{"id":5166,"date":"2023-11-15T15:59:50","date_gmt":"2023-11-15T07:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yzzks.com\/?p=5166"},"modified":"2023-11-15T16:05:42","modified_gmt":"2023-11-15T08:05:42","slug":"%e8%92%99%e5%8f%a4%e6%97%8f%e5%a5%b3%e7%94%bb%e5%ae%b6%e5%91%a8%e5%a8%9c%e5%90%91%e5%b8%83%e8%be%be%e6%8b%89%e5%ae%ab%e6%8d%90%e8%b5%a0%e8%89%ba%e6%9c%af%e4%bd%9c%e5%93%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/latest-news\/5166\/","title":{"rendered":"O pintor mongol Zhou Na doa obras de arte ao Pal\u00e1cio de Potala"},"content":{"rendered":"

(O rep\u00f3rter-chefe Liu Heping relatou) Na manh\u00e3 de 15 de novembro de 2023, a cerim\u00f4nia de doa\u00e7\u00e3o das obras de arte da pintora mongol Zhou Na foi realizada na Casa do Sutra de Impress\u00e3o do Pal\u00e1cio de Potala. A cerim\u00f3nia de doa\u00e7\u00e3o contou com a presen\u00e7a de mais de 20 pessoas, incluindo o Diretor do Gabinete de Gest\u00e3o do Pal\u00e1cio de Potala do Departamento de Cultura do Tibete, Joksan, o Secret\u00e1rio do Comit\u00e9 do Partido Comunista da China Tibet Tourism Company Limited, Li Dongqu Tsetang, e o Doutor em Religi\u00e3o da Academia Chinesa de Ci\u00eancias Sociais, Dr. Azar Living Buddha. Durante a cerim\u00f3nia, o diretor do gabinete de gest\u00e3o do Pal\u00e1cio de Potala, Jue Single, entregou ao pintor Zhouna\u00fei um certificado de doa\u00e7\u00e3o e apresentou o khata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O diretor-adjunto do Gabinete de Administra\u00e7\u00e3o do Pal\u00e1cio de Potala, Gunga Za'an, que presidiu \u00e0 cerim\u00f3nia de doa\u00e7\u00e3o, elogiou a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica de Zhou Na, afirmando: \"H\u00e1 muito que a Sra. Zhou Na se dedica ao interc\u00e2mbio art\u00edstico estrangeiro da literatura tradicional chinesa e \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o da literatura n\u00e3o patrimonial. As suas obras, principalmente pinturas orientais de arte budista e pinturas Zen em tinta e \u00e1gua, s\u00e3o bem recebidas pelos amantes da arte. Temos a honra de nos reunirmos aqui para testemunhar e receber a obra de Zhou Na \"Oferta de L\u00e2mpada\". O \u00faltimo e poderoso trabalho de Zhou Na, \"Oferta de l\u00e2mpada\", demonstra uma cerim\u00f3nia ritual\u00edstica de oferta de l\u00e2mpada na literatura tradicional tibetana atrav\u00e9s de um trabalho manual flex\u00edvel e de uma pincelada delicada. Esta obra \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o do cuidado e do profundo afeto de Zhou Na pela literatura tradicional tibetana, bem como de um forte sentido de impacto art\u00edstico. Combina a literatura tradicional com a arte moderna para criar uma pintura de cortar a respira\u00e7\u00e3o.\"<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Na cerim\u00f3nia de doa\u00e7\u00e3o, Zhou Na partilhou com os convidados a sua inspira\u00e7\u00e3o para os seus anos de cria\u00e7\u00e3o de arte de pintura e a sua compreens\u00e3o da cultura tradicional. Utilizo as impress\u00f5es das m\u00e3os como s\u00edmbolos art\u00edsticos, inspirada nas pinturas rupestres pr\u00e9-hist\u00f3ricas da humanidade pr\u00e9-hist\u00f3rica, que foram as primeiras cria\u00e7\u00f5es art\u00edsticas do homem primitivo. As impress\u00f5es das m\u00e3os representam o surgimento da auto-consci\u00eancia humana. As m\u00e3os s\u00e3o ferramentas e criatividade, e a civiliza\u00e7\u00e3o humana foi constru\u00edda com base na sabedoria das m\u00e3os, desde o primeiro polimento de ferramentas de pedra at\u00e9 \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de cer\u00e2mica e bronze. No budismo, as impress\u00f5es das m\u00e3os adquiriram um profundo significado espiritual. Significam sabedoria e paz, destemor e b\u00ean\u00e7\u00e3o, e s\u00e3o simultaneamente uma linguagem da mente e um s\u00edmbolo art\u00edstico.\"<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

As impress\u00f5es das m\u00e3os do artista nesta pintura \"Oferta de l\u00e2mpadas\" real\u00e7am a forma das m\u00e3os como l\u00e2mpadas de \u00f3leo, implicando a consci\u00eancia espiritual da sabedoria como l\u00e2mpadas. O pincel do artista tem uma forma e o seu cora\u00e7\u00e3o tem Zen, uma l\u00e2mpada pode quebrar a escurid\u00e3o de mil anos, todo o quadro reflecte a ora\u00e7\u00e3o espiritual. Na cria\u00e7\u00e3o, o artista baseia-se nas est\u00e1tuas de bodhisattva, nos animais, nas montanhas e nos rios dos frescos de Guge, etc., e integra-os na modela\u00e7\u00e3o das impress\u00f5es das m\u00e3os de Buda, apresentando um quadro que toma o espa\u00e7o e o tempo como pistas para construir uma nova inten\u00e7\u00e3o de pensamento e interesse est\u00e9tico.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"O mosteiro de Toling situa-se na regi\u00e3o de Ali, no Tibete. Os murais do mosteiro de Toling apresentam fortes carater\u00edsticas da arte dos Himalaias. Estes mostram um forte esquema de cores com a utiliza\u00e7\u00e3o do vermelho e do azul, as carater\u00edsticas da imagem facial de Buda s\u00e3o tamb\u00e9m o nariz alto e os olhos profundos dos povos asi\u00e1ticos e europeus, a forma leve do vestu\u00e1rio, os toucados, os an\u00e9is de bra\u00e7o, as tornozeleiras e outros pormenores de joalharia representados. Estas s\u00e3o as melhores provas dos interc\u00e2mbios culturais e da fus\u00e3o entre o Oriente e o Ocidente, mas tamb\u00e9m mostram que a cultura tradicional em si \u00e9 a integra\u00e7\u00e3o, a vitalidade, \u00e9 o facto de os antepassados continuarem a inovar, a fazer descobertas e a acumular, pelo que quanto mais nacional for, mais o mundo ser\u00e1. \u00c9 este o meu entendimento da cultura tradicional, precisamos de utilizar uma linguagem contempor\u00e2nea e global para contar a hist\u00f3ria da nossa cultura tradicional. Deixemos que o mundo veja o amor pela cor e a rever\u00eancia pela vida das pessoas que vivem no planalto, a cultura tradicional cont\u00e9m o nosso modo de vida e \u00e9 tamb\u00e9m o nosso lar espiritual\". O pintor Zhou Na disse-o.<\/p>\n\n\n\n

Segundo consta, o pintor Zhou Na, atrav\u00e9s da coopera\u00e7\u00e3o com o tesouro de l\u00f3tus do Tibete, produziu em porcelana de osso de iaque obras de arte em porcelana com impress\u00e3o manual \"dragon lady offering treasure\", que ganharam o primeiro pr\u00e9mio cultural e criativo do Tibete e foram selecionadas para presentes diplom\u00e1ticos do Estado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u7f51\u8baf \uff08\u9996\u5e2d\u8bb0\u8005\u5218\u548c\u5e73\u62a5\u9053\uff092023\u5e7411\u670815\u65e5 [...]<\/span><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-5166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5166"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5179,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5166\/revisions\/5179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yzzks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}