Ceremonia de inauguración del Canal de Tráfico de China

   (本刊讯 记者黄小了) 10月21日，中国首家交通类专业频道——中国交通频道在北京开播。公安部副部长黄明、中国国际广播电台台长王庚年出席开播仪式并致辞。

    据悉，中国交通频道是由中国国际广播电台主办，与公安部交通管理局联合打造的国家级交通类高清数字电视频道。频道以“发布权威信息，传递行业资讯，倡导文明出行，促进民生幸福”为宗旨，整合传统媒体和新兴媒体的特点，突出覆盖度、到达率及服务性等方面的平台优势，努力实现便民、利民，传播交通安全知识，提升文明交通素质的总体目标。

公安部副部长黄明在开播仪式上致辞

    公安部副部长黄明在开播仪式上指出，目前，中国机动车保有量已达2.74亿辆，其中汽车1.67亿辆，汽车增速位居世界第一；驾驶人已达到3.2亿人，位居世界第一；高速公路通车里程11.4万公里，位居世界第一。但是与快速进入汽车社会的现状相比，中国汽车文明还相对滞后，交通参与者的法治意识、文明意识、规则意识比较淡薄，超速、超员、酒驾、闯红灯、占用应急车道、不礼让斑马线、随意变更车道等交通违法行为较为突出，部分城市和高速公路交通拥堵问题还较为严重。创建安全畅通文明和谐的道路交通环境是深入推进平安中国、法治中国建设的重要内容之一，为此，我们要进一步牢固树立科学发展、安全发展的理念，大力增强现代治理和风险管控能力，建立健全适合中国国情的交通安全工作机制。黄明强调，在文明交通创建中，公安交管部门和媒体机构要继续发挥资源优势，不断探索创新，充分运用全媒体渠道，积极倡导文明交通理念，大力宣传交通法治，深入开展122“中国交通安全日”主题活动，大力引导交通参与者安全出行、文明出行、绿色出行，努力形成全社会共建、共治、共享法治交通文明的良好局面。

中国国际广播电台台长王庚年发表讲话

    中国国际广播电台台长王庚年表示，中国交通频道的开播，是中国国际广播电台推动传统媒体和新兴媒体深度融合的一次有益实践，是媒体机构联合政府主管部门开办专业媒体的一次创新尝试。同时，中国交通频道也将成为交通主管部门与广大人民群众之间的沟通“桥梁”和联系“纽带”，帮助公众正确理解交通知识，合理利用交通资源，助力和谐社会发展。伴随中国交通产业的高速发展，相信中国交通频道一定能以其独特的专业化和国际化视野，在媒体平台建设、政府深度合作、媒体综合服务等方面获得长足发展。

    开播仪式上，公安部交管局和中国国际广播电台签订了战略合作协议，国家新闻出版广电总局、中国国际广播电台以及中国部分省级公安交管部门有关负责人和各地交通广播代表参加了开播仪式。