How the international media view the "China's Two Sessions".

Readings: 1,014

香港媒体

《星岛日报》：内地经济进入转型调整期，增速放缓符合自然规律，套用王国庆的形容词是在全球"鹤立鸡群"，今年继续面对下行压力，只要保持中高速增长，并非硬着陆，仍然有相当大的投资价值。

澳门媒体

《澳门日报》：十二届全国人大四次会议上公布的"十三五"规划纲要草案，全球瞩目。草案提出，支持澳门建设世界旅游休闲中心、中国与葡语国家商贸合作服务平台，积极发展会展商贸等产业，促进经济适度多元可持续发展。

台湾媒体

台湾《中国时报》报道称，王国庆信心喊话，表示中国大陆经济在全球表现鹤立鸡群，肯定将维持中高速增长，任何唱衰中国大陆经济的言论都不会得逞。

台湾《经济日报》报道说，在2日大陆政协开幕前记者会上，近半数问题都与经济有关，显示今年两会经济问题受关注的程度。

新加坡媒体

《联合早报》：2016年中共反腐倡廉工作的首要重点将是，强调政治纪律、政治规矩和政治警觉性。有分析认为，强调纪律自觉和政治规矩，意味着反腐败工作从"不敢腐"进入争取达到"不能腐"respond in singing"不想腐"目标的阶段，"压倒性态势"正形成。

日本媒体

《朝日新闻》：扶贫工作的重要性可能仅次于反腐败。反腐赢得了民众欢迎，巩固了政权基础，消除贫困和缩小经济差距也"容易得到大众的支持"，不易引起异议，与反腐是相通的。稳定的增长直接关系到中国共产党的凝聚力。

欧洲媒体

BBC：今年中国大陆《政府工作报告》中表述GDP增长目标方式特别，全年GDP增长目标调为6.5-7%，这是第一次使用区间形式设定目标。有学者称，因为大陆股市、匯市的不确定性较往年增加，故需更弹性制定目标。

英国《泰晤士报》：改变从来都不是件容易的事。中国正经历世界上最困难的经济转型，从中等收入国家向高收入国家迈进，正在从工业生产向消费和服务业转型。虽然道路坎坷，但如果中国能成功转型，我们所有人都将从中受益。

法新社：中国政府提出的"Belt and Road"倡议，将促进与中亚、南亚、欧洲等国家共同加大互利开发、投资合作的力度。此外，中国政府推出的'互联网+’行动计划，推动了中国互联网经济和电子商务的发展，也让广大农民通过开办电子商务公司致富，由此中国市场将释放巨大潜力。

俄罗斯《独立报》：中国政协会议绝不是装点门面的作秀。政协会议为来自社会各阶层、港澳台侨、民族宗教团体等的委员提供了讨论尖锐议题的真正机会。这些委员能将民众的意见传达给权力机构。

美国媒体

《纽约时报》：中国政府公布了2016年的增长目标，承认经济放缓正不断加剧。目标是一个区间，相比去年增长6.5%until7%。这表明领导人正在重新考虑自己对固定目标的坚持。

《时代周刊》：我们从中会看出中国政府2016年的工作重心。在目前的财政环境下，这有助于投资者了解北京应对经济增长的计划。今年是中国第十三个五年规划的开局之年，所以今年的两会更显重要。

《洛杉矶时报》：对于眼下的中国来说，煤炭和钢铁等国有企业过剩产能的化解已经成为了一个紧迫的课题。当前，中国下决心化解过剩设备，回到新的增长轨道，这将促进产业优化重组，释放市场活力，展现出中国结构性改革的决心。

《华盛顿邮报》：中国政府决定下力推动中国制造业的转型升级与互联网+的融合发展。并承诺到2020年，全社会研发经费投入将占GDP2.5%的比重。这样一个数字在世界范围内都相当可观，这将是一个了不起的成就。