\", \"Voice of Tianfu\", \"Plum Blossom\", \"Hairpin Phoenix\" e outro repert\u00f3rio, mas tamb\u00e9m utilizar\u00e1 a \u00f3pera de Sichuan para interpretar o popular \"Chengdu\".<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Vers\u00e3o da \u00f3pera de Sichuan de \"Chengdu\" continua a encantar<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     De acordo com Wang Yumei, o Concerto Sinf\u00f3nico da \u00d3pera de Sichuan ser\u00e1 dividido em tr\u00eas cap\u00edtulos, apresentando ao p\u00fablico excertos da \u00f3pera tradicional de Sichuan, can\u00e7\u00f5es inovadoras da \u00f3pera de Sichuan e o cruzamento entre a \u00f3pera de Sichuan e a m\u00fasica pop.<\/span>
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     \"A primeira parte \u00e9 o cap\u00edtulo tradicional, que abre e mostra ao p\u00fablico que, em primeiro lugar, seguimos a origem da \u00f3pera e mantemos o sabor original do canto, pelo que lhe dei o nome: \"Source? A segunda parte \u00e9 o cap\u00edtulo de explora\u00e7\u00e3o, que canta poemas antigos sob a forma de can\u00e7\u00f5es de \u00f3pera e tamb\u00e9m adapta can\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas de Sichuan ao estilo da \u00f3pera de Sichuan, que \u00e9 o nosso jogo criativo na arte da \u00f3pera, por isso chamei-lhe: cap\u00edtulo \"Arte? Cria\u00e7\u00e3o\"; a terceira parte \u00e9 um cap\u00edtulo experimental, neste concerto, queremos alcan\u00e7ar a mistura entre a \u00f3pera antiga e o estilo pop moderno, quer seja dedicado \u00e0 \u00f3pera tradicional ou \u00e0 sinfonia ocidental, esperamos ser capazes de evocar a perce\u00e7\u00e3o da m\u00fasica da resson\u00e2ncia por parte do p\u00fablico, por isso chamei-lhe: \"M\u00fasica? Cap\u00edtulo \"Can\u00e7\u00e3o\".<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Wang Yumei revelou que o concerto incluir\u00e1 excertos de \u00f3pera cl\u00e1ssica de Sichuan, como \"Sifan\" e \"Cuffing Red\". Vale a pena mencionar que a \u00f3pera e can\u00e7\u00e3o \"Voice of Tianfu\" combina a voz americana, Qing Yin, \u00f3pera de Sichuan e outras formas de express\u00e3o art\u00edstica, e cantar\u00e1 a beleza de Tianfu, a beleza de Chengdu. Al\u00e9m disso, a can\u00e7\u00e3o de \u00f3pera \"Plum Blossom\" ser\u00e1 apresentada numa vers\u00e3o feminina, enquanto a nova can\u00e7\u00e3o crossover \"Hairpin Phoenix\" ser\u00e1 cantada por Wang Yumei e pelo cantor de Chengdu Zhao Qi. Para al\u00e9m disso, haver\u00e1 mais convidados que ir\u00e3o dialogar com a \u00d3pera de Sichuan em diferentes formas musicais.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     Falando da muito aguardada vers\u00e3o da \u00d3pera de Sichuan de Chengdu, Wang Yumei disse: \"O concerto, no qual a vers\u00e3o da \u00d3pera de Sichuan de Chengdu ser\u00e1 acompanhada por m\u00fasica sinf\u00f3nica, pode colidir com fa\u00edscas art\u00edsticas impressionantes\".<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/div>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Produzir com uma les\u00e3o<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     Embora j\u00e1 tenha ganho o \"Pr\u00e9mio Flor de Ameixoeira\", a mais alta distin\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria teatral chinesa, \u00e9 ainda uma primeira experi\u00eancia para Wang Yumei, que se dedica a contribuir para o desenvolvimento da \u00d3pera de Sichuan, criar um Concerto Sinf\u00f3nico da \u00d3pera de Sichuan na qualidade de produtora. Apesar de estar no mundo das artes h\u00e1 mais de 20 anos e ter uma vasta experi\u00eancia de palco, a nova identidade de produtora deixou-a muito nervosa. \"A press\u00e3o era t\u00e3o grande que uma tens\u00e3o muscular nas cordas vocais impediu-me de ensaiar recentemente e ainda estou a fazer tratamento com um aparelho vocal. Quando me deito na cama \u00e0 noite, tenho mais medo de pensar no concerto, porque assim que penso nele, n\u00e3o consigo parar e vou mesmo perder o sono esta noite. Espero que a cria\u00e7\u00e3o dolorosa seja recompensada com uma apresenta\u00e7\u00e3o maravilhosa e o reconhecimento do p\u00fablico no final\". Wang Yumei, que estava a meio de uma terapia de voz proibida, exclamou por palavras.<\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Wang Yumei disse que, para al\u00e9m de combinar a \u00f3pera de Sichuan com a m\u00fasica sinf\u00f3nica, est\u00e1 tamb\u00e9m a tentar combinar a percuss\u00e3o da \u00f3pera de Sichuan com a percuss\u00e3o tao\u00edsta e a tentar combinar celebridades hist\u00f3ricas e culturais de Sichuan e as famosas atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas de Chengdu para lan\u00e7ar mais obras cruzadas de \u00f3pera de Sichuan.<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     leitura de fundo<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t\n<\/p>\n

\n

\n\t\n<\/p>\n

\n\t     Wang Yumei \u00e9 uma atriz nacional de primeira classe, atualmente vice-presidente do Instituto de Investiga\u00e7\u00e3o da \u00d3pera de Chengdu Sichuan. Recebeu o subs\u00eddio especial do Conselho de Estado, ganhou o 25.\u00ba Pr\u00e9mio Flor de Ameixoeira em Drama Chin\u00eas, \u00e9 membro da Associa\u00e7\u00e3o de Dramaturgos Chineses, diretora da Associa\u00e7\u00e3o de Dramaturgos da Prov\u00edncia de Sichuan, representante da Liga da Juventude Comunista da Prov\u00edncia de Sichuan, Mulher Bandeira Vermelha do 38.\u00ba Anivers\u00e1rio da Funda\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Popular da China, uma das Dez Melhores Int\u00e9rpretes de Sichuan e membro do Comit\u00e9 de Avalia\u00e7\u00e3o de Peritos de Sichuan. \uff08\u00c9 tamb\u00e9m membro do Comit\u00e9 Provincial de Avalia\u00e7\u00e3o de Peritos (Revis\u00e3o) de Sichuan. \u00c9 tamb\u00e9m membro do Comit\u00e9 Permanente do Comit\u00e9 Municipal de Chengdu da Confer\u00eancia Consultiva Pol\u00edtica do Povo Chin\u00eas e herdeira representativa da \u00d3pera de Sichuan, um projeto de patrim\u00f3nio cultural imaterial em Chengdu.<\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Nascida em 1974, foi admitida na Escola de \u00d3pera de Sichuan Chuan em 1988, tendo sido destacada para o Grupo de \u00d3pera de Zigong Chuan ap\u00f3s a sua gradua\u00e7\u00e3o, e foi introduzida no Teatro Chengdu Chuan como um talento especial em 2004. \u00c9 dan de flor, dan de escrava e dan de dama, e dan de artes marciais. Tem uma voz pura com um amplo alcance, e a sua voz e desempenho s\u00e3o delicados e emotivos. Estudou com Wang Shize, Shiaofang, Xu Qianyun, Hou Chengzhi, Wang Qijiu, Li Hongxiu, Zhu Guoling, Xu Jinmei e outros famosos artistas e educadores da \u00d3pera de Sichuan, tendo herdado a ess\u00eancia art\u00edstica dos famosos mestres da \u00d3pera de Sichuan, nomeadamente Yang Youhe e Qiong Lianfang, com quem aprendeu diligentemente e a longo prazo, tendo aproveitado os pontos fortes de muitos outros e desenvolvido gradualmente um estilo de atua\u00e7\u00e3o \u00fanico e diferente.<\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Participou em mais de 40 pe\u00e7as de teatro, incluindo A Princesa Chinesa Durandal, Yan Yan, Anos de Sol, Xue Baochai, Casa da Correnteza, Doze Pontes ao Amanhecer, A Lenda da Serpente Branca, A Hist\u00f3ria da Ameixa Vermelha, O Mestre do Bar da Montanha, Sifan, Algemando os Vermelhos, O Rio do outono, Celebra\u00e7\u00e3o de Todo o Pal\u00e1cio, A Vista da Enguia sobre o Cen\u00e1rio, Os Tr\u00eas Sacrif\u00edcios do Rio, A Luta de Jiaozhan e O Marido da Casa da Lavoura.<\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Participou na s\u00e9rie televisiva da \u00d3pera de Sichuan \"A Lenda da Serpente Branca\", no papel da Serpente Verde, que ganhou o \"Pr\u00e9mio C\u00e9u Voador\" para dramas de \u00f3pera e televis\u00e3o, e na s\u00e9rie televisiva da \u00d3pera de Sichuan \"O Mestre do Bar da Montanha\", na qual desempenhou o papel de \"Cuihua\", que foi transmitida pelo canal de \u00f3pera CCTV por v\u00e1rias vezes e foi amplamente aclamada. A princesa chinesa Turandot, na qual desempenhou o papel principal, ganhou o Pr\u00e9mio de Melhor Espet\u00e1culo no Quarto Festival de Teatro Chin\u00eas, a Medalha de Ouro no Festival de \u00d3pera Yueju das Cem Flores da China e o Pr\u00e9mio Cinco Um Projeto da Prov\u00edncia de Sichuan. Em 1998, a pe\u00e7a causou sensa\u00e7\u00e3o quando foi apresentada em Pequim em di\u00e1logo com a \u00f3pera italiana \"Turandot\", dirigida por Zhang Yimou, e Qian Qichen, o antigo vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado, recebeu-a em palco.<\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     Desde 2012, tem vindo a inscrever-se, a ensinar e a gerir a aula de \u00d3pera de Sichuan na Escola de Cultura e Artes de Chengdu, bem como a trabalhar como professora de aulas de canto e teatro. Ensinou \u00f3peras tradicionais como \"Cuffing the Red\", \"Sifan\" e \"Fighting the God\". H\u00e1 mais de 30 alunos que s\u00e3o disc\u00edpulos profissionais da \u00d3pera de Sichuan, entre os quais dois alunos ganharam a Medalha de Ouro da \u00d3pera Chinesa Little Plum Blossom, um aluno ganhou o Primeiro Pr\u00e9mio do Concurso de Jovens Int\u00e9rpretes de \u00d3pera de Sichuan e um aluno ganhou o Terceiro Pr\u00e9mio do Concurso de Compet\u00eancias dos Institutos Profissionais Nacionais do Concurso de Compet\u00eancias Profissionais de Grupo Interm\u00e9dio (Atua\u00e7\u00e3o de \u00d3pera).<\/span>
\n
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t     O trabalho da \u00d3pera de Sichuan nas escolas foi noticiado pela CCTV, pela Rede de Civiliza\u00e7\u00e3o da China, pela Rede de Constru\u00e7\u00e3o Ideol\u00f3gica e Moral de Menores da China e por outros meios de comunica\u00e7\u00e3o social, contribuindo para a divulga\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da \u00d3pera de Sichuan da melhor forma poss\u00edvel!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     \u672c\u520a\u8baf 4\u6708 [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9260,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4022\/revisions\/9260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}