Liu Yueru, repórter do Asia Economic Herald

(Foto da juventude de Li Kuyi)

     Li Guyi (李谷一), uma atriz de nível nacional, famosa cantora soprano e intérprete de ópera, nasceu em Kunming, na província de Yunnan, a 10 de novembro de 1944, e foi admitida no Hunan Art College aos 15 anos. Em 1961, licenciou-se no Departamento de Dança do Hunan Provincial Art College (atualmente o Conservatório de Música da Universidade Normal de Hunan).

     Li Guyi ganhou fama quando era atriz no Teatro de Ópera de Tambor Florido da província de Hunan, protagonizando a Ópera de Tambor Florido "Mending Pot". Embora tenha estado em silêncio durante seis anos por algum motivo, nunca deixou de cantar desde 1974, quando começou como solista na Orquestra Central. A sua voz pode ser ouvida em grandes eventos e actuações em festivais ao longo dos anos, em vários programas de televisão e rádio da Televisão Central da China (CCTV) e em muitas estações provinciais e municipais, bem como nas bandas sonoras de muitos filmes e filmes para televisão. Dezenas de canções cantadas por ela têm sido populares no país e no estrangeiro e ganharam muitos prémios nacionais. No início da década de 1980, cantou duas vezes suites orquestrais com o maestro americano da Sinfónica de Nova Iorque, Spirit Gilbert, nas quais cantou a "Suite dos Três Rios" da China, que ganhou o segundo prémio do Ministério da Cultura. Foi júri de vários concursos nacionais. Representou cantores chineses em muitos países e foi recebida por presidentes estrangeiros. Foi directora da Orquestra de Música Ligeira da China, secretária do Comité do Partido da Orquestra de Canção e Dança Oriental, entre outros cargos administrativos, e formou vários cantores e intérpretes de renome nacional para o país. Foi cordialmente recebida e elogiada pelos sucessivos dirigentes do partido e do Estado chineses ......

     Como artista, como é que Li Guyi fez com que as suas canções durassem para sempre? E como é que ela fez com que a sua árvore de arte ficasse sempre verde?

Personagem das Spice Girls

     É um tipo de voz doce com sabor picante; é um tipo de voz alegre com Xiangshui a norte; é um tipo de voz que pode fazer com que as pessoas se sintam quentes no frio; é um tipo de voz lírica como o desabrochar de centenas de flores; é uma voz única que lhe pertence para sempre. Com esta voz, Li Guyi cantou a ópera de tambor florido "Mending Pot" em Hunan; depois cantou de Hunan a Pequim; depois cantou de Pequim a Paris, Amesterdão, Nova Iorque e outras partes do mundo e, em 1988, cantou os seus próprios êxitos musicais no Livro das Pessoas Notáveis do Mundo, selecionado pela Associação Biográfica Americana.

     Sim, o picante não é apenas um sabor na comida, é também uma caraterística distintiva de um carácter forte. Como alimento, pode banir o frio, e como espírito, pode tornar-nos firmes perante a adversidade.

     Em 1970, Li Guyi foi considerada uma semente negra revisionista durante a Revolução Cultural pela sua atuação na ópera de tambor floral "Mending Pot", a casa dos seus pais foi invadida e Li Guyi foi enviada para trabalhar numa aldeia Yao remota e empobrecida, onde permaneceu durante seis anos, contando com os seus próprios créditos laborais para se alimentar.

     Seis anos, na montanha, sem companhia familiar, como uma rapariga crescida na cidade, sem uma pequena experiência de trabalho, ao vento e à chuva, não podemos imaginar como é que ela superou. Mas o que é certo é que ela não cedeu ao destino, para não dizer que não desistiu da busca da arte. Pelo contrário, o ambiente agreste aguçou-lhe a vontade de ser mais firme e inabalável, e a sua voz de cantora, alimentada pelas montanhas e pelas águas daquele lugar, também se tornou mais melodiosa. Se assim não fosse, como poderia ela ter percorrido o caminho da arte de forma tão calma e pacífica?

     Em 1974, após três exames, Li Guyi foi finalmente aceite pela Orquestra Central como solista. Tornou-se proeminente como solista quando interpretou o papel principal de "Little Chang Bao" na sinfonia "Taking Tiger Mountain", e cantou vários excertos de ópera e canções folclóricas tradicionais com grande aclamação na atuação.

     Na década de 1980, pode dizer-se que Li Guyi se tornou uma pioneira no domínio do entretenimento nacional e um ícone musical popular e adorado. Durante esse período, cantou mais de 500 canções de diferentes estilos para o público e cantou mais de 100 canções temáticas e interlúdios para mais de 100 filmes e séries televisivas. A sua canção "Love in the Countryside" foi considerada "a primeira canção pop da nova era na China continental" e tornou-se um grande êxito no norte e no sul do rio Yangtze. Li Guyi é também conhecida como a "mãe das novas canções folclóricas da China".

     No entanto, o seu avanço criativo "desde o método de canto pessoal até à introdução de novos géneros musicais" foi sempre sujeito a pressões e críticas, tendo sido mesmo criticada como "cantora amarela" durante algum tempo. Especialmente nesse ano, a seleção de uma canção, "country love", obteve 150.000 votos, e algumas pessoas chegaram a dizer que esses 150.000 votos eram de velhacos, ou seja, os velhacos gostaram da canção.

     Li Guyi sabe que não está convencida, mas continua a fazer o que quer, a abrir um novo caminho para a arte. Tal como ela conhece a maravilhosa utilização da malagueta, embora as pessoas que não comem malagueta não consigam adaptar-se ao sabor picante durante algum tempo, isso não significa que se possa negar a função da malagueta para dar sabor a peixe e dissipar o frio. E Li Guyi acredita firmemente: aqueles que não estão habituados à malagueta, uma vez adaptados ao sabor da malagueta, não conseguirão parar. Tudo isto foi confirmado pouco tempo depois.

     Uma vez, quando soube que o camarada Deng Xiaoping viria ao seu concerto no Grande Salão do Povo, ficou tão entusiasmada que decidiu dar a ouvir a canção ao camarada Xiaoping, para que ele pudesse julgar se a canção era amarela e reacionária ou não.

     No dia do concerto, verificou-se que o camarada Deng Xiaoping não compareceu. O chefe da Orquestra Central sabia a verdade e avisou-a severamente: "Se continuares a comportar-te assim no futuro, por favor canta onde te convier".

     Mais tarde, Li Guyi cantou "Love in the Countryside" em Xangai e Nanjing e, assim que a canção terminou, todo o público se levantou, aplaudiu vigorosamente e gritou. Depois disso, Li Guyi recebeu mais de 100 cartas dos seus fãs todos os dias. Isto durou mais de um ano. No entanto, a proibição de "Love in the Countryside" não foi levantada devido ao favoritismo do público.

     Até 1983, a transmissão em direto pela CCTV da primeira Gala do Festival da primavera, a linha direta de alta densidade do público proibiu a canção "Love in the countryside", a liderança do sistema de rádio e televisão, o Ministro Wu Lengxi, teve de correr o risco, cerrando os dentes, e concordou que Li Guyi cantasse esta "canção amarela" perante todo o país. Finalmente, "Country Love" recebeu um "nome próprio" na Gala do Festival da primavera e foi considerada a "obra fundadora" das canções pop da China continental.

     De facto, o "picante" de Li Guyi não se reflecte apenas na busca da arte. Tal como uma malagueta, não é apenas parcialmente picante, mas todo o corpo é picante.

     Se a descrição picante da personalidade de uma pessoa, isso é ousar dizer a verdade; se a analogia picante de uma qualidade, isso é justo; se a malagueta é comparada a uma moral, isso é suportar! Talvez tudo isto venha precisamente do mundo da arte de Hunan, do verdadeiro retrato de Li Guyi. Assim, em agosto de 2000, Li Guyi, Secretário do Partido da Trupe de Música e Dança Orientais, revelou com raiva os corruptos da trupe: espectáculos públicos de partilha privada, caos contabilístico e de gestão financeira, dirigentes individuais para enriquecerem, etc. E apresentou um relatório aos serviços competentes. Apesar de, na altura, a investigação não ter tido resultados e Li Guyi ter sido transferida do seu posto, Li Guyi nunca se arrependeu. Felizmente, ela denunciou a situação e, finalmente, em julho de 2015, descobriu-se que era verdade e os suspeitos foram investigados e tratados.

     Em 2002, na transmissão em direto pela CCTV do Grande Prémio Nacional de Jovens Cantores, Li Guyi disse sem rodeios: "No mesmo nível de canto, alguns dos concorrentes aproveitam-se da sua boa aparência". Isto causou uma enorme agitação. Mas Li Guyi gosta de dizer a verdade.

     Em 2011, Li Guyi foi convidado a subir ao palco dos Golden Bell Awards como crítico convidado. Na categoria feminina da final nacional, a concorrente Su Qing estava atrasada, mas foi-lhe concedida uma exceção para ter a oportunidade de cantar no palco. Li Guyi levantou objecções no local e acabou por decidir retirar-se. Após o jogo, Li Guyi emitiu uma declaração dizendo que, para defender a equidade e os princípios do concurso, nunca se arrependeria do que tinha dito. Em determinado momento, surgiram todo o tipo de apoios, interrogações e acusações, e a sua desistência, no meio de uma enorme controvérsia, transformou-se num incidente do tipo "deixar a porta". Mas Li Guyi é ousada e corajosa.

     Este é o verdadeiro Li Gu Yi.

O sentimento de cuidar dos grandes e sacrificar os pequenos

     A união com Xiao Zhuo Neng foi o segundo casamento de Li Guyi. Diz-se que Xiao Zhuo Neng sempre foi um fã das canções de Li Guyi e que gostava muito das pessoas e das canções de Li Guyi. De facto, nessa altura, muitas pessoas gostavam muito das canções cantadas por Li Guyi, tais como "Unforgettable Tonight", "Clear and Pure Spring Water at the Border", "White Feather Sends Deep Affection" e outras canções populares nessa altura. Só Xiao Zhuo pode sublimar este amor em amor. De acordo com os informadores, Xiao Zhuo, por mais ocupado que estivesse, desde que as condições o permitissem, arranjava tempo para ir ver a atuação de Li Guyi. Durante muito tempo, o velho Xiao esteve apaixonado por Li Guyi, enquanto Li Guyi permaneceu na obscuridade. Finalmente, houve um momento em que Xiao Zhuo não conseguiu evitar a adoração de Li Guyi, antes de correr para os bastidores e assim por diante, Li Guyi apenas cortina nos bastidores, Xiao Zhuo pode estar animado para lhe dar flores pessoalmente. Desta vez, Xiao Zhuo, alto e de aspeto simples, deixou uma profunda impressão em Li Guyi. Depois disso, os dois começaram lentamente a estabelecer contacto. De facto, antes disso, Li Guyi simplesmente não conhecia os antecedentes familiares de Xiao Zhuo Neng, nem pensava que viria a casar com Xiao Zhuo Neng.

     Através da interação e da compreensão, Xiao Zhuo Neng e Li Guyi descobriram que eram ambos solteiros. Xiao Zhuo pode também expressar a Li Guyi o seu amor por ela, e o original tem-se preocupado silenciosamente com ela, assistindo frequentemente aos seus concertos e revelando o passado. Isto fez com que Li Guyi, que era originalmente uma pessoa direta com um forte sentido de amor e justiça, ficasse muito comovida. Desta forma, os dois finalmente se uniram.

     De acordo com o senso comum, os dois amam-se tanto que devem ficar juntos para toda a vida. No entanto, Li Guyi, devido à sua profissão, tinha de ir frequentemente a espectáculos por todo o país, não só não tinha oportunidade de estar com Xiao Zhuo Neng, como também não conseguia dar-se com casais normais e estava sempre longe deles. Embora Xiao Zhuo possa sempre apoiar o trabalho de Li Guyi, nunca se queixa, mas como esposa, Li Guyi sente-se muitas vezes culpada e desconfortável. Talvez, quanto mais Xiao Zhuo apoiar Xiao Zhuo, menos queixas, o coração de Li Guyi será mais difícil, mais sentirá pena dos seus maridos. No entanto, Li Guyi obedeceu sempre às disposições da organização e deslocou-se a todas as partes do país e até ao estrangeiro, a tempo de cumprir as suas tarefas. Só conseguia exprimir o seu apego à sua casa e o seu amor pelo marido nas suas canções; e derramar o pedido de desculpas de uma mulher ao seu homem no seu trabalho árduo.

     De facto, para Li Guyi, a culpa e as desculpas não são apenas para o marido, mas também para a filha. De certa forma, talvez a culpa e o pedido de desculpas pela filha sejam ainda maiores do que pelo marido, porque afinal ele é um adulto, enquanto a filha quase não foi cuidada por ela como mãe desde criança.

     Um ano após o casamento de Li Guyi e Xiao Zhuo Neng, a sua filha nasceu com sucesso. Pode dizer-se que esta é a cristalização mais perfeita do seu amor. Para tornar o seu amor mais comemorativo, Li Guyi e Xiao Zhuo podem discutir, decidindo escolher uma palavra em cada um dos seus nomes para formar o nome da filha, pelo que lhe deram o nome de "Xiao Yi". De acordo com as palavras de Li Guyi, deram este nome à sua filha para provar que se amam de todo o coração! Isto mostra o quanto ela ama o seu marido e a sua filha. No entanto, devido ao seu trabalho, Li Guyi não pôde cuidar bem da sua filha e amá-la. Esta pode também ser a dor mais intocável no coração de Li Guyi.

     É realmente doloroso dizer isso. De acordo com Xiao Yi, quando ela às vezes chamava Li Gu Yi de "mãe", ela não se sentia tão sensível como quando a chamava de "Professora Li". Porque Xiao Yi chamava à sua mãe "Professora Li" desde que tinha alguns anos de idade. Por isso, Li Guyi habituou-se a esta forma de a tratar.

     Xiao Yi recorda que, devido ao facto de Li Guyi estar sempre ausente de casa durante sete ou oito meses por ano, a impressão que tinha da mãe era um pouco difusa desde criança e, uma vez, riu-se de si própria como uma criança que cresceu a comer "cem refeições". Em 1980, quando Li Guyi trabalhava como solista na Orquestra Central, Xiao Yi tinha menos de três anos e, durante o dia, ficava em casa de um professor da sua unidade. Xiao Yi ainda não tinha três anos quando Li Guyi era solista da Orquestra Central. A casa do professor, no rés do chão, tem uma janela virada para a porta da unidade de Li Guyi. Sempre que ele saía do trabalho, Xiao Yi ficava deitada em frente à janela a olhar para a porta e, quando via Li Guyi sair para a ir buscar, Xiao Yi gritava alegremente: "Mamã! Mamã!"

     Como os seus pais estavam muito ocupados a trabalhar, Xiao Yi foi enviado para viver com um parente em Xuchang quando tinha quatro anos, mas em menos de um ano, Xiao Yi foi levado de volta pelos seus pais. Durante esse tempo, Xiao Yi tornou-se moreno e magro. De acordo com as palavras de Xiao Yi, como era muito novo, não se sentia particularmente infeliz, mas os seus pais ficaram destroçados.

     Xiao Yi disse que, nos anos em que mais precisava dos cuidados da mãe, eram também os dias mais atarefados da carreira de Li Guyi. Lembro-me que, quando ela andava no infantário, uma vez, malandreca, trepou a uma vedação de ferro e partiu o braço, precisamente quando a mãe não estava por perto. A avó e o pai levaram-na ao hospital para que lhe fixassem os ossos, mas o médico nem sequer sabia que os ossos estavam no sítio errado e só descobriu o problema depois de pôr o gesso, pelo que tiveram de partir o gesso e voltar a fixá-lo. À espera do ferimento da filha, Li Guyi foi ao hospital três ou quatro vezes, mas só foi libertado uma vez, a primeira vez para ver o braço partido da filha ......

     Não sabemos quantos mais casos semelhantes existem? Mas só estes, as pessoas de fora ficarão tristes ao ouvir, quanto mais Li Gu Yi como mãe. Só ela própria sabe o quanto lhe dói o coração. Mas, para bem da sua carreira e do seu trabalho, só lhe resta suportar a dor de sacrificar a sua família para bem de todos.

     Li Guyi disse uma vez com toda a franqueza: a sua família tem "três vergonhas". Uma vergonha para os pais; duas vergonhas para o marido, o marido não cumpriu as responsabilidades de esposa, tantos anos Li Guyi e o marido do que os dois ocupados, Li Guyi apresenta-se ocupada, e o marido muitas vezes não está em casa por causa do seu trabalho, juntam-se menos longe dos muitos; três vergonhas para a filha, na filha mais necessitada de cuidados maternos, não conseguiu dar à filha a educação direta.

     Mas, de acordo com os informadores, Li Guyi continua a preocupar-se muito com a renovação da nova casa, é ela que gere tudo; se estiver em casa, se os membros da família estiverem doentes, ela também vai pessoalmente à injeção do doente; Li Guyi é também muito filial dos pais, embora esteja demasiado ocupada por causa do trabalho e não possa estar sempre acompanhada por eles, mas envia sempre dinheiro, envia coisas e telefona-lhes para os cumprimentar.

Dedicação à causa

     Pode dizer-se que desde 1974, quando foi transferida para a Orquestra Central como solista, nunca teve um bom dia de descanso. Especialmente em 1986, depois de Li Guyi se ter tornado diretor da Orquestra de Música Ligeira Chinesa, estava ainda mais ocupada. Sob a direção de Li Guyi, durante este período, a orquestra deslocou-se à linha da frente das montanhas de Laoshan, na província de Yunnan, para realizar actuações de condolências; actuou durante a visita do Presidente Reagan dos EUA à China; actuou em visitas ao estrangeiro; e participou em muitas actividades sociais e políticas importantes. A trupe já actuou mais de mil vezes.

     Em 1996, Li Guyi foi transferida para o Grupo de Música e Dança Oriental como Secretária do Comité do Partido e Primeira Directora Adjunta. Só nesse ano, Li Guyi, para além de completar o seu trabalho atarefado nos assuntos partidários e na liderança empresarial, realizou ativamente a "Trupe de Arte de Coração para Coração", a "Trupe de Simpatia dos Caminhos-de-Ferro de Pequim-Kowloon", a "Gala da Transferência de Hong Kong ", "Festa de Regresso de Macau", "Hino à Pátria", "Festa de 1 de julho", "Comboio Cultural dos Caminhos-de-Ferro de Nankun "Para além das actuações do Grupo de Cantares e Danças Orientais, a companhia realizou mais de 200 espectáculos ao longo do ano.

     Durante muito tempo, Li Guyi participou em grandes actuações políticas e festivas ao longo dos anos; participou em várias emissões de televisão e rádio na CCTV e em muitas estações provinciais e municipais; cantou em mais de cem filmes e filmes para televisão, e cantou um total de mais de trezentas canções criativas, canções para cinema e televisão; e completou cerca de duas mil actuações em várias províncias e cidades no país e no estrangeiro.

     Li Guyi cantou mais de 700 canções de todos os géneros ao longo dos seus 50 anos de carreira, centenas das quais foram muito populares. Além disso, foi também uma figura pioneira na cena musical chinesa após a fundação da Nova China e foi a primeira a defender o canto popular na China, com uma contribuição que só Teresa Teng, a rainha da cena musical chinesa, poderia igualar.

     Mais de quarenta canções cantadas por ela foram amplamente difundidas no país e no estrangeiro, tais como "Country Love", "Border Spring Water is Clear and Pure", "My Sister is Looking for My Brother and Tears are Flowing" e "The Voice of Knowledge".

     Durante o seu mandato como directora da Orquestra de Música Ligeira da China, planeou e executou ativamente o repertório de música ligeira, que não só acrescentou novas variedades ao jardim musical da China, como também abriu novos caminhos para a arte vocal chinesa. Cantou "The Bridge in Beijing" em voz americana, o que foi pioneiro na integração do canto em voz americana com o canto da Ópera de Pequim e o canto popular na cena musical chinesa.

     Visitou os Estados Unidos, a França, a Holanda, o Japão, a Nova Zelândia, a Austrália e outros países, bem como Hong Kong e Macau, como artista chinesa, mais de dez vezes; e realizou concertos a solo em Paris, França, e em Amesterdão e Roterdão, Holanda, em 1985, tendo sido a primeira cantora chinesa do continente a realizar concertos a solo nestes países.

     Foi júri de muitos concursos de música pop no Japão, Alemanha, Jugoslávia, Cazaquistão, Hong Kong e outros países e regiões, bem como de vários concursos de música organizados pela CCTV, pelo Ministério da Cultura e por outros governos, bem como pelo sector privado na China.

     É a cantora de cinema mais gravada após a fundação da nova China; inventou uma interpretação de "som de gás"; gravou mais de dez álbuns individuais, cujas vendas atingiram o topo das tabelas nacionais; participou em mais de 10 sessões da Gala do Festival da primavera da CCTV, cantando um repertório de mais de 20 canções, sendo a Gala do Festival da primavera o maior repertório de artistas da história. Especialmente na Gala do Festival da primavera de 1983, cantou com o teatro na atuação de nove ....... Quanto às várias actividades em que participou, estima-se que ninguém se consegue lembrar claramente, contar.

     O que levou Li Guyi a alcançar estes êxitos notáveis? Excluindo outros factores, é sobretudo o seu espírito de persistência na sua carreira. Foi graças a este espírito que não desistiu dos seus esforços face a numerosos reveses e golpes. Em 1980, foi condenada por muitos quadrantes por "Country Love". Perante as críticas vindas de todo o país, durante 15 dias, teve graves insónias e esgotamento mental....... Em 2000, devido ao seu carácter frontal, que provocou um grande mal-estar, e ao tratamento injusto sofrido durante as "três conferências", sentiu-se muito ansiosa e deprimida, com duas mechas de cabelo a cair-lhe da cabeça. Há dois sítios onde não cai um único pedaço de cabelo ......

     Devido a muitas razões, sofreu muitos contratempos e dores, grandes ou pequenos, no seu próprio percurso de vida, mas não só não desperdiçou a sua carreira, como também tornou as suas realizações mais notáveis. Continua a explorar e a inovar no seu próprio percurso musical, tendo alcançado grandes êxitos no canto étnico, no canto americano e na utilização da sua verdadeira voz para mostrar as características de canto de Jingyun.

     Um internauta comentou uma vez sobre a canção de Li Guyi "Hometown is Beijing" que a canção é toda em voz real para mostrar a rima de Pequim, e não há outra pessoa que possa fazer isso. Só Li Guyi, independentemente da voz real ou falsa, pode cantar a rima real. E elogiou a qualidade do som de Li Guyi, que tem a capacidade de dominar vários tipos de obras vocais, de não se conformar com a lei, de mudar livremente, de copiar a capacidade e a capacidade de fusão é muito forte, o que faz com que a "cidade natal é Pequim" tenha sido extremamente bem incorporada no canto. Ao mesmo tempo, por exemplo, "Hometown is Beijing" atraiu muitos actores profissionais da Ópera de Pequim e até mesmo mestres da Ópera de Pequim para cantar, mas Li Guyi foi muito reconhecido por eles como prova.

     Tudo isto resulta do espírito de luta persistente de Li Guyi em prol da causa.

     Como artista, Li Guyi dedicou a sua vida ao seu país e ao seu povo, que lhe deram grande reconhecimento e honra.

     Em 1964, cantou a ópera Flower Drum Opera "Mending the Pot", que ganhou o prémio excelente na representação teatral da província de Hunan e de cinco províncias do centro e do sul da China.

     De 1984 a 1985, Li Guyi participou na atuação e na rodagem do filme do épico de música e dança em grande escala "Canção da Revolução Chinesa" e ganhou o primeiro prémio de atuação.

     Em 1989, foi-lhe atribuído o primeiro "Golden Record Award" pela China Record Society do Ministério da Rádio, Cinema e Televisão.

     Em 1991, foi galardoada com o "Prémio de Melhor Intérprete" e o "Prémio de Melhor Novo Programa" do Ministério da Cultura.

     Em 1996, foi-lhe atribuída a Medalha de Ouro do World Artist Achievement Award pela Associação ABI dos Estados Unidos.

     Em 1999, recebeu o prémio "Lifetime Achievement Award" da CCTV-MTV (China Central Television e MTV nos Estados Unidos). ......

     Na verdade, ganhou muitos mais prémios do que isso.

     Foi também cordialmente recebida e elogiada por sucessivos líderes do Partido e do Estado, incluindo Mao Zedong, Zhou Enlai e Deng Xiaoping.

     Em 1978, foi recebida pelo Presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter.

     Em 1988, foi incluída no prestigiado Livro das Personalidades Ilustres do Mundo da American Biographical Association.

     Li Guyi é uma artista que se tornou popular desde a sua estreia; uma artista que contribuiu significativamente para a indústria musical chinesa; e uma artista que recebeu o maior número de honras até à data. Acredita-se que o seu nome e os seus feitos se tornarão uma lenda na história da música chinesa. (Chefe de redação: Xiaofang)