(Cuarto de los informes especiales sobre la victoria sobre el bienestar general del pueblo)

□ Por Wang Chiyun, nuestro reportero

    Consejo central: Xi Jinping, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Presidente de la República Popular China (RPC) y Presidente de la Comisión Militar Central, subrayó que2016En 2007 se inauguró oficialmente el periodo del "XIII Plan Quinquenal" y se abrió oficialmente el telón histórico de la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos. El futuro5En 2007, todo el trabajo debe centrarse firmemente en construir una sociedad moderadamente próspera en el plazo previsto para desplegar, aplicar y promover. La determinación es necesaria para ganar, y la apertura es el comienzo. Que podamos empezar con buen pie depende de los esfuerzos concertados y de la unidad de esfuerzos. Necesitamos formar una voluntad y un ritmo unificados sobre el camino, la dirección y la meta, unir nuestros pensamientos y acciones a la toma de decisiones y el despliegue del Comité Central del Partido Comunista de China, unirnos para servir al desarrollo del "XIII Plan Quinquenal", y unirnos para aplicar los conceptos de desarrollo de innovación, coordinación, ecologismo, apertura y compartir.... ...

    Sichuan es un lugar de gran belleza.

    Sichuan posee un rico y colorido paisaje cultural.

    La ventaja de la ubicación de Sichuan es única y evidente.

    La ciudad natal del gran hombre de Sichuan, ¡la tierra del cielo!

    Sichuan, con su profunda historia y cultura, su gente sabia y diligente, su economía próspera y abierta, sus hermosas y vastas montañas y ríos, es la ciudad natal de Deng Xiaoping, el principal arquitecto de la reforma, apertura y modernización socialista de China, y goza desde antiguo de la reputación de "Tierra del Capital Celestial".

    Sichuan está situada en la parte occidental de China y en el curso alto del río Yangtsé. Tiene una superficie de 485.000 km2 y representa el 5,1% del país, ocupando el quinto lugar. Tiene 21 ciudades (estados) y 183 condados (zonas urbanas) bajo su jurisdicción. Con una población total de 90 millones de habitantes, es la tercera de China y la primera de Occidente. La población de minorías étnicas ocupa el quinto lugar del país, y es la segunda mayor zona habitada por tibetanos del país y la mayor del mundo. Es la zona de la minoría yi y la única de la minoría qiang. Sichuan es la provincia más grande de China en población, recursos y economía.

    Sichuan es rica en recursos y tesoros. Tiene una gran cantidad de energía hidroeléctrica, turismo, minerales y biológicos cuatro recursos naturales: los recursos de energía hidroeléctrica en el mundo, los recursos de energía hidroeléctrica pueden ser desarrollados técnicamente representaron más de 1/4 del país, ocupando el primer lugar en el país; los recursos turísticos son únicos, Jiuzhaigou, Huanglong, Qingchengshan - Dujiangyan, Monte Emei - Leshan Buda Gigante, el hábitat del Panda Gigante, etc. incluido en la lista del patrimonio natural y cultural del mundo; Las características de los recursos minerales son evidentes, hay 32 tipos de reservas minerales clasificadas entre las 5 primeras en el país, titanio y vanadio y otros minerales reservas probadas en la parte superior del país; los recursos minerales tienen características evidentes, hay 32 tipos de reservas minerales clasificadas entre las 5 primeras en el país, titanio y vanadio y otros minerales reservas probadas en la parte superior del país. Los recursos minerales tienen características evidentes, hay 32 tipos de reservas minerales clasificadas entre las 5 primeras del país, reservas probadas de titanio y vanadio y otros minerales entre las primeras del país; recursos biológicos, los pandas salvajes representaban 80% o más del país, es la base industrial de ciencia y tecnología de medicina tradicional china modernizada más importante de China. 

    Como una ventaja de ubicación es particularmente obvio "país de los cielos" - Provincia de Sichuan, tierra, agua y aire centro de transporte tridimensional a su provincia trae grandes oportunidades para el desarrollo. Cómo innovar el desarrollo, acelerar el desarrollo, el desarrollo científico? 8 de marzo de 2016, el nacional "dos sesiones" de la delegación de Sichuan abierto al público para aceptar periodistas chinos y extranjeros entrevistas in situ, Congreso Nacional del Pueblo, Secretario del Comité Provincial del Partido de Sichuan CPC, Congreso Popular Provincial Comité Permanente Wang Dongming en la cuarta reunión de la duodécima sesión del Congreso Nacional del Pueblo de la delegación de Sichuan en la apretada agenda para recibir respectivamente. Nuestro reportero entrevistas fotográficas in situ y entrevistas escritas.

    "Aprovechando la ubicación de la tierra del Cielo.
Cohesionar la sabiduría del pueblo de la provincia y describir científicamente el gran proyecto para el desarrollo del "XIII Plan Quinquenal" de Sichuan sin duda movilizará e inspirará aún más a los 90 millones de personas de todos los grupos étnicos de Sichuan para que se unan y se unan como uno solo, se esfuercen por realizar un buen comienzo del "XIII Plan Quinquenal", ¡y luchen por la construcción integral de una capital celestial y una sociedad moderadamente próspera! construir una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos y luchar sin tregua". En la cara de los periodistas, el Congreso Nacional del Pueblo, Secretario del Comité Provincial de Sichuan del PCCh, Director del Comité Permanente del Congreso Popular Provincial, Wang Dongming, pensamiento rápido, con confianza fuera del desarrollo innovador de nuevas ideas en la provincia de Sichuan.

    ●  A  Encantadora capital celestial  La apertura e integración de Sichuan tienen una amplia perspectiva

    Periodista:El encantador Tianfu, ¡la oportunidad de Sichuan! Como "Tierra del Cielo", la provincia de Sichuan, que tiene una ventaja de ubicación particularmente obvia, el centro de transporte tridimensional de tierra, agua y aire ha traído a su provincia grandes oportunidades para el desarrollo, la apertura y la inclusión, ¡y la cooperación ganar-ganar! Secretario Wang, ¿cómo se abrirá más al exterior la provincia de Sichuan?

    Wang Dongming:Sichuan es abierta e integradora, ¡con la plena cooperación de Tianfu! Se han establecido relaciones económicas y comerciales en más de 200 países y regiones, y 15 países, entre ellos Francia, Corea del Sur, Alemania, Estados Unidos, Singapur, Tailandia, Pakistán, Sri Lanka, Filipinas, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Polonia, India y la República Checa, han establecido oficinas consulares en Sichuan. 299 de las 500 empresas más importantes del mundo han establecido empresas u oficinas en Sichuan. El aeropuerto internacional de Shuangliu es el cuarto centro nacional de aviación de China, con 85 rutas internacionales y 165 nacionales, y un tráfico anual de más de 42 millones de pasajeros. Chengdu, la capital provincial, es la cuarta ciudad china de tránsito sin visado de 72 horas después de Pekín, Shanghai y Guangzhou. Las exposiciones internacionales a gran escala, como la Exposición Internacional de China Occidental, la Exposición Internacional de Ciencia y Tecnología de la Ciudad de la Ciencia y la Tecnología de China (Mianyang) y la Exposición de la Industria del Vanadio y el Titanio de China (Panzhihua), se han convertido en importantes plataformas para la promoción de la inversión y la cooperación comercial en la región del Noroeste de China.

    Periodista:Encantadora Tianfu, ¡oportunidad Sichuan! Como "Tierra del Cielo", la provincia de Sichuan, que cuenta con ventajas particularmente evidentes en cuanto a ubicación, los nudos de transporte tridimensionales de tierra, agua y aire han aportado enormes oportunidades de desarrollo a su provincia, ¡que se ha desarrollado rápidamente y tiene un futuro brillante! Secretario Wang, ¿cuál ha sido el éxito de su provincia en la aceleración del desarrollo en los últimos cinco años?

    Wang Dongming:Sichuan se desarrolla rápidamente, ¡y la perspectiva de Tianfu es amplia! La producción económica total de la provincia ha ocupado durante mucho tiempo el primer lugar en el oeste, con la producción económica total alcanzando 3,01 billones de yuanes en 2015, ocupando el sexto lugar en el país, y la tasa de crecimiento de los principales indicadores económicos es superior a la media nacional y a la vanguardia de las grandes provincias económicas. Con la ciudad central occidental - Chengdu, la industria pesada de China y las ciudades de la industria de alta tecnología - Deyang, Mianyang, la formación de Chengdu, el sur de Sichuan, el noreste de Sichuan, al oeste de Panxi, noroeste de Sichuan cinco zonas económicas. Siete grandes industrias, como la de información electrónica, fabricación de equipos, desarrollo energético, productos químicos para petróleo y gas, vanadio, titanio y hierro y acero, bebidas y alimentos, y medicina tradicional china moderna, tienen ventajas evidentes; cinco industrias de crecimiento de gama alta, como la de gas de esquisto, equipos de ahorro energético y protección medioambiental, seguridad de la información, aviación y motor de combustión, y automóvil de nueva energía, tienen un gran potencial; y cinco servicios pioneros emergentes, como el comercio electrónico, el cuidado de ancianos y los servicios sanitarios, han hecho grandes avances en su desarrollo. Con su estimulante competitividad de factores, su competitividad industrial sostenible y su previsible competitividad abierta, Sichuan se convertirá en el futuro en el líder económico más dinámico y pujante del oeste de China y en el lugar de concentración de factores de producción más importante del país.

    ●  B  "Decimotercer Plan Quinquenal"
Directrices de desarrollo Objetivos principales 

    Periodista:2016Es el primer año del XIII Plan Quinquenal de China, y la formulación de un buen XIII Plan Quinquenal de desarrollo económico y social influye en la práctica del trazado estratégico de los Cuatro Complejos de Sichuan y en el desarrollo global de la carrera de Sichuan. Progreso ...... ¿Puedo preguntar al secretario Wang cuál es la ideología rectora del desarrollo de su provincia en el "XIII Quinquenio"?

Wang Dongming:Durante el período del "XIII Plan Quinquenal", debemos mantener en alto la gran bandera del socialismo con características chinas, aplicar cabalmente el espíritu del XVIII Congreso Nacional del PCCh y de las sesiones plenarias tercera, cuarta y quinta del XVIII Comité Central del PCCh, así como de las sesiones plenarias tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima del X Comité Central del PCCh de la Asamblea Popular Provincial, y adherirnos al espíritu del marxismo-leninismo, el pensamiento Mao Zedong y la teoría de Deng Xiaoping, Ha establecido con firmeza y aplicado eficazmente los conceptos de desarrollo de innovación, coordinación, ecologismo, apertura y reparto, ha mantenido la estabilidad estratégica, se ha adherido al principio de buscar el progreso manteniendo la estabilidad, ha aplicado a fondo las Tres Estrategias de Desarrollo, se ha centrado en mejorar la calidad y la eficiencia del desarrollo económico, se ha centrado en promover el desarrollo transformacional, ha acelerado la formación de mecanismos institucionales y modos de desarrollo adaptados a la nueva normalidad del desarrollo económico, y ha impulsado integralmente la construcción de la economía, la política, la cultura, la sociedad y la civilización ecológica, la construcción social y la civilización ecológica, fortaleciendo y mejorando el liderazgo del Partido, asegurando que se construya plenamente una sociedad moderadamente próspera al mismo tiempo que el resto del país, y realizando el salto de una gran provincia económica a una provincia económicamente poderosa, y de moderadamente próspera en general a moderadamente próspera en general.

    Periodista:"Decimotercer Plan Quinquenal“Es la etapa decisiva para que Sichuan construya una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos, la etapa del sprint para que la "Tierra del Capital Celestial" alcance el objetivo de la construcción y el desarrollo, y la apertura de la amplia“Un gran proyecto hasta el final“nueva fase!¿Puedo preguntar al Secretario Wang cuáles son los objetivos de su provincia para los próximos cinco años?

    Wang Dongming:El período del "XIII Plan Quinquenal" es la etapa decisiva de la construcción sincronizada y global de una sociedad moderadamente próspera. El VII Pleno del X Comité Provincial del Partido estudió y puso en práctica seriamente el espíritu del V Pleno del XVIII Comité Central del PCCh, analizó exhaustivamente la situación y las tareas de los próximos cinco años y, teniendo plenamente en cuenta las características por etapas del desarrollo de la provincia y las condiciones de apoyo para el desarrollo futuro, se esforzó por alcanzar las siguientes nuevas metas sobre la base de los objetivos y tareas ya fijados para construir una sociedad moderadamente próspera de manera integral: mantener una tasa de crecimiento económico superior a la de todo el país y lograr para 2020 que el PIB y la renta per cápita de los residentes urbanos y rurales dupliquen con creces los de 2010, y que la brecha entre el PIB y la renta per cápita de los residentes urbanos y rurales duplique con creces la de 2010. que el PIB y la renta per cápita de los residentes urbanos y rurales dupliquen con creces los de 2010, y que se reduzca aún más la diferencia entre el PIB regional per cápita y la media nacional; que mejore significativamente el nivel y la calidad de vida de la población, que se elimine la pobreza absoluta y que se resuelva la pobreza regional en su conjunto; que mejore en general la calidad de la ciudadanía y el grado de civilización social, y que se enriquezca más la vida espiritual y cultural de las masas populares; que se logren resultados significativos en la construcción ecológica y la gobernanza medioambiental, y que se reduzcan los vertidos de los principales contaminantes. La cantidad total de emisiones contaminantes se reducirá aún más; se lograrán grandes avances en campos importantes y reformas clave, se formará básicamente un nuevo sistema de economía abierta, y todas las empresas para la gobernanza de Shu y el desarrollo de Sichuan se integrarán globalmente en la vía del Estado de Derecho. ......

     ●  C  año de apertura  La apertura de un bienestar integral es el principio

    Periodista:Como una ventaja de ubicación es obvia, "la tierra del cielo" - la provincia de Sichuan, la tierra, el agua y el aire centro de transporte tridimensional a su provincia trae grandes oportunidades para el desarrollo, su provincia para aprovechar esta ventaja, la cohesión de la sabiduría del pueblo de la provincia, y se esfuerzan por lograr el "13 Plan Quinquenal "Su provincia ha aprovechado esta ventaja para cohesionar la sabiduría del pueblo de la provincia y esforzarse por lograr un buen comienzo del XIII Plan Quinquenal. ¿Puedo preguntar al secretario Wang, nuevas ideas para el año de apertura?

   Wang Dongming:2016 es el año de apertura del "Decimotercer Plan Quinquenal" de China, y es crucial empezar con buen pie. Se ha tocado la trompeta para ganar el bienestar general y construir una provincia económicamente fuerte. Pondremos plenamente en práctica el espíritu del XVIII Congreso Nacional del PCCh y de la Tercera, Cuarta y Quinta Sesiones Plenarias del XVIII Comité Central del PCCh, llevaremos a la práctica a fondo el espíritu de la serie de importantes discursos del Secretario General Xi Jinping, y estableceremos y aplicaremos con firmeza los "Cinco Conceptos de Desarrollo" de acuerdo con la disposición general de los "Cinco en Uno" y la disposición estratégica de los "Cuatro Integrales". Cinco Conceptos de Desarrollo", mantener siempre la determinación estratégica de centrarnos en el desarrollo y la transformación, adherirnos al tono de trabajo de buscar el progreso en medio de la estabilidad, adherirnos a apoyarnos en la reforma interna y la apertura externa, adherirnos a estabilizar el crecimiento, ajustar la estructura, beneficiar el sustento de las personas y prevenir los riesgos, aplicar con vigor las "Tres Estrategias de Desarrollo", destacar el tirón de la innovación y la reforma integrales, y resaltar la importancia de la innovación y la reforma integrales, así como la importancia de las "Tres Estrategias de Desarrollo". Nos centraremos en la innovación y la reforma integrales, fortaleceremos la reforma estructural, mejoraremos la calidad y la eficiencia del sistema de abastecimiento, aceleraremos la reparación de los cortocircuitos del desarrollo, ganaremos la batalla contra la pobreza, promoveremos el reparto de los frutos del desarrollo, y nos esforzaremos por lograr un buen comienzo del desarrollo del XIII Plan Quinquenal, y por impulsar el desarrollo de Sichuan para que pase de ser una gran provincia económica a ser una provincia fuerte, y de ser una provincia generalmente acomodada a ser una provincia totalmente acomodada. No cejaremos en nuestro empeño.

    Periodista:¡Todo el pueblo está unido, todo el pueblo está decidido a lograr "13er Quinquenio" buen comienzo, el trabajo duro y asumir la responsabilidad, y ganar el bienestar general! Secretario Wang usted en el Comité Provincial de Sichuan CPC de la séptima sesión plenaria de la 10 ª fuerte. ¿Puedo preguntar secretario Wang, ¿qué medidas prácticas se han tomado para el desarrollo innovador de su provincia?

     Wang Dongming:El 7º Pleno del 10º Comité Provincial del Partido hizo un despliegue para promover la innovación y la reforma integrales en nuestra provincia, apoyándose en Chengdu-Alemania-Mian para llevar a cabo pruebas tempranas y piloto, promover la innovación y el desarrollo de regiones clave como la llanura de Chengdu, el sur de Sichuan, el oeste de Panxi, el noreste de Sichuan, el noroeste de Sichuan, etc., y construir un nuevo patrón de innovación y desarrollo regional apoyado en regiones clave, parques de innovación, bases industriales y plataformas de innovación, a fin de formar una nueva ventaja en la innovación y el desarrollo regionales.

    Se trabajará para construir una gran plataforma regional de innovación; desarrollar una economía innovadora; desarrollar y hacer crecer empresas innovadoras; mejorar el sistema de innovación colaborativa gobierno-industria-universidad-investigación-aplicación; promover la integración profunda de ciencia y tecnología y economía; promover la combinación de ciencia y tecnología, finanzas e industria; estimular la dinámica y vitalidad de los innovadores; y optimizar los entornos político e institucional.

●  D  Séptima sesión plenaria  Orientaciones para planificar las acciones de los próximos cinco años

¡Concluye el "XII Plan Quinquenal" y comienza el "XIII Plan Quinquenal"! El VII Pleno del X Comité Provincial de Sichuan del PCCh ha acelerado el ritmo de lo viejo y lo nuevo.2015Publicadas a finales de año, las Recomendaciones del Comité Provincial de Sichuan del PCCh sobre la Formulación del Decimotercer Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social Nacional (en adelante, las "Recomendaciones") subrayaban la necesidad de promover el desarrollo con un nuevo concepto de desarrollo. ¿Cuál es la situación de la adhesión a los cinco conceptos de desarrollo? ¿Cuál es la connotación? ¿Cómo actuar en el futuro? El Séptimo Pleno del Décimo Comité Provincial del Partido llegó a un consenso para convertir los cinco conceptos de desarrollo en una poderosa fuerza motriz y una guía de actuación para apoyar el futuro desarrollo de Sichuan.

Periodista:¡"Tres combinaciones" innovación "primer poder"! La innovación y la reforma es un proyecto sistemático, holístico y sinérgico y fuerte, en el proceso de aplicación, para hacer un buen trabajo de "tres combinaciones", para poder jugar un mayor poder. ¿Puedo preguntar al Secretario Wang, "tres combinaciones" de prácticas específicas?

Wang Dongming:Chengde Mian "punto" y la provincia de "superficie" combinación - "Recomendaciones" claramente se basará en Chengde Mian para llevar a cabo reformas sistemáticas, holísticas, sinérgicas de la temprana y piloto, centrado en el agrietamiento de la innovadora. Impulsar el desarrollo de los cuellos de botella y las limitaciones; la agricultura, la industria, los negocios, el turismo, la combinación de red - "Recomendaciones" presentadas para promover vigorosamente la modernización de la agricultura, la construcción de la provincia de fabricación avanzada ...... promoción ordenada de "Internet".+"Desarrollo de la agricultura, la industria manufacturera, las finanzas, el transporte, la electricidad, la seguridad, la cultura y el turismo; combinación de infraestructuras modernas y mecanismos innovadores - las Recomendaciones proponen centrarse en la mejora del sistema de redes de infraestructuras ...... para formar un entorno innovador favorable". desarrollo del entorno político.

Periodista:¡Las "tres relaciones" coordinar el "juego de ajedrez de Sichuan"! El desequilibrio, la descoordinación es las limitaciones actuales en el desarrollo socio-económico de su provincia de la contradicción principal, cambiar esta situación, debemos confiar en los arreglos institucionales y la planificación y coordinación, al concepto de "ajedrez" de la consideración integrada, los esfuerzos concertados para promover. ¿Cuál es la mejor jugada de su provincia?

Wang Dongming:La coordinación es un requisito inherente al desarrollo sostenido y saludable. Las Recomendaciones dejan claro que debemos potenciar la sinergia y la integralidad del desarrollo de acuerdo con la disposición general de los "Cinco en Uno", y en particular, debemos ocuparnos de tres relaciones principales: la relación entre el uno y los muchos - es decir, la aplicación en profundidad de la estrategia de desarrollo de apoyo multipunto multipolo, y acelerar el cultivo de los polos de crecimiento emergentes, al tiempo que se impulsa el desarrollo puntero de la zona económica de Chengdu. acelerar el cultivo de los polos de crecimiento emergentes; la relación entre la ciudad y el campo - adherirse a la industria para alimentar a la agricultura, la ciudad para apoyar a las zonas rurales, y la aplicación integral de la mitigación de la pobreza y el alivio ......; la relación entre lo virtual y lo real - es decir, promover el desarrollo coordinado de las civilizaciones material y espiritual, insistiendo en poner los beneficios sociales en primer lugar, e insistiendo en la unidad de los beneficios sociales y económicos.

Periodista:¡"Dos temas" para construir un "Sichuan verde"! Lo verde debe ser un recurso. Las Recomendaciones proponen construir una economía verde fuerte y convertir lo verde de un recurso en una fuerza motriz para el desarrollo de Sichuan. ¿Puedo preguntar al Secretario Wang cómo se reflejan los "dos temas" de su provincia para construir un "Sichuan verde"?

Wang Dongming:Adherirse al desarrollo verde, es la necesidad de Sichuan en sí, sino también una actuación importante de Sichuan para cumplir con la responsabilidad nacional,. Las recomendaciones establecen dos temas, destacando las iniciativas verdes: una resta - la construcción de las principales áreas funcionales. La planificación de las principales áreas funcionales como base para la coordinación de la ordenación del territorio dentro de cada una, y promover la "multi-regulación"; dos hacen adición - ¡desarrollar vigorosamente la industria de energía limpia, la construcción de la importante base de energía limpia del país, el desarrollo de las industrias de ahorro de energía y protección del medio ambiente, y mejorar las capacidades de ingeniería y tecnología de ahorro de energía y protección del medio ambiente! La segunda adición - desarrollar vigorosamente la industria de energía limpia, construir una base nacional importante de energía limpia, desarrollar la industria de ahorro de energía y protección ambiental, mejorar la capacidad de ingeniería y tecnología de ahorro de energía y protección ambiental, implementar el plan líder de desarrollo del reciclaje, y promover vigorosamente la construcción del corredor ecológico en el curso superior del río Yangtsé.

Periodista:Las "cuatro grandes cadenas" crean un "Sichuan abierto Construir un nuevo sistema económico abierto es un trabajo sistemático a largo plazo, y para Sichuan es especialmente importante construir plataformas y mejorar y optimizar el sistema. ¿Puedo preguntar al Secretario Wang sobre las medidas prácticas y eficaces para construir un "Sichuan abierto" a través de las "cuatro grandes cadenas"?

Wang Dongming:La apertura es el camino hacia la riqueza y la prosperidad de Sichuan. Las Recomendaciones dejan claro que es necesario aprovechar las nuevas oportunidades de la estrategia nacional de apertura, acelerar la construcción de un nuevo sistema de economía abierta, acelerar la promoción de las "cuatro internacionalizaciones" de industrias, empresas, ciudades y talentos, y mejorar la posición de Sichuan en la "cadena de innovación, cadena industrial, cadena de suministro y cadena de valor" mundiales. Reforzará la posición de Sichuan en la "cadena de innovación, la cadena industrial, la cadena de suministro y la cadena de valor" globales, y creará un vínculo estratégico y un importante hinterland para el desarrollo vinculado de la "Generación Una Ruta" y el Cinturón Económico del Río Yangtsé.

Construir una plataforma - promover la construcción de portadores de apertura y cooperación; cambiar el mecanismo - innovar el sistema y el mecanismo de apertura al exterior; mejorar la calidad - promover la modernización de la circulación del comercio interior.

Periodista:¡Las "dos batallas" promueven el "desarrollo compartido"! Para lograr el desarrollo compartido, debemos centrarnos en la erradicación y la prevención de la pobreza, y eliminar el terreno en el que se produce la pobreza, para que ésta desaparezca por completo de nuestra visión. ¿Puedo preguntar al Secretario Wang sobre la experiencia avanzada de las "dos batallas" para promover el "desarrollo compartido"?

Wang Dongming:Como concepto importante del XIII Plan Quinquenal, el desarrollo compartido se centra más en "centrarse en oportunidades justas y salvaguardar los medios de vida básicos". Entre ellas, la batalla contra la pobreza y la batalla para evitar el retorno de la pobreza son dos batallas muy diferentes pero relacionadas. Las Recomendaciones dedican un espacio considerable a "ganar la batalla contra la pobreza", describiendo una hoja de ruta para la mitigación y erradicación precisas de la pobreza:

-- Poner en marcha una política de seguro de bajos ingresos para los grupos pobres que han perdido su capacidad de trabajo y no pueden salir de la pobreza a través del apoyo industrial y la ayuda al empleo; --Construir un mecanismo de alivio de la pobreza a través de los activos, y explorar modos de alivio de la pobreza a través de los ingresos de los activos, los ingresos de las inversiones y los ingresos de la gestión financiera ......

●  E  Los próximos cinco años  Sichuan construye una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos

Periodista:Su provincia ha reunido sus pensamientos y acciones para la toma de decisiones y el despliegue del Comité Central del Partido Comunista de China, para servir al desarrollo del "XIII Plan Quinquenal", y para aplicar el concepto de desarrollo de "innovación, coordinación, ecologismo, apertura y compartir", y en los próximos cinco años, ¿qué objetivos se harán realidad? ¿Qué objetivos alcanzará su provincia en los próximos cinco años?

    Wang Dongming:Mirando retrospectivamente los resultados del "XII Plan Quinquenal", nos sentimos gratificados; para ganar el "XIII Plan Quinquenal" integral, ¡estamos llenos de confianza! En los próximos cinco años, la idea general del desarrollo de Sichuan es establecer y aplicar firmemente los "cinco grandes conceptos de desarrollo", de acuerdo con la disposición general "cinco en uno" y la disposición estratégica "cuatro integrales". Aplicar enérgicamente las "tres grandes estrategias de desarrollo", centrarse en acelerar la transformación y el desarrollo, y construir una provincia económica fuerte con un gran agregado económico, una excelente estructura económica, una fuerte capacidad de innovación y una buena calidad y eficiencia, para lograr el salto de la riqueza general a la riqueza integral. Sobre esta base, Sichuan se esforzará por alcanzar los "cinco grandes objetivos de desarrollo", a saber, mantener una tasa de crecimiento económico superior a la de todo el país, mejorar el nivel y la calidad de vida de la población en todos los aspectos, elevar la calidad de la ciudadanía y el grado de civilización social en general, lograr resultados notables en la construcción ecológica y la gobernanza medioambiental, y conseguir un gran avance en las reformas de áreas importantes y eslabones clave.

Periodista:Este año es el año de apertura de la etapa decisiva de la construcción de una sociedad moderadamente próspera en su provincia. Debemos tener la determinación de conquistar la sociedad globalmente acomodada, y la apertura es el comienzo de la partida. Que podamos empezar con buen pie depende de los esfuerzos concertados y la unidad de esfuerzos. Permítame preguntarle, Secretario Wang, cuáles son sus sentimientos al respecto y cuáles son sus principales consejos y puntos de vista.

Wang Dongming:En los próximos cinco años, el trabajo de Sichuan debe estar estrechamente en torno a la realización de una sociedad moderadamente próspera en la fecha prevista para desplegar, aplicar, promover. Tenemos que formar una voluntad unificada y el ritmo en el camino, la dirección, la meta, la mayoría de los miembros del partido y los cuadros de toda la provincia, sin olvidar a luchar, y la carga hacia adelante, impulsando los actos interminables de la provincia de la bondad, las virtudes y la rectitud, los valores fundamentales socialistas profundamente arraigados en los corazones de la gente.

Un Sichuan de la reforma y la innovación, de la prosperidad de todas las industrias, un Sichuan abierto y tolerante, confiado y fuerte, un Sichuan verde, sano y fresco, de espíritu positivo y unidad de propósitos, en pie sobre un nuevo punto de partida histórico, pero también ante el país y el mundo.

Situados en un nuevo punto de partida histórico, nos uniremos estrechamente en torno al Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como secretario general, tomaremos la iniciativa para adaptarnos a la nueva normalidad del desarrollo económico, aplicaremos con vigor las tres grandes estrategias de desarrollo de apoyo multipunto multipolo, interacción "dos" y coordinación urbano-rural, y desarrollo impulsado por la innovación, y nos esforzaremos por promover el desarrollo de Sichuan de una provincia económica grande a una provincia económica fuerte, y de una nueva Sichuan generalmente acomodada a una nueva Sichuan integralmente acomodada, y nos esforzaremos por escribir el capítulo del gran sueño chino de Sichuan con un solo corazón y una sola mente. Con un solo corazón y una sola mente, nos esforzaremos por construir un nuevo Sichuan bello, próspero y armonioso, y nos esforzaremos por escribir el capítulo del gran sueño chino de Sichuan, para lograr que el "XIII Plan Quinquenal" comience sin contratiempos, ¡para obtener una nueva victoria en la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos!!